European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2025/6751

19.12.2025

Erään maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmän hyväksyttyä vakiomuutosta koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2025/27 (1) 5 artiklan 4 kohta)

(C/2025/6751)

VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA TIEDONANTO

(asetuksen (EU) 2024/1143 24 artikla)

”Côtes de Gascogne”

EU:n viitenumero: PGI-FR-A1162-AM01 – 22.9.2025

1.   Tuotteen nimi

”Côtes de Gascogne”

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☐

SAN

☑

SMM

☐

MM

3.   Ala

☐

Maataloustuotteet

☑

Viinit

☐

Tislatut alkoholijuomat

4.   Maa, johon maantieteellinen alue kuuluu

Ranska

5.   Vakiomuutoksesta ilmoittava jäsenvaltion viranomainen

Nimi

Ministère de l’agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt – Direction Générale de la performance économique et environnementale des entreprises (maatalous-, elintarvike- ja metsätalousministeriö – yritystoiminnan taloudellista tehokkuudesta ja ympäristötehokkuudesta vastaava pääosasto)

6.   Luokittelu vakiomuutokseksi

Ranskan viranomaiset katsovat, että hakemus täyttää asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) 2024/1143 vaatimukset.

Tähän tuote-eritelmään tehtävät muutokset ovat asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 4 kohdassa esitetyn määritelmän mukaisia vakiomuutoksia.

Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Côtes de Gascogne” muutoshakemukseen ei liity mitään kolmesta unionin muutokselle ominaisesta tilanteesta, eli se ei

a)

sisällä muutosta nimessä tai nimen käytössä taikka maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen tai nimettyjen tuotteiden luokassa

b)

uhkaa poistaa yhteyttä maantieteelliseen alueeseen

c)

aiheuta uusia tuotteen kaupan pitämisen rajoituksia.

Ranskan viranomaiset katsovat näin ollen, että hakemus koskee vakiomuutosta.

7.   Hyväksytyn vakiomuutoksen / hyväksyttyjen vakiomuutosten kuvaus

Otsikko

Rypälelajikkeiden lisääminen

Kuvaus

Côtes de Gascogne -viinien tuottajaryhmä on pyytänyt muutosta käytettyihin viiniköynnöslajikkeisiin ja ehdottanut kuuden vastustuskykyisen lajikkeen sisällyttämistä tuote-eritelmään:

—

Floréal B

—

Voltis B

—

Artaban N

—

Vidoc N

—

Souvignier Gris B

—

Sauvignac B

Vastustuskykyisten lajikkeiden käyttöönotolla vastataan viininviljelyalan sidosryhmien ympäristöhuoliin Lounais-Ranskassa. Näiden erityisesti härmälle ja viininlehtihomeelle vastustuskykyisten lajikkeiden käyttöönoton ansiosta haitallisia käsittelyaineita voidaan käyttää harvemmin ja vähäisemmässä määrin. Tällä vastataan sidosryhmien esittämiin huolenaiheisiin, sillä lajikkeiden suojelun varmistamiseksi tehtävien käsittelyiden vähentäminen laskee hiilidioksidipäästöjä. Näiden lajikkeiden käyttö lieventää luonnon monimuotoisuuteen kohdistuvia vaikutuksia ja vastaa siten alati kasvaviin yhteiskunnallisiin odotuksiin.

Viinin aromiprofiili on kuvattu osana kullekin vastustuskykyiselle lajikkeelle tehtyjä testejä.

Ei ole olemassa näyttöä siitä, että nämä rypälelajikkeet eivät soveltuisi viljelyteknisesti tai viininvalmistuksen kannalta näille kahdelle SMM-tuotteelle tuote-eritelmässä vahvistettuihin tuotanto-olosuhteisiin.

Maistelun ja aistinvaraisten ominaisuuksien kuvausten perusteella näistä vastustuskykyisistä lajikkeista valmistetut viinit ovat SMM-eritelmässä esitetyn tuotekuvauksen mukaisia.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Maantieteellisen alueen ja välittömässä läheisyydessä sijaitsevan alueen päivittäminen

Kuvaus

Maantieteellistä aluetta ja välittömässä läheisyydessä sijaitsevaa aluetta päivitetään, jotta kaikki viittaukset alueisiin ja kantoneihin voidaan poistaa ja korvata kuntaluettelolla.

Tämä päivitys ei muuta maantieteellistä aluetta eikä välittömässä läheisyydessä sijaitsevaa aluetta.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

Viinien alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät

”Côtes de Gascogne”

EU:n viitenumero: PGI-FR-A1162-AM01 – 22.9.2025

1.   Nimi/nimet

Côtes de Gascogne

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☐

SAN

☑

SMM

☐

MM

3.   Maa, johon rajattu maantieteellinen alue kuuluu

Ranska

4.   Maataloustuotteen luokitus asetuksen (EU) 2024/1143 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen ja koodin mukaisesti

2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva

5.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevassa II osassa vahvistetut rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

16.

Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini

6.   Viinin/viinien kuvaus

Rypäletuote

Kuohumaton punaviini

Aistinvaraiset ominaisuudet

Ulkonäkö

Punaviinien makua leimaavat yleensä punaisten ja mustien hedelmien aromit.

Tuoksu

Tuotetut viinit ovat aromeiltaan raikkaita, ja niissä on pääasiassa hedelmäisiä ja/tai kukkaisia vivahteita.

Maku

Viinien voimakkuus ja luonne voivat vaihdella käytettyjen rypälelajikkeiden ja valmistustekniikoiden mukaan.

Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot

”html:technicalFile.applicationDescriptio”

Analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

”maxAlcoholStrength”

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%):

”minAlcoholStrength”

Vähimmäishappopitoisuus:

”minAcidity”

Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö:

–

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra):

”maxAcidity”

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra):

”maxSO2”

Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot

Suojattuun maantieteelliseen merkintään ”Côtes de Gascogne” oikeutetuilla kuohumattomilla viineillä on seuraavat ominaisuudet:

—

väkevöityjen viinien todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia ja väkevöimättömien viinien 9 tilavuusprosenttia

—

haihtuvien happojen enimmäispitoisuus: 15,30 milliekvivalenttia/litra (rikkihappopitoisuus 0,75 g/l) punaviineillä

—

rikkidioksidipitoisuus enintään: 150 mg/l punaviineillä, joiden käymiskykyisten sokerien pitoisuus on vähintään 5 g/l (glukoosi ja fruktoosi).

Maantieteellisellä merkinnällä ”Côtes de Gascogne” suojattujen kuohumattomien punaviinien malolaktinen käyminen (omenahappopitoisuus < 0,40 g/l) on saatettava päätökseen ennen kuin niihin lisätään SMM-merkintä, lukuun ottamatta viinejä, joissa on merkintä ”primeur” tai ”nouveau”.

☑

Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia.

Rypäletuote

Kuohumattomat valko- ja roseeviinit sekä ylikypsistä viinirypäleistä valmistetut valkoviinit

Aistinvaraiset ominaisuudet

Ulkonäkö

Valkoviinit ovat tyypillisesti hyvin raikkaita, ja niissä on hedelmäisiä aromaattisia vivahteita sekä sitrushedelmien ja eksoottisten hedelmien tuoksuja.

Kehittyneet viininviljely- ja viininvalmistusmenetelmät (korjuu halutussa kypsyysasteessa, käymättömän viinirypäleen mehun hapettumisen estävät menetelmät) mahdollistavat primaariaromien paremman säilymisen, ja tällaisia aromeja esiintyy entistä vahvemmin lopputuotteessa.

Tuoksu

Tuotetut viinit ovat aromeiltaan raikkaita, ja niissä on pääasiassa hedelmäisiä ja/tai kukkaisia vivahteita.

Maku

Viinien voimakkuus ja luonne voivat vaihdella käytettyjen rypälelajikkeiden ja valmistustekniikoiden mukaan.

Viineissä, joissa on jäännössokeria, sekä ylikypsistä rypäleistä valmistetuissa valkoviineissä on kehittyneempiä kypsien hedelmien aromeja.

Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot

”html:technicalFile.applicationDescriptio”

Analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

”maxAlcoholStrength”

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%):

”minAlcoholStrength”

Vähimmäishappopitoisuus:

”minAcidity”

Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö:

–

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra):

”maxAcidity”

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra):

”maxSO2”

Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot

Suojattuun maantieteelliseen merkintään ”Côtes de Gascogne” oikeutetuilla kuohumattomilla viineillä on seuraavat ominaisuudet:

—

väkevöityjen viinien todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia ja väkevöimättömien viinien 9 tilavuusprosenttia

—

haihtuvien happojen enimmäispitoisuus:

—

12,24 milliekvivalenttia/litra (rikkihappopitoisuus 0,60 g/l) valko- ja roseeviineillä, joiden käymiskykyisten sokereiden pitoisuus on alle 20 g/l (glukoosi ja fruktoosi)

—

14,28 milliekvivalenttia/litra (rikkihappopitoisuus 0,70 g/l) valko- ja roseeviineillä, joiden käymiskykyisten sokereiden pitoisuus on vähintään 20 g/l (glukoosi ja fruktoosi)

—

rikkidioksidipitoisuus enintään:

—

175 mg/l valko- ja roseeviineillä, joiden käymiskykyisten sokereiden pitoisuus on alle 5 g/l (glukoosi ja fruktoosi)

—

200 mg/l valko- ja roseeviineillä, joiden käymiskykyisten sokerien pitoisuus on vähintään 5 g/l (glukoosi ja fruktoosi).

Valkoviineissä, joiden käymiskykyisten sokerien (glukoosi ja fruktoosi) enimmäispitoisuus on vähintään 45 grammaa litraa kohden, haihtuvien happojen pitoisuus on vahvistettu kulutusministerin ja maatalousministerin yhteisellä päätöksellä.

☑

Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia.

7.   Viininvalmistusmenetelmät

7.1   Viinin tai viinien valmistuksessa käytettävät erityiset viininvalmistusmenetelmät ja valmistusta koskevat rajoitukset

Viininvalmistusmenetelmä

”title”

Viininvalmistusmenetelmän tyyppi

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kuvaus

Kuohumattomien viinien makeuttaminen saa lisätä viinin kokonaisalkoholipitoisuutta enintään 1,0 tilavuusprosenttia. Edellä mainitun määräyksen lisäksi viinien valmistusmenetelmien on oltava unionin tasolla ja Ranskan maatalouslaissa (Code rural) vahvistettujen vaatimusten mukaisia.

7.2   Enimmäistuotos

Kaikki viinit / luokat / lajikkeet / tyypit

Viinit ja ylikypsistä rypäleistä valmistetut viinit

Enimmäistuotos:

Enimmäistuotos:

120

Enimmäistuotoksen yksikkö:

hehtolitraa hehtaaria kohden

8.   Maininta rypälelajikkeesta tai -lajikkeista, joista viini tai viinit on valmistettu

—

Arrufiac B – Arrufiat

—

Artaban N

—

Baroque B

—

Cabernet franc N

—

Cabernet Sauvignon N

—

Chardonnay B

—

Chasan B

—

Chenin B

—

Clairette B

—

Clairette rose Rs

—

Colombard B

—

Cot N – Malbec

—

Courbu noir N

—

Egiodola N

—

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

—

Floreal B

—

Folle blanche B

—

Gamay N

—

Gamay de Bouze N

—

Gamay de Chaudenay N

—

Gros Manseng B

—

Jurançon noir N – Dame noire

—

Listan B – Palomino

—

Manseng noir N

—

Marselan N

—

Mauzac B

—

Mauzac rose Rs

—

Merlot N

—

Muscadelle B

—

Ondenc B

—

Perdea B

—

Petit Courbu B

—

Petit Manseng B

—

Pinot gris G

—

Pinot noir N

—

Raffiat de Moncade B

—

Sauvignac B

—

Sauvignon B – Sauvignon blanc

—

Sauvignon gris G – Fié gris

—

Semillon B

—

Souvignier gris B

—

Syrah N – Shiraz

—

Tannat N

—

Ugni blanc B

—

Vidoc N

—

Viognier B

—

Voltis B

9.   Rajatun maantieteellisen alueen tarkka määrittely

Maantieteellisellä merkinnällä ”Côtes de Gascogne” suojattujen viinien ja ylikypsistä viinirypäleistä valmistettujen viinien rypäleet korjataan ja viiniytetään ja viinit valmistetaan seuraavissa kunnissa:

—

Gersin departementti: kaikki kunnat.

—

Landesin departementti: Aire-sur-l’Adour (Adourjoen oikealla rannalla sijaitseva osa), Arthez d’Armagnac, Betbezer d’Armagnac, Bourdalat, Castandet, Cazères-sur-l’Adour, Créon d’Armagnac, Escalans, Le Frêche, Gabarret, Hontanx, Labastide d’Armagnac, Lacquy (Bordeaux–Pau-tien itäpuolella sijaitseva osa), Lagrange, Lussagnet, Mauvezin d’Armagnac, Montégut, Parleboscq, Perquie, Sainte-Foy (Bordeaux–Pau-tien itäpuolella sijaitseva osa), Saint-Gein, SaintJulien d’Armagnac, Saint-Justin, Le Vignau ja Villeneuve-de-Marsan (Bordeaux–Pau-tien itäpuolella sijaitseva osa).

—

Lot-et-Garonnen departementti: Andiran, Fieux, Francescas, Fréchou, Lannes, Lasserre, Mézin, Moncrabeau, Nérac, Poudenas, Réaup-Lisse, Sainte-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon ja Sos.

Maantieteellisellä merkinnällä ”Côtes de Gascogne” ja maantieteellisen yksikön nimellä ”Condomois” suojattujen viinien ja ylikypsistä viinirypäleistä valmistettujen viinien rypäleet korjataan ja viiniytetään ja viinit valmistetaan seuraavissa kunnissa:

—

Gersin departementti: Ayguetinte, Beaucaire, Beaumont, Béraut, Blaziert, Cassaigne, Castelnau-sur-l’Auvignon, Caussens, Condom, Fourcès, Gazaupouy, Gondrin, Lagraulet-du-Gers, Larressingle, Larroque-Saint-Sernin, Larroque-sur-l’Osse, Lauraët, Maignaut-Tauzia, Mansencôme, Marsolan, Mas-d’Auvignon, Montréal, Mouchan, La Romieu, Roquepine, Saint-Orens-Pouy-Petit, Saint-Puy, La Sauvetat ja Valence-sur-Baïse.

—

Lot-et-Garonnen departementti: Francescas, Lannes, Lasserre ja Moncrabeau.

10.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

Yhteys maantieteelliseen alkuperään perustuu

☑

maineeseen

☑

tiettyyn laatuun

☑

muuhun ominaisuuteen

Rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

Tiivistelmä yhteydestä

Maantieteellinen alue sijaitsee Gasconyssa, Lounais-Ranskan historiallisessa maakunnassa, joka rajoittuu pohjoisessa Garonnejokeen, lännessä Landesin metsiin ja etelässä Pyreneiden vuoristoon. Se sijaitsee Aquitainen ja Midi-Pyrénéesin alueilla ja kattaa Gersin departementin sekä osan Landesin ja Lot-et-Garonnen departementeista. Alueella on lauhkea meri-ilmasto, jonka tunnuspiirteet vaihtelevat hyvin asteittain lännestä itään voimakkaasta meren vaikutuksesta mannermaisempaan ilmastoon. Alueen länsiosassa sataa säännöllisesti ja runsaasti, eikä kesällä ole todella kuivaa jaksoa. Sen sijaan kesäiset kuivuusjaksot ovat tyypillisiä alueen itäosalle, ja ne kestävät loppukesän myrskykauteen asti. Myös maaperän geologiset ominaisuudet vaihtelevat. Lännessä maaperässä on valtaosin punaruskeaa hiekkakerrostumaa (”sables fauves”), joka on entistä merenpohjaa ja jota peittää yleensä lössiliete. Sille on tyypillistä liuennut, hapan, savinen tai hiekkainen maaperä (”boulbènes”). Idempänä punaruskea hiekkakerrostuma häviää, ja sen tilalle tulee molassi eli savinen mannermuodostuma, jossa on tyypillisesti kovia kalkkikivijuonteita. Maaperä on joko savipitoista ja syvää (”terreforts”) tai matalaa, kivistä ja kalkkipitoista maa-ainesta (”peyrusquets”). Siirtymä punaruskeasta hiekkakerrostumasta molassiin on asteittaista, ja keskellä aluetta esiintyy molempia muodostelmia. Maaperän vedensitomiskyky, joka riippuu maaperän savipitoisuudesta, paranee siirryttäessä lännestä itään. Itäisellä alueella, jossa sataa vähiten kesällä, maaperä on savipitoista ja syvää, joten siellä maaperä sitoo eniten vettä. Maasto muodostuu lännessä loivista kukkuloista ja idässä kalkkikivisistä laaksoista, joiden maasto on vaihtelevampaa. Alueen ominaispiirteitä ovat metsämaat sekä monipuolinen maataloustoiminta, joka koostuu erityisesti SAN- ja SMM-viinien tuotannosta (Armagnac ja Floc de Gascogne) sekä siipikarjan ja lihotettujen ankkojen ja hanhien kasvatuksesta. Condomois on pieni alue Condomin kaupungin ympärillä Baïsejoen molemmin puolin. Se on Côtes de Gascognen maantieteellisen alueen lämpimin ja kuivin osa. Maaperä on pääasiassa molassille ja kalkkikivijuonteille muodostunutta savi-kalkkikiveä. Condomois’n maantieteellinen alue kattaa pääasiassa Condomin kantonin ja muutaman naapurikunnan alueen Gersin ja Lot-et-Garonnen departementeissa. Gasconyn viiniköynnökset istutettiin galloromaanisella kaudella, ja viiniviljelmiä kehitettiin koko keskiajan. Lukuisat asiakirjakokoelmat vahvistavat, että 1300-luvulla alueella sijaitsi suuri viinitarha. Gasconylaiset viinit saavuttivat huippunsa 1200-luvulla ja erityisesti 1300-luvulla Englannin ja Pohjanmeren maiden kanssa kukoistaneen kaupan ansiosta. Vuonna 1373 ”Privilège de Bordeaux” kielsi Haut pays -alueelta (johon Gascony kuului) peräisin olevien viinien tuonnin Bordeaux’n satamaan ennen joulua, mikä vähensi huomattavasti tällaisten viinien myyntiä. Kauppa Alankomaiden kanssa jatkui kuitenkin Bayonnen sataman kautta. Tämä vauhditti tuotannon kasvua 1600- ja 1700-luvuilla. Viinitarhat taantuivat jälleen ensin Ranskan vallankumoussotien ja Napoleonin sotien aikana, kun merikauppa oli estynyt, ja sitten viinikirvan ja sienitautien aiheuttamien tuhojen vuoksi. 1900-luvulla viinitarhat, joiden satoa käytettiin pääasiassa tislaukseen, rakennettiin uudelleen. Alkoholin kulutuksen väheneminen johti siihen, että viinitarhojen toiminta laajeni luonnollisesti kuohumattomien viinien valmistukseen. Côtes de Gascognesta peräisin olevien vin de pays -viinien (maaviinien) tuottajien liitto perustettiin 15. toukokuuta 1979. Vin de pays -viinit ”Côtes de Gascogne” ja ”Côtes du Condomois” tunnustettiin asetuksella 25. tammikuuta 1982. Alueen viinintuotantoon osallistuu tällä hetkellä seitsemän osuustoiminnallista viininvalmistamoa tai osuustoiminnallisten viininvalmistamoiden muodostamaa liittoa, jotka edustavat yli tuhatta tuottajaa, yli 200 yksityistä viininvalmistamoa ja kymmenkunta viinintuottajaa/-kauppiasta. Côtes de Gascogne -viinit valmistetaan paikallisista viiniköynnöslajikkeista, jotka ovat tyypillisiä Pyreneiden alarinteille (erityisesti Arrufiac B, Baroque B, Clairette B, Courbu B, Petit Courbu B, Gros Manseng B, Petit Manseng B, Raffiat de Moncade B, Courbu noir N, Jurançon noir N, Manseng noir N ja Tannat N). Näiden lisäksi viljellään alueellisia lajikkeita (Colombard B, Mauzac B, Ondenc B, Sauvignon B, Sémillon B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Cot N, Merlot N ja Fer N). Muutamat maailmankuulut rypälelajikkeet (Chardonnay B, Chenin B, Ugni blanc B, Pinot gris G, Viognier B, Gamay N, Pinot noir N, Syrah N) ja paikallisten lajikkeiden hybridit ovat sopeutuneet ympäristöön hyvin ja täydentäneet viiniköynnöskantaa. Puolessa kaupan pidetyistä tuotteista mainitaan yksi tai useampi rypälelajike. Usein sekoitukset koostuvat kotoperäisestä rypälelajikkeesta ja Gasconyssa noin 15 vuoden ajan kasvatetuista laajemmin tunnustetuista lajikkeista, jotka täydentävät toisiaan. Perinteitä ja uusinta teknologiaa yhdistävä osaaminen mahdollistaa viljelypotentiaalin hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Valkoviinit ovat tyypillisesti hyvin raikkaita, ja niissä on hedelmäisiä aromaattisia vivahteita sekä sitrushedelmien ja eksoottisten hedelmien tuoksuja. Punaviinien makua leimaavat yleensä punaisten ja mustien hedelmien aromit. ”Côtes de Gascogne” tunnetaan kansainvälisesti valkoviineistään (90 prosenttia tuotannosta), jotka ovat pääasiassa kuivia, vaikkakin myös punaviineillä (50 000 hehtolitraa) on vahva alueellinen maine ja roseeviinien (30 000 hehtolitraa) määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Lähes 30 vuoden aikana alueen tuotanto on saavuttanut 100 miljoonan pullon (750 000 hehtolitraa) vuotuisen kaupallisen potentiaalin. Fyysiselle ympäristölle ominaiset runsaat sateet (alueen länsipuoli) ja maaperän korkea vedensitomiskyky (alueen itäpuoli) mahdollistavat viiniköynnösten säännöllisen ja rajoittamattoman veden saannin. Leudon ilmaston ansiosta rypäleet myös kypsyvät hyvin tässä ympäristössä, mikä on olennaista haluttujen primaariaromien tavoittamiselle. Maaseutu- ja maatalousvaltainen Côtes de Gascognen alue houkuttelee myös matkailijoita, joiden määrä on kasvussa. Alue tunnetaan leppoisana lomaseutuna, ja sen gastronominen maine perustuu muun muassa useisiin alueella tuotettaviin SAN- tai SMM-tuotteisiin. Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Côtes de Gascogne” viinit ovat keskeinen osa tätä yhtälöä. Vuosisatojen aikana alueen viinit ovat saavuttaneet erinomaisen maineen erityisesti Pohjois-Euroopassa. Alueen maine on säilynyt tähän päivään asti, sillä perinteiset paikalliset rypälelajikkeet ja muutamat ”kansainväliset” lajikkeet täydentävät erinomaisesti toisiaan. Nykyaikaiset menetelmät, joiden taustalla on pitkä viininvalmistusperinne, mahdollistavat englanninkielisten maiden makuun ja kulutustottumuksiin sopivien aromaattisten, raikkaiden ja notkeiden viinien valmistuksen. Nykyään 75 prosenttia viineistä viedään ulkomaille, pääasiassa Pohjois-Euroopan maihin, ja Pohjois-Amerikan ja Aasian markkinat ovat kasvussa.

Rypäletuotteiden luokat

16.

Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini

Tiivistelmä yhteydestä

Korkean alkoholipitoisuuden tuottavien rypälelajikkeiden (erityisesti Gros Manseng B ja Petit Manseng B) käyttö on johtanut siihen, että tuottajat valmistavat valkoviiniä ylikypsistä rypäleistä.

Petit Manseng- ja Gros Manseng -lajikkeiden ylikypsistä sadoista valmistettujen puolimakeiden ja makeiden Côtes de Gascognen alueen SMM-valkoviinien tuotanto ja markkinointi on ollut viime vuosina erittäin menestyksekästä. Côtes de Gascognessa valmistetaan myös yhtä Ranskan harvoista ”primeur”-valkoviineistä, jota myydään vuosittain yli miljoona pulloa.

Kehittyneet viininviljely- ja viininvalmistusmenetelmät (korjuu halutussa kypsyysasteessa, käymättömän viinirypäleen mehun hapettumisen estävät menetelmät) mahdollistavat primaariaromien paremman säilymisen, ja tällaisia aromeja esiintyy entistä vahvemmin lopputuotteessa. Korkean alkoholipitoisuuden tuottavien rypälelajikkeiden (erityisesti Gros Manseng B ja Petit Manseng B) käyttö on johtanut siihen, että tuottajat valmistavat valkoviiniä ylikypsistä rypäleistä.

Maaperän monimuotoisuuden ja vaihtelevien paikallisilmastojen ansiosta tuottajat pystyvät löytämään sopivat olosuhteet viljelemilleen lajikkeille. Alkusyksylle tyypillinen lämmin ja kuiva ilmasto edistää sellaisten valkoisten rypälelajikkeiden ylikypsyttämistä, joiden alkoholipitoisuus on korkea, ja näin ylikypsistä rypäleistä voidaan valmistaa valkoviinejä.

11.   Muut sovellettavat vaatimukset

Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko

1.

Tuotantoa maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus

Oikeudellinen kehys:

Kansallinen lainsäädäntö

Lisävaatimuksen/-poikkeuksen tyyppi

Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus

Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus

Maantieteellisellä merkinnällä ”Côtes de Gascogne” suojattujen viinien valmistusta ja kehittämistä koskevan poikkeuksen mukaisesti määritelty välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue käsittää seuraavat alueet: – Pyrénées-Atlantiquen departementissa: – Garlinin kantoni: kaikki kunnat; – Lembeyen kantoni: kaikki kunnat; – Hautes-Pyrénées’n departementissa: – Castelnau-Rivière-Bassen kantoni: kaikki kunnat; – Maubourguet’n kantoni: kaikki kunnat; – Landesin departementissa: – Aire-sur-l’Adourin kantoni: Aire-sur-l’Adour (Adourjoen vasemmalla rannalla sijaitseva osa), Bahus-Soubiran, Buanes, Classun, Duhort-Bachen, Eugénie-les-Bains, Latrille, Renung, Saint-Agnet, Saint-Loubouer, Sarron ja Vielle-Tursan; – Gabarretin kantoni: Arx, Baudignan, Estigarde, Herré, Losse ja Rimbez-et-Baudiets; – Geaunen kantoni: kaikki kunnat; – Grenade-sur-l’Adourin kantoni: Artassenx, Bascons, Bordères-et-Lamensans, Grenade-sur-l’Adour, Larrivière-Saint-Savin, Maurrin ja Saint-Maurice-sur-Adour; – Roquefortin kantoni: Arue, Bourriot-Bergonce, Cachen, Lencouacq, Maillas, Pouydesseaux, Retjons, Roquefort, Saint-Gor, Sarbazan ja Vielle-Soubiran; – Villeneuve-de-Marsanin kantoni: Pujo-le-Plan, Saint-Cricq-Villeneuve, Sainte-Foy (Bordeaux–Pau-tien länsipuolella sijaitseva osa) ja Villeneuve-de-Marsan (Bordeaux–Pau-tien länsipuolella sijaitseva osa); – Lot-et-Garonnen departementissa: – Houellièsin kantoni: Boussès ja Durance; – Lavardacin kantoni: Barbaste, Bruch, Feugarolles, Lavardac ja Montesquieu; – Astaffortin kantoni: kaikki kunnat; – Francescasin kantoni: Lamontjoie, Nomdieu ja Saint-Vincent-de-Lamontjoie; – Laplumen kantoni: kaikki kunnat; – Néracin kantoni: Calignac, Espiens, Moncaut, Montagnac-sur-Auvignon ja Saumont; – Tarn-et-Garonnen departementissa: – Auvillarin kantoni: kaikki kunnat.

Komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue vastaa kyseistä rajattua aluetta.

Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko

2.

Tuotantoa maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus

Oikeudellinen kehys:

Kansallinen lainsäädäntö

Lisävaatimuksen/-poikkeuksen tyyppi

Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset

Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus

Euroopan unionin SMM-tunnus on merkittävä etiketteihin silloin, kun merkintä ”Indication géographique protégée” (suojattu maantieteellinen merkintä) korvataan perinteisellä merkinnällä ”Vin de Pays” (maaviini). Suojattua maantieteellistä merkintää ”Côtes de Gascogne” voidaan täydentää laajemman maantieteellisen yksikön nimellä ”Sud-ouest” (lounainen alue). Suojattua maantieteellistä merkintää ”Côtes de Gascogne” voidaan täydentää pienemmän maantieteellisen yksikön nimellä ”Condomois” tuote-eritelmässä vahvistetuin edellytyksin. Suojattua maantieteellistä merkintää ”Côtes de Gascogne” voidaan täydentää yhden tai useamman lajikkeen nimellä. Kuohumattomissa viineissä suojattua maantieteellistä merkintää ”Côtes de Gascogne” voidaan täydentää merkinnällä ”primeur” tai ”nouveau”.

Tuote-eritelmän sähköinen julkaisuviite (URL)

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-72ef82d0-3baf-4cc9-b5d7-f8559309f96e


(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6751/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)