|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/6751 |
19.12.2025 |
Offentliggørelse af meddelelsen om en godkendt standardændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse i henhold til artikel 5, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/6751)
MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING
(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)
»Côtes de Gascogne«
EU-referencenummer: PGI-FR-A1162-AM01 — 22.9.2025
1. Produktets betegnelse
»Côtes de Gascogne«
2. Type geografisk betegnelse
|
☐ |
BOB |
|
☑ |
BGB |
|
☐ |
GB |
3. Sektor
|
☐ |
Landbrugsprodukter |
|
☑ |
Vin |
|
☐ |
Spiritus |
4. Land, som det geografiske område tilhører
Frankrig
5. Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen
Navn
Ministère de l'agriculture et de l'alimentation – Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Landbrugs- og fødevareministeriet – generaldirektoratet for virksomheders økonomiske og miljømæssige resultater)
6. Klassificering som standardændring
De franske myndigheder anfører, at den indsendte ansøgning opfylder kravene i forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) 2024/1143.
De ændringer, der foretages i denne produktspecifikation, er standardændringer i overensstemmelse med definitionen i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143.
Ansøgningen om ændring af den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« vedrører ikke følgende tre eksempler på en EU-ændring, der:
|
a) |
omfatter en ændring af betegnelsen eller i anvendelsen af betegnelsen eller i den produktkategori eller de produktkategorier, der er omfattet af den geografiske betegnelse |
|
b) |
indebærer en risiko for, at tilknytningen til det geografiske område ikke kommer i betragtning |
|
c) |
fører til yderligere restriktioner for markedsføringen af produktet. |
De franske myndigheder er derfor af den opfattelse, at anmodningen kan klassificeres som en »standardændring«.
7. Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer
Overskrift
Tilføjelse af druesorter
Beskrivelse
Sammenslutningen af producenter af »Côtes de Gascogne« anmoder om en ændring af druesorterne med indførelse af seks resistente sorter, nemlig:
|
— |
Floréal B |
|
— |
Voltis B |
|
— |
Artaban N |
|
— |
Vidoc N |
|
— |
Souvignier Gris B |
|
— |
Sauvignac B |
Indførelsen af »modstandsdygtige« sorter er en reaktion på de miljømæssige bekymringer, som vinproducenterne i den sydvestlige del af landet, har givet udtryk for. Indførelsen af disse sorter, der navnlig er modstandsdygtige over for skimmel og meldug, hvilket gør det muligt at nedbringe anvendelsen af skadelige produkter ved at nedbringe behandlingshyppigheden og de anvendte mængder, er i overensstemmelse med denne udvikling, og en nedbringelse af antallet af kørsler, der er nødvendige for at sikre denne beskyttelse, begrænser CO2-udledningen. Anvendelsen af disse sorter vil begrænse indvirkningen på biodiversiteten og dermed opfylde samfundets voksende krav.
Vinens aromatiske profil er blevet karakteriseret i forsøg, der er udført med hver modstandsdygtig sort.
Det fremgår ikke af dokumentationen, at disse sorter ikke opfylder produktionsbetingelserne i produktspecifikationen for disse to BGB'er, hverken i agronomisk eller ønologisk henseende.
På baggrund af resultaterne af smagninger og de organoleptiske beskrivende oplysninger er vine fremstillet af disse modstandsdygtige sorter i overensstemmelse med produktbeskrivelsen i produktspecifikationen for BGB'en.
|
☑ |
Ændringen berører enhedsdokumentet. |
Overskrift
Ajourføring af det geografiske område og området i umiddelbar nærhed
Beskrivelse
Det geografiske område og området i umiddelbar nærhed er blevet ajourført for at fjerne enhver henvisning til distrikter og kantoner og overgå til en liste over kommuner.
Denne ajourføring ændrer hverken det geografiske område eller området i umiddelbar nærhed.
|
☑ |
Ændringen berører enhedsdokumentet. |
ENHEDSDOKUMENT
Oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for vinene
»Côtes de Gascogne«
EU-referencenummer: PGI-FR-A1162-AM01 — 22.9.2025
1. Betegnelse(r)
»Côtes de Gascogne«
2. Type geografisk betegnelse
|
☐ |
BOB |
|
☑ |
BGB |
|
☐ |
GB |
3. Land, som det afgrænsede geografiske område tilhører
Frankrig
4. Klassificering af landbrugsproduktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143
2204 — Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009
5. Kategorier af vinavlsprodukter som opført i bilag VII, del II, til forordning (EU) nr. 1308/2013
|
1. |
Vin |
|
16. |
Vin af overmodne druer |
6. Beskrivelse af vinen(e)
Vinavlsprodukt
Stille rødvine
Organoleptiske egenskaber
Udseende
Rødvinene er generelt kendetegnet ved aromaer af røde og sorte frugter.
Aroma
De fremstillede vine har en aromatisk friskhed med hovedsagelig frugtagtige og/eller blomsteragtige noter.
Smag
Deres intensitet og karakter kan dog variere alt efter de anvendte sorter og teknologier.
Yderligere oplysninger om de organoleptiske egenskaber
-
Analytiske kendetegn
|
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): |
- |
|
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): |
- |
|
Minimalt totalt syreindhold: |
- |
|
Enhed for minimalt totalt syreindhold: |
- |
|
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): |
- |
|
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): |
- |
Yderligere oplysninger om de analytiske kendetegn
De stille vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« har følgende kendetegn:
|
— |
et minimalt virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen på 10,0 % vol. for vin tilsat alkohol og 9,0 % vol. for vin, der ikke er tilsat alkohol |
|
— |
et maksimalt indhold af flygtige syrer på: 15,30 meq/l (0,75 g/l H2SO4) for rødvin |
|
— |
et maksimalt svovldioxidindhold på: 150 mg/l for rødvine med et indhold af gæringsdygtigt sukker på mindst 5 g/l (glukose + fruktose). |
Med undtagelse af vine med benævnelserne »primeur« eller »nouveau« skal de stille rødvine med den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« have afsluttet deres malolaktiske gæring (æblesyreindhold < 0,40 g/l) på ansøgningstidspunktet.
|
☑ |
De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning. |
Vinavlsprodukt
Stille hvidvine, rosévine og vine af overmodne grønne druer
Organoleptiske egenskaber
Udseende
Meget friske og frugtagtige aromatiske noter med duft af citrusfrugter og eksotiske frugter er ofte fremtrædende i hvidvinene.
Udviklingen inden for vindyrkningen og de ønologiske fremgangsmåder (høst ved den ønskede modenhed, teknikker til at undgå oxidering af mosten) gør det i dag muligt bedre at bevare de primære aromaer, der således kan være mere udprægede i det færdige produkt.
Aroma
De fremstillede vine har en aromatisk friskhed med hovedsagelig frugtagtige og/eller blomsteragtige noter.
Smag
Deres intensitet og karakter kan dog variere alt efter de anvendte sorter og teknologier.
Vine med restsukker og vine af overmodne grønne druer har mere udviklede aromaer af modne frugter.
Yderligere oplysninger om de organoleptiske egenskaber
-
Analytiske kendetegn
|
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): |
- |
|
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): |
- |
|
Minimalt totalt syreindhold: |
- |
|
Enhed for minimalt totalt syreindhold: |
- |
|
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): |
- |
|
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): |
- |
Yderligere oplysninger om de analytiske kendetegn
De stille vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« har følgende kendetegn:
|
— |
et minimalt virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen på 10,0 % vol. for vin tilsat alkohol og 9,0 % vol. for vin, der ikke er tilsat alkohol |
|
— |
et maksimalt indhold af flygtige syrer på:
|
|
— |
et maksimalt svovldioxidindhold på:
|
Hvidvine med et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose og fruktose) på mindst 45 g/l har undtagelsesvis et indhold af flygtige syrer, der er fastsat ved fælles bekendtgørelse udstedt af ministeren for forbrugeranliggender og landbrugsministeren.
|
☑ |
De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning. |
7. Vinfremstillingsmetoder
7.1. Særlige ønologiske fremgangsmåder, der anvendes til fremstilling af vinen/vinene, samt de relevante restriktioner for fremstillingen heraf
Vinfremstillingsmetode
-
Type ønologisk fremgangsmåde
Specifik ønologisk fremgangsmåde
Beskrivelse
Sødningen af stille vine må ikke øge den pågældende vins totale alkoholindhold med mere end 1,0 % vol. Ud over ovennævnte bestemmelse skal de ønologiske fremgangsmåder, der anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugslov (code rural).
7.2. Maksimale udbytter
Alle vine/kategorier/sorter/typer
Vin og vin af overmodne druer
Maksimalt udbytte:
|
Maksimalt udbytte: |
120 |
|
Enhed for maksimalt udbytte: |
hektoliter/ha |
8. Angivelse af den eller de druesorter, som vinen eller vinene fremstilles af
|
— |
Arrufiac B – Arrufiat |
|
— |
Artaban N |
|
— |
Baroque B |
|
— |
Cabernet franc N |
|
— |
Cabernet-Sauvignon N |
|
— |
Chardonnay B |
|
— |
Chasan B |
|
— |
Chenin B |
|
— |
Clairette B |
|
— |
Clairette rose Rs |
|
— |
Colombard B |
|
— |
Cot N – Malbec |
|
— |
Courbu noir N |
|
— |
Egiodola N |
|
— |
Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc |
|
— |
Floreal B |
|
— |
Folle blanche B |
|
— |
Gamay N |
|
— |
Gamay de Bouze N |
|
— |
Gamay de Chaudenay N |
|
— |
Gros Manseng B |
|
— |
Jurançon noir N – Dame noire |
|
— |
Listan B – Palomino |
|
— |
Manseng noir N |
|
— |
Marselan N |
|
— |
Mauzac B |
|
— |
Mauzac rose Rs |
|
— |
Merlot N |
|
— |
Muscadelle B |
|
— |
Ondenc B |
|
— |
Perdea B |
|
— |
Petit Courbu B |
|
— |
Petit Manseng B |
|
— |
Pinot gris G |
|
— |
Pinot noir N |
|
— |
Raffiat of Moncade B |
|
— |
Sauvignac B |
|
— |
Sauvignon B – Sauvignon blanc |
|
— |
Sauvignon gris G – Fié gris |
|
— |
Sémillon B |
|
— |
Souvignier gris B |
|
— |
Syrah N – Shiraz |
|
— |
Tannat N |
|
— |
Ugni blanc B |
|
— |
Vidoc N |
|
— |
Viognier B |
|
— |
Voltis B |
9. Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning
Høsten af druerne, vinfremstillingen og forarbejdningen af vinene og af vine af overmodne druer med den geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« finder sted i følgende kommuner:
|
— |
Departementet Gers: alle kommuner. |
|
— |
Departementet Landes: kommunerne Aire-sur-l'Adour (den del, der ligger på Adour's højre bred), Arthez d'Armagnac, Betbezer d'Armagnac, Bourdalat, Castandet, Cazères-sur-l'Adour, Créon d'Armagnac, Escalans, Le Frêche, Gabarret, Hontanx, Labastide d'Armagnac, Lacquy (den del, der ligger øst for vejen fra Bordeaux til Pau), Lagrange, Lussagnet, Mauvezin d'Armagnac, Montégut, Parleboscq, Perquie, Sainte-Foy (den del, der ligger øst for Bordeaux-Pau-vejen), Saint-Gein, Saint Julien d'Armagnac, Saint-Justin, Le Vignau og Villeneuve-de-Marsan (den del, der ligger øst for Bordeaux-Pau-vejen) |
|
— |
Departementet Lot-et-Garonne: kommunerne Andiran, Fieux, Francescas, Fréchou, Lannes, Lasserre, Mézin, Moncrabeau, Nérac, Poudenas, Réaup-Lisse, Sainte-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon og Sos. |
– Høsten af druerne, vinfremstillingen og forarbejdningen af vinene og af vine af overmodne druer med den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« suppleret med navnet på den geografiske enhed »Condomois« finder sted i følgende kommuner:
|
— |
Departementet Gers: kommunerne Ayguetinte, Beaucaire, Beaumont, Béraut, Blaziert, Cassaigne, Castelnau-sur-l'Auvignon, Caussens, Condom, Fourcès, Gazaupouy, Gondrin, Lagraulet-du-Gers, Larressingle, Larroque-Saint-Sernin, Larroque-sur-l'Osse, Lauraët, Maignaut-Tauzia, Mansencôme, Marsolan, Mas-d'Auvignon, Montréal, Mouchan,La Romieu, Roquepine, Saint-Orens-Pouy-Petit, Saint-Puy, La Sauvetat og Valence-sur-Baïse. |
|
— |
Departementet Lot-et-Garonne: kommunerne Francescas, Lannes, Lasserre og Moncrabeau. |
10. Tilknytning til det geografiske område
Årsagssammenhængen med den geografiske oprindelse er baseret på
|
☑ |
omdømme |
|
☑ |
den givne kvalitet |
|
☑ |
andre kendetegn |
Kategori af vinavlsprodukt
|
1. |
Vin |
Sammenfatning af tilknytningen
Det geografiske område er beliggende i Gascogne, en historisk provins i den sydvestlige del af Frankrig, der ligger mellem Garonne mod nord, skoven Landes mod vest og Pyrenæerne mod syd. Det er beliggende i regionerne Aquitaine og Midi-Pyrénées og omfatter departementet Gers og en del af departementerne Landes og Lot et Garonne. Klimaet er tempereret kystklima med en meget stejl gradient, når man bevæger sig fra vest mod øst og går fra en stærk påvirkning fra havet til et mere kontinentalt klima. Nedbøren er regelmæssig og rigelig i den vestlige del af området, og der er ingen reelt tørre perioder om sommeren. Den østlige del af området er derimod præget af tørke om sommeren, indtil stormene sidst på sommeren sætter ind. Det geologiske substratum er også forskelligt. Mod vest dominerer rødlig sandjord (sables fauves). Dette er en havaflejring, der normalt er dækket af løssblandet silt. De ligger under udvasket sur lerjord eller sandblandet ler (lokalt kaldet boulbènes). Mod øst erstattes den rødlige sandjord gradvist af molasse, en lerholdig dannelse, der omfatter hårde kalkstensbanker, der præger terrænet. Jordbunden er enten lerholdig og dyb (terrefort) eller overfladisk, stenet og kalkholdig (peyrusquets). Overgangen fra rødlig sandjord til molasse sker gradvist, og disse to formationer er begge til stede midt i området. Jordbundens vandbindingsevne, der afhænger af lerindholdet, stiger dermed, når man bevæger sig fra vest mod øst. Det er således i den østlige del, hvor nedbørsmængden er lavest om sommeren, at der findes terreforts, den jordbund, der er bedst egnet til at binde vand. Terrænet mod vest består af bløde bakker og dybere dale, mens det er præget af kalkstensbanker mod øst. Skovområderne spiller en vigtig rolle i landskabet sammen med et diversificeret landbrug, der navnlig er baseret på produktion af BOB- og BGB-vin (Armagnac, Floc de Gascogne) eller fjerkræavl og opdræt af ænder og gæs til foie gras-produktion. Condomois er et lille område omkring byen Condom, der er beliggende på begge sider af floden Baïse. Det er det varmeste og tørreste område i det geografiske område for Côtes de Gascogne. Jordbunden er hovedsagelig ler- og kalksten, der er udviklet på kalkholdig molasse og kalkstensbanker. Det geografiske område omfatter hovedsagelig kantonen Condom og nogle få nabokommuner i Gers og Lot-et-Garonne. Vinstokkene blev indført i Gascogne i den gallo-romerske periode og fik stadig større udbredelse i middelalderen. Mange arkiver vidner om, at der i det 14. århundrede fandtes et udbredt vindyrkningsareal. Vine fra Gascogne oplevede deres storhedstid i det 13. og især det 14. århundrede takket være den blomstrende handel med England og Nordsølandene. I 1373 forbød »Privilège de Bordeaux« vine fra »Haut pays«, som Gascogne er en del af, adgang til havnen i Bordeaux før jul og indskrænkede dermed markedsføringen af dem betydeligt. Handelen med Holland fortsatte imidlertid via havnen i Bayonne. Denne handel resulterede i en stigning i produktionen i det 17. og 18. århundrede. Revolutionen og Napoleonskrigene, der satte en stopper for handelen ad søvejen, efterfulgt af ødelæggelserne fremkaldt af phylloxera og skimmelsygdomme medførte en indskrænkning af vindyrkningsområdet. I det 20. århundrede blev vindyrkningsområdet, der hovedsagelig var bestemt til destillation, genetableret. Faldet i alkoholforbruget har foranlediget vindyrkningsområdet til at diversificere sig naturligt i retning af produktion af stille vine. Sammenslutningen af producenter af Côtes de Gascogne-vin blev oprettet den 15. maj 1979. Vins de pays »Côtes de Gascogne« og »Côtes du Condomois« blev anerkendt ved dekret af 25. januar 1982. Syv vinkooperativer eller sammenslutninger af kooperativer med mere end tusind producenter, over 200 individuelle kældre og ca. ti producent-forhandlere står i dag for denne produktion. Côtes de Gascogne fremstilles af lokale sorter, der er typiske for Pyrenæernes piedmondplateau (særlig Arrufiac B, Baroque B, Clairette B, Courbu B, Petit Courbu B, Gros manseng B, Petit Manseng B, Raffiat de Moncade B, Courbu noir N, Jurançon noir N, Manseng noir N og Tannat N), hvortil kommer regionale sorter (Colombard B, Mauzac B, Ondenc B, Sauvignon B, Sémillon B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Cot N, Merlot N og Fer N). Nogle verdensberømte sorter (Chardonnay B, Chenin B, Ugni blanc B, Pinot gris G, Viognier B, Gamay N, Pinot noir N og Syrah N) og krydsninger af lokale sorter er blevet godt akklimatiserede og supplerer sortimentet af druesorter. Halvdelen af produkterne markedsføres med angivelse af en eller flere druesorter. Sammenstikninger udnytter ofte komplementariteten mellem en hjemmehørende sort og de mere universelt anerkendte sorter, der har været dyrket i Gascogne i ca. 15 år. En knowhow, der omhyggeligt kombinerer tradition og den mest moderne teknologi, gør det muligt at udnytte høstens potentiale. Meget friske og frugtagtige aromatiske noter med duft af citrusfrugter og eksotiske frugter er ofte fremtrædende i hvidvinene. Rødvinene er generelt kendetegnet ved aromaer af røde og sorte frugter. Côtes de Gascogne er internationalt anerkendt for sine hvidvine (90 % af produktionen), som i det væsentlige er tørre, selv om rødvinene (50 000 hl) også har opnået et reelt regionalt omdømme, og produktionen af rosévine (30 000 hl) er vokset kraftigt i de seneste år. På omkring 30 år har produktionen nået et årligt kommercielt potentiale på 100 mio. flasker (750 000 hl). Det fysiske miljø giver mulighed for regelmæssig og ubegrænset vandforsyning til vinstokkene, enten som følge af kraftig nedbør (i den vestlige del af området) eller som følge af en jordbund med en høj vandbindingsevne (den østlige del af området). Takket være det milde klima sikrer dette miljø også en god modning af druerne, hvilket er nødvendigt for at opnå de ønskede primære aromaer. Dette område, der overvejende er et landdistrikt og landbrugsområde, tiltrækker et stort og stigende antal turister, navnlig takket være den imødekommende befolkning og de mange festivaler, som det er kendt for, såvel som dets gastronomiske omdømme, der delvist er baseret på de mange produkter med en BOB- eller BGB-betegnelse. Vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« er fuldt integreret i denne dynamik. I løbet af århundreder har vinene i dette område opnået et betydeligt omdømme, navnlig i forbindelse med markedsføring i Nordeuropa. Dette omdømme eksisterer fortsat den dag i dag og er baseret på komplementariteten mellem traditionelle lokale sorter og nogle få »internationale« sorter. Moderne teknologier, der er baseret på en lang tradition for vinfremstilling, gør det muligt at fremstille aromatiske produkter, der er friske og runde, og som svarer godt til smags- og forbrugsmønstrene i de angelsaksiske lande. I dag markedsføres 75 % af vinene med henblik på eksport, hovedsagelig til de nordeuropæiske lande, og de nordamerikanske og asiatiske markeder er under udvikling.
Kategori af vinavlsprodukt
|
16. |
Vin af overmodne druer |
Sammenfatning af tilknytningen
Anvendelsen af sorter med et stort potentiale for udvikling af alkohol (især Gros Manseng B og Petit Manseng B) har foranlediget producenterne til at fremstille hvidvine af overmodne druer.
Produktionen og markedsføringen af søde og runde hvidvine med BGB-betegnelsen »Côtes de Gascogne« fremstillet af overmodne druer af sorterne Petit og Gros Manseng har været en stor succes i de seneste år, og den fremstilles også som »Côtes de Gascogne«, en af de få franske primeurhvidvine, hvoraf der markedsføres mere end en mio. flasker om året.
Udviklingen inden for vindyrkningen og de ønologiske fremgangsmåder (høst ved den ønskede modenhed, teknikker til at undgå oxidering af mosten) gør det i dag muligt bedre at bevare de primære aromaer, der således kan være mere udprægede i det færdige produkt. Anvendelsen af sorter med et stort potentiale for udvikling af alkohol (især Gros Manseng B og Petit Manseng B) har foranlediget producenterne til at fremstille hvidvine af overmodne druer.
De mange forskellige jordbundstyper og topoklimatiske forhold gør det muligt for producenterne at finde de forhold, der passer til de dyrkede sorter. Det ofte varme og tørre klima i begyndelsen af efteråret er befordrende for overmodning af grønne sorter med et stort potentiale for udvikling af alkohol og gør det muligt at fremstille hvidvine af overmodne druer.
11. Yderligere gældende krav
Kravets/undtagelsens overskrift
|
1. |
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område |
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende krav/undtagelse
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
Det område i umiddelbar nærhed, der er defineret i undtagelsen vedrørende fremstilling og forarbejdning af vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne«, består af: – Departementet Pyrénées Atlantiques: – kantonen Garlin: alle kommuner – kantonen Lembeye: alle kommuner. – Departementet Hautes-Pyrénées: – kantonen Castelnau Rivière basse: alle kommuner – kantonen Maubourguet: alle kommuner. – Departementet Landes: – kantonen Aire-sur-l'Adour: Aire-sur-l'Adour (Adours venstre bred), Bahus-Soubiran, Buanes, Classun, Duhort-Bachen, Eugénie-les-Bains, Latrille, Renung, Saint-Agnet, Saint-Loubouer, Sarron og Vielle-Tursan – kantonen Gabarret: Arx, Baudignan, Estigarde, Herré, Losse og Rimbez-et-Baudiets – kantonen Geaune: alle kommuner – kantonen Grenade-sur-l'Adour: Artassenx, Bascons, Bordères-et-Lamensans, Grenade-sur-l'Adour, Larrivière-Saint-Savin, Maurrin og Saint-Maurice-sur-Adour – kantonen Roquefort: Arue, Bourriot-Bergonce, Cachen, Lencouacq, Maillas, Pouydesseaux, Retjons, Roquefort, Saint-Gor, Sarbazan og Vielle-Soubiran – kantonen Villeneuve-de-Marsan: Pujo-le-Plan, Saint-Cricq-Villeneuve, Sainte-Foy (den del, der ligger vest for Bordeaux-Pau-vejen) og Villeneuve-de-Marsan (den del, der ligger vest for Bordeaux-Pau-vejen). – Departementet Lot-et-Garonne: – kantonen Houelliès: Boussès og Durance – kantonen Lavardac: Barbaste, Bruch, Feugarolles, Lavardac og Montesquieu – kantonen Astaffort: alle kommuner – kantonen Francescas: Lamontjoie, Nomdieu og Saint Vincent de Lamontjoie – kantonen Laplume: alle kommuner – kantonen Nérac: Calignac, Espiens, Moncaut, Montagnac-sur-Auvignon og Saumont. – Departementet Tarn-et-Garonne: – kantonen Auvillar: alle kommuner.
I henhold til artikel 5, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 svarer området i umiddelbar nærhed til det pågældende afgrænsede område.
Kravets/undtagelsens overskrift
|
2. |
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område |
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende krav/undtagelse
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af kravet/undtagelsen
EU's BGB-logo skal fremgå af mærkningen, hvis benævnelsen »Indication géographique protégée« (beskyttet geografisk betegnelse) erstattes af den traditionelle benævnelse »Vin de pays«. Den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« kan suppleres med navnet på den større geografiske enhed »Sud-Ouest«. Den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« kan suppleres med navnet på den mindre geografiske enhed »Condomois« i overensstemmelse med de krav, der er opstillet i denne produktspecifikation. Den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« kan suppleres med navnet på en eller flere druesorter. Den beskyttede geografiske betegnelse »Côtes de Gascogne« kan suppleres med benævnelserne »primeur« eller »nouveau« for stille vine.
Elektronisk henvisning (URL) til offentliggørelsen af produktspecifikationen
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-72ef82d0-3baf-4cc9-b5d7-f8559309f96e
(1) Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6751/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)