OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)

„Côtes de Gascogne“

Referenční číslo EU: PGI-FR-A1162-AM01 – 22.9.2025

1.   Název produktu

„Côtes de Gascogne“

2.   Typ zeměpisného označení

☐

CHOP

☑

CHZO

☐

ZO

3.   Odvětví

☐	Zemědělské produkty

☑

Vína

☐

Lihoviny

4.   Země, ke které zeměpisná oblast patří

Francie

5.   Orgán členského státu, který standardní změnu oznamuje

Název

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (Ministerstvo zemědělství, potravinářského průmyslu a lesnictví) Direction Générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Generální ředitelství pro hospodářskou a environmentální výkonnost podniků)

6.   Zařazení jako standardní změna

Francouzské orgány prohlašují, že předložená žádost je v souladu s požadavky nařízení (EU) č. 1308/2013 a (EU) 2024/1143.

Změny této specifikace produktu jsou standardními změnami v souladu s definicí podle čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143.

Žádost o změnu CHOP „Côtes de Gascogne“ nezahrnuje žádný ze tří případů zakládajících změnu na úrovni Unie; tzn. že:

a)	nezahrnuje změnu názvu, v používání názvu nebo v kategorii produktu či produktů označených zeměpisným označením;

b)	neexistuje riziko, že v důsledku této změny bude narušena souvislost se zeměpisnou oblastí;

c)	neznamená další omezení pro uvádění daného produktu na trh.

Francouzské orgány se proto domnívají, že žádost se týká standardní změny.

7.   Popis schválené standardní změny (schválených standardních změn)

Název

Rozšíření seznamu moštových odrůd

Popis

Seskupení producentů vín Côte de Gascogne požádalo o změnu používaných moštových odrůd, a to o zavedení šesti rezistentních odrůd, konkrétně:

—

Floréal B

—

Voltis B

—

Artaban N

—

Vidoc N

—	Souvignier gris B

—

Sauvignac

Zavedení „tolerantních“ odrůd reaguje na obavy o životní prostředí, které vyjádřily zúčastněné strany z oblasti vinařství v jihozápadní Francii. Zavedení těchto odrůd, které jsou odolné zejména proti padlí a peronospoře, znamená, že škodlivé přípravky na ošetření lze používat méně často a v menším množství, čímž se docílí rozptýlení těchto obav, neboť menší počet aplikací potřebných k zajištění ochrany odrůd omezí dopad na emise uhlíku. Používání těchto odrůd omezí dopad na biologickou rozmanitost, čímž splní se rostoucí společenské očekávání.

Aromatický profil vína byl popsán v rámci testů provedených pro každou tolerantní odrůdu.

Z důkazů nevyplývá, že by tyto odrůdy nebyly z agronomického nebo enologického hlediska vhodné pro podmínky produkce stanovené ve specifikaci produktu pro tato dvě CHZO.

Na základě výsledků degustace a organoleptických popisů lze konstatovat, že vína vyrobená z těchto tolerantních odrůd odpovídají popisu produktu stanovenému ve specifikaci CHZO.

☑	Tato změna má vliv na jednotný dokument.

Název

Aktualizace zeměpisné oblasti a oblasti v bezprostřední blízkosti

Popis

Aktualizace zeměpisné oblasti a oblasti v bezprostřední blízkosti s cílem odstranit všechny odkazy na okresy a kantony a nahradit je seznamem obcí.

Zeměpisná oblast a oblast v bezprostřední blízkosti se touto aktualizací nemění.

☑	Tato změna má vliv na jednotný dokument.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označení původu a zeměpisná označení pro víno

„Côtes de Gascogne“

Referenční číslo EU: PGI-FR-A1162-AM01 – 22.9.2025

1.   Název (názvy)

„Côtes de Gascogne“

2.   Typ zeměpisného označení

☐

CHOP

☑

CHZO

☐

ZO

3.   Země, ke které vymezená zeměpisná oblast patří

Francie

4.   Klasifikace zemědělského produktu podle čísla a kódu kombinované nomenklatury, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143

2204  – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

5.   Druhy výrobků z révy vinné uvedené v části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013

1.

Víno

16.	Víno z přezrálých hroznů

6.   Popis vína (vín)

Výrobek z révy vinné

Tichá červená vína

Organoleptické vlastnosti:

Vzhled

Červená vína mají obvykle vůni červeného a černého ovoce.

Aroma

Vyrobená vína se vyznačují svěžím aroma s převážně ovocnými a/nebo květinovými tóny.

Chuť

Jejich intenzita a charakter se však mohou lišit v závislosti na použitých moštových odrůdách a technologiích.

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti:

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemu)	-
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):	-
Minimální celková kyselost:	-
Jednotka minimální celkové kyselosti:	–
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):	-
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):	-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

Tichá vína nesoucí chráněným zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ mají tyto vlastnosti:

—	minimální skutečný obsah alkoholu 10,0 % obj. u alkoholizovaných vín a 9,0 % u nealkoholizovaných vín,

—	maximální obsah těkavých kyselin: 15,30 meq/l (0,75 g/l H2SO4) pro červená vína,

—	maximální obsah oxidu siřičitého: 150 mg/l pro červená vína s obsahem fermentovatelných cukrů nejméně 5 g/l (glukóza + fruktóza).

Červená tichá vína nesoucí chráněné zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“, s výjimkou vín s označením „primeur“ (mladá) nebo „nouveau“ (nová), musí mít v době, kdy si nárokují CHZO, ukončené jablečno-mléčné kvašení (obsah kyseliny jablečné < 0,40 g/l).

☑	Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto bodě, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Výrobek z révy vinné

Tichá bílá a růžová vína a bílá vína z přezrálých hroznů

Organoleptické vlastnosti:

Vzhled

V bílých vínech často převládají velmi svěží a ovocné aromatické tóny s vůní citrusů a exotického ovoce.

Pokroky v pěstebních a enologických postupech (sklizeň v požadované zralosti, techniky zabraňující oxidaci moštu) nyní umožňují lépe uchovat primární aromata, která tak mohou být v konečném produktu více zastoupena.

Aroma

Vyrobená vína se vyznačují svěžím aroma s převážně ovocnými a/nebo květinovými tóny.

Chuť

Jejich intenzita a charakter se však mohou lišit v závislosti na použitých moštových odrůdách a technologiích.

Vína se zbytkovým cukrem a vína získaná z přezrálých hroznů mají vyvinutější aromata zralého ovoce.

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti:

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemu)	-
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):	-
Minimální celková kyselost:	-
Jednotka minimální celkové kyselosti:	–
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):	-
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):	-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

Tichá vína nesoucí chráněným zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ mají tyto vlastnosti:

—	minimální skutečný obsah alkoholu 10,0 % obj. u alkoholizovaných vín a 9,0 % u nealkoholizovaných vín,

—	maximální obsah těkavých kyselin: — 12,24 meq/l (0,60 g/l H2SO4) pro bílá a růžová vína s obsahem fermentovatelného cukru nižším než 20 g/l (glukóza + fruktóza), — 14,28 meq/l (0,70 g/l H2SO4) pro bílá a růžová vína s obsahem fermentovatelného cukru nejméně 20 g/l (glukóza + fruktóza),

—	maximální obsah oxidu siřičitého: — 175 mg/l pro bílá a růžová vína s obsahem fermentovatelného cukru nižším než 5 g/l (glukóza + fruktóza), — 200 mg/l pro bílá a růžová vína s obsahem fermentovatelného cukru nejméně 5 g/l (glukóza + fruktóza).

Bílá vína, jejichž obsah fermentovatelných cukrů (glukózy a fruktózy) je vyšší nebo roven 45 g/l, mají odchylně stanovený maximální obsah těkavých kyselin společnou vyhláškou ministra odpovědného za spotřebu a ministra odpovědného za zemědělství.

☑	Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto bodě, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

7.   Enologické postupy

7.1   Zvláštní enologické postupy používané při výrobě vína nebo vín a příslušná omezení pro jejich výrobu

Enologický postup

-

Typ enologického postupu

Zvláštní enologický postup

Popis

Slazením tichých vín se nesmí zvýšit celkový obsah alkoholu daného vína o více než 1,0 % objemové. Kromě uvedeného ustanovení musí víno z hlediska enologických postupů splňovat požadavky stanovené na úrovni EU a v zemědělském zákoníku.

7.2   Maximální výnosy

Všechna vína / kategorie / odrůda / druh

Vína a vína z přezrálých hroznů

Maximální výnos:

Maximální výnos:	120
Jednotka maximálního výnosu:	hektolitry na hektar

8.   Označení moštové odrůdy nebo odrůd, ze kterých se dané víno nebo daná vína vyrábí

—	Arrufiac B – Arrufiat

—

Artaban N

—

Baroque B

—	Cabernet franc N

—	Cabernet Sauvignon N

—	Chardonnay B

—

Chasan B

—

Chenin B

—	Clairette B

—	Clairette rose Rs

—	Colombard B

—	Cot N – Malbec

—	Courbu noir N

—	Egiodola N

—	Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

—

Floréal B

—	Folle blanche B

—

Gamay N

—	Gamay de Bouze N

—	Gamay de Chaudenay N

—	Gros Manseng B

—	Jurançon noir N – Dame noire

—	Listan B – Palomino

—	Manseng noir N

—	Marselan N

—

Mauzac B

—	Mauzac rose Rs

—

Merlot N

—	Muscadelle B

—

Ondenc B

—

Perdea B

—	Petit Courbu B

—	Petit Manseng B

—	Pinot Gris G

—	Pinot Noir N

—	Raffiat de Moncade B

—	Sauvignac B

—	Sauvignon B - Sauvignon blanc

—	Sauvignon gris G – Fié gris

—	Semillon B

—	Souvignier gris B

—	Syrah N – Shiraz

—

Tannat N

—	Ugni blanc B

—

Vidoc N

—	Viognier B

—

Voltis B

9.   Stručná definice vymezené zeměpisné oblasti

Sklizeň hroznů a výroba a zpracování vín a vín z přezrálých hroznů nesoucích zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ probíhá na území těchto obcí:

—	Departement Gers: všechny obce.

—

Departement Landes: obce Aire-sur-l'Adour (část nacházející se na pravém břehu řeky Adour), Arthez d'Armagnac, Betbezer d'Armagnac, Bourdalat, Castandet, Cazères-sur-l'Adour, Créon d'Armagnac, Escalans, Le Frêche, Gabarret, Hontanx, Labastide d'Armagnac, Lacquy (část ležící východně od silnice z Bordeaux do Pau), Lagrange, Lussagnet, Mauvezin d'Armagnac, Montégut, Parleboscq, Perquie, Sainte-Foy (část ležící východně od silnice z Bordeaux do Pau), Saint-Gein, Saint-Julien d'Armagnac, Saint-Justin, Le Vignau, Villeneuve-de-Marsan (část ležící východně od silnice z Bordeaux do Pau).

—	Department Lot-et-Garonne: obce Andiran, Fieux, Francescas, Fréchou, Lannes, Lasserre, Mézin, Moncrabeau, Nérac, Poudenas, Réaup-Lisse, Sainte-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon, Sos.

Sklizeň hroznů a výroba a zpracování vín a vín z přezrálých hroznů nesoucích zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ za nímž následuje název zeměpisné jednotky „Condomois“, probíhá na území těchto obcí:

—

Departement Gers: obce Ayguetinte, Beaucaire, Beaumont, Béraut, Blaziert, Cassaigne, Castelnau-sur-l'Auvignon, Caussens, Condom, Fourcès, Gazaupouy, Gondrin, Lagraulet-du-Gers, Larressingle, Larroque-Saint-Sernin, Larroque-sur-l'Osse, Lauraët, Maignaut-Tauzia, Mansencôme, Marsolan, Mas-d'Auvignon, Montréal, Mouchan,La Romieu, Roquepine, Saint-Orens-Pouy-Petit, Saint-Puy, La Sauvetat, Valence-sur-Baïse.

—	Department Lot-et-Garonne: obce Francescas, Lannes, Lasserre, Moncrabeau.

10.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Příčinná souvislost se zeměpisným původem je založena na

☑	dobré pověsti

☑	dané jakosti

☑	dalších vlastnostech

Druh výrobku z révy vinné

1.

Víno

Shrnutí souvislosti

Zeměpisná oblast se nachází v Gaskoňsku, historické provincii na jihozápadě Francie, která leží mezi řekou Garonnou na severu, lesem Landes na západě a Pyrenejemi na jihu. Nachází se v regionech Akvitánie a Midi-Pyrénées a zahrnuje departement Gers a část departementů Landes a Lot-et-Garonne. Oblast má mírné přímořské klima s velmi pozvolným sklonem terénu od západu k východu, přičemž je přítomen jak silný vliv přímořského podnebí, tak kontinentálnějšího klimatu. V západní části oblasti jsou srážky pravidelné a vydatné, v létě zde není žádné skutečně suché období. Naproti tomu východní část oblasti se vyznačuje letním suchem, které trvá až do příchodu pozdních letních bouřek. Geologické podloží je také různorodé. Na západě je tvořeno převážně „sables fauves“ (žlutohnědými písky), mořským útvarem pokrytým většinou sprašovými hlínami s vyluhovanými, kyselými, hlinitými až hlinitopísčitými půdami, místně známými jako „boulbènes“. Dále na východ se nacházejí „sables fauves“, které postupně přecházejí v molasu, jílovitý pevninský útvar s tvrdým vápencovým podložím, který vytváří charakteristický rys terénu. Přidružené půdy jsou buď jílovité a hluboké („terreforts“), nebo mělké, kamenité a vápenité („peyrusquets“). Přechod od „sables fauves“ k molase je pozvolný, přičemž ve středu oblasti nalezneme obě formy. Schopnost půdy zadržovat vodu, která závisí na obsahu jílu, se proto směrem od západu k východu zvyšuje. Ve východní části, kde je v létě nejméně srážek, se nacházejí tzv. „terreforts“, tj. půdy s největší schopností zadržování vody. Terén tvoří mírné kopce na západě a členitější údolí s vápencovým podložím na východě. Lesy jsou významným prvkem krajiny, stejně jako diverzifikované zemědělství založené zejména na výrobě vína s CHO a CHZO (Armagnac a Floc de Gascogne), popřípadě na chovu drůbeže a výkrmu kachen a hus. Condomois je malý region v okolí města Condom na obou březích řeky Baïse. Jedná se o nejteplejší a nejsušší část v zeměpisné oblasti Côtes de Gascogne. Půdy jsou převážně jílovito-vápenité, vytvořené na molase a vápencových podložích. Zeměpisná oblast Condomois zahrnuje především kanton Condom a území několika sousedních obcí v departementech Gers a Lot-et-Garonne. Vinná réva byla v Gaskoňsku poprvé vysazena v galorománském období a rozvíjela se po celý středověk. Ve 14. století četné kopiáře potvrzují přítomnost významné vinice. Gaskoňská vína dosáhla své největší proslulosti ve 13. století a zejména ve 14. století díky kvetoucímu obchodu s Anglií a zeměmi kolem Severního moře. V roce 1373 bylo nařízením „Privilège de Bordeaux“ zakázáno dovážet před Vánocemi do přístavu Bordeaux vína z oblasti „Haut pays“, která zahrnovala Gaskoňsko, což prodej těchto vín značně omezilo. Obchod s Holanďany však pokračoval přes přístav Bayonne. To se stalo katalyzátorem zvýšení produkce v 17. a 18. století. Vinice opět upadaly během francouzské revoluce a napoleonských válek, kdy byl zablokován námořní obchod, a poté v důsledku devastace zapříčiněné mšičkou révokazem a chorobami způsobenými cizopasnými houbami. Ve 20. století byly obnoveny vinice, které se využívaly především pro účely destilace. Pokles spotřeby alkoholu vedl k přirozené diverzifikaci vinic na výrobu tichých vín. Svaz producentů Côtes de Gascogne „vin de pays“ byl založen 15. května 1979. „Côtes de Gascogne“ a „Côtes du Condomois“ „vins de pays“ byly uznány dekretem ze dne 25. ledna 1982. V současné době se na této produkci podílí sedm vinařských družstev nebo svazů vinařských družstev zastupujících více než tisíc producentů, více než 200 soukromých vinařství a desítka producentů/obchodníků s vínem. Vína Côtes de Gascogne se vyrábějí z místních odrůd révy vinné typických pro pyrenejské podhůří (Arrufiac B, Baroque B, Clairette B, Courbu B, Petit Courbu B, Gros manseng B, Petit manseng B, Raffiat de Moncade B, Courbu noir N, Jurançon noir N, Manseng noir N a zejména Tannat N), k nimž byly přidány regionální odrůdy (Colombard B, Mauzac B, Ondenc B, Sauvignon B, Sémillon B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Cot N, Merlot N a Fer N). Několik světově proslulých moštových odrůd (Chardonnay B, Chenin B, Ugni blanc B, Pinot gris G, Viognier B, Gamay N, Pinot noir N, Syrah N) a křížených místních odrůd se dobře adaptovalo a doplňuje populaci révových keřů. Polovina produktů je uváděna na trh s označením jedné nebo více moštových odrůd. Ve směsích se často odráží vzájemné doplňování místní moštové odrůdy a obecněji uznávaných odrůd, které se v Gaskoňsku pěstují již přibližně 15 let. Odborné znalosti, na jejichž základě se dovedně kombinuje tradice a nejmodernější technologie, umožňují optimalizovat produkční potenciál. V bílých vínech často převládají velmi svěží a ovocné aromatické tóny s vůní citrusů a exotického ovoce. Červená vína voní obvykle po červeném a černém ovoci. Vína Côtes de Gascogne jsou mezinárodně uznávaná díky svým bílým vínům (90 % produkce), která jsou převážně suchá, ačkoli červená vína (50 000 hl) si rovněž vybudovala silnou regionální pověst a růžová vína (30 000 hl) zaznamenala v posledních letech prudký nárůst objemu. Za téměř 30 let dosáhl objem produkce ročního obchodního potenciálu 100 milionů lahví (750 000 hektolitrů). Fyzikální vlastnosti prostředí umožňují pravidelný a neomezený přísun vody pro vinnou révu, a to buď díky vysokému úhrnu srážek (na západě oblasti), nebo díky půdě s vysokou schopností zadržovat vodu (na východě oblasti). Díky mírnému podnebí toto prostředí také zajišťuje dobré dozrávání hroznů, což je klíčové pro získání vyhledávaných primárních aromat. Tato převážně zemědělská a venkovská oblast přitahuje značný a stále rostoucí počet turistů díky své pověsti příjemného místa pro dovolenou a své gastronomické pověsti, která se částečně zakládá na mnoha produktech, které získaly status CHOP nebo CHZO. Vína s CHZO „Côtes de Gascogne“ jsou do této dynamiky plně začleněna. V průběhu staletí si vína z této oblasti získala vynikající pověst, zejména v severní Evropě. Tato pověst přetrvává dodnes a je založena na vzájemném doplňování tradičních místních moštových odrůd a několika „mezinárodních“ odrůd. Moderní technologie podpořené dlouhou vinařskou tradicí umožňují výrobu aromatických, svěžích a hebkých vín, která jsou obzvláště vyhovují chuťovým preferencím a konzumačním zvyklostem v anglicky mluvících zemích. V současné době se 75 % vín vyváží, především do zemí severní Evropy, a rozšiřují se trhy v Severní Americe a Asii.

Kategorie výrobku z révy vinné

16.	Víno z přezrálých hroznů

Shrnutí souvislosti

Používání moštových odrůd produkujících vysoký obsah alkoholu (zejména Gros manseng B a Petit manseng B) vedlo producenty k výrobě bílého vína z přezrálých hroznů.

Výroba a uvádění na trh polosladkých a sladkých bílých vín s CHZO Côtes de Gascogne z přezrálých plodů odrůd Petit a Gros mansengs byly v posledních letech velmi úspěšné. Côtes de Gascogne je také jedním z mála francouzských bílých vín typu „primeur“, u nichž se každoročně prodá více než milion lahví.

Pokroky v pěstebních a enologických postupech (sklizeň v požadované zralosti, techniky zabraňující oxidaci moštu) nyní umožňují lépe uchovat primární aromata, která tak mohou být v konečném produktu více zastoupena. Používání moštových odrůd produkujících vysoký obsah alkoholu (zejména Gros manseng B a Petit manseng B) vedlo producenty k výrobě bílého vína z přezrálých hroznů.

Díky velké rozmanitosti půd a různým topoklimatickým podmínkám jsou producenti schopni nalézt vhodné podmínky pro odrůdy, které pěstují. Často teplé a suché podnebí na začátku podzimu podporuje přezrávání bílých moštových odrůd produkujících vysoký obsah alkoholu, což umožňuje výrobu bílých vín z přezrálých hroznů.

11.   Další použitelné požadavky

Název požadavku / odchylky

1.	Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Právní rámec:

vnitrostátní právní předpisy

Typ dalšího požadavku / odchylky

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis požadavku/odchylky

Oblast v bezprostřední blízkosti vymezená odchylkou pro výrobu a zpracování vín s chráněným zeměpisným označením „Côtes de Gascogne“ zahrnuje: – v departementu Pyrénées Atlantique: – kanton Garlin: všechny obce, – kanton Lembeye: všechny obce; – v departementu Hautes-Pyrénées: – kanton Castelnau-Rivière-Basse: všechny obce, – kanton Maubourguet: všechny obce; – v departementu Landes: – kanton Aire-sur-l'Adour: Aire-sur-l'Adour (část nacházející se na levém břehu řeky Adour), Bahus-Soubiran, Buanes, Classun, Duhort-Bachen, Eugénie-les-Bains, Latrille, Renung, Saint-Agnet, Saint-Loubouer, Sarron et Vielle-Tursan, – kanton Gabarret: Arx, Baudignan, Estigarde, Herré, Losse, Rimbez-et-Baudiets, – kanton Geaune: všechny obce, – kanton Grenade-sur-l'Adour: Artassenx, Bascons, Bordères-et-Lamensans, Grenade-sur-l'Adour, Larrivière-Saint-Savin, Maurrin, Saint-Maurice-sur-Adour, - kanton Roquefort: Arue, Bourriot-Bergonce, Cachen, Lencouacq, Maillas, Pouydesseaux, Retjons, Roquefort, Saint-Gor, Sarbazan, Vielle-Soubiran, - kanton Villeneuve-de-Marsan: Pujo-le-Plan, Saint-Cricq-Villeneuve, Sainte-Foy (část ležící západně od silnice z Bordeaux do Pau) a Villeneuve-de-Marsan (část ležící západně od silnice z Bordeaux do Pau); – v departementu Lot-et-Garonne: – kanton Houelliès: Boussès a Durance, – kanton Lavardac: Barbaste, Bruch, Feugarolles, Lavardac a Montesquieu, – kanton Astaffort: všechny obce, – kanton Francescas: Lamontjoie, Nomdieu a Saint-Vincent-de-Lamontjoie, – kanton Laplume: všechny obce, – kanton Nérac: Calignac, Espiens, Moncaut, Montagnac-sur-Auvignon a Saumont; – Departement Tarn-et-Garonne: – kanton Auvillar: všechny obce.

V souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 odpovídá oblast v bezprostřední blízkosti dané vymezené oblasti.

Název požadavku / odchylky

2.	Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Právní rámec:

vnitrostátní právní předpisy

Typ dalšího požadavku / odchylky

Další ustanovení týkající se označování

Popis požadavku/odchylky

Je-li na označení namísto výrazu „Chráněné zeměpisné označení“ uveden tradiční výraz „Vin du pays“ (zemské víno), použije se logo CHZO Evropské unie. Chráněné zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ může být doplněno o název širší zeměpisné jednotky „Sud-Ouest“ (severozápad). Chráněné zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ může být doplněno názvem menší zeměpisné jednotky „Condomois“ podle podmínek stanovených ve specifikaci produktu. Chráněné zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ lze doplnit názvem jedné nebo více moštových odrůd. Chráněné zeměpisné označení „Côtes de Gascogne“ lze doplnit slovy „primeur“ (mladé) nebo „nouveau“ (nové).

Elektronický odkaz (URL) na zveřejnění specifikace produktu

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-72ef82d0-3baf-4cc9-b5d7-f8559309f96e

---

(1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).