11957E100

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, DERDE DEEL - HET BELEID VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS, HOOFDSTUK 3: DE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN, ARTIKEL 100


++++

DE RAAD STELT MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE RICHTLIJNEN VAST VOOR HET NADER TOT ELKAAR BRENGEN VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN DER LID-STATEN WELKE RECHTSTREEKS VAN INVLOED ZIJN OP DE INSTELLING OF DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT .

DE VERGADERING EN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE WORDEN GERAADPLEEGD OVER DE RICHTLIJNEN WAARVAN DE UITVOERING IN EEN OF MEER LID-STATEN EEN WIJZIGING VAN WETTELIJKE BEPALINGEN ZOU MEDEBRENGEN .