NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2227/92

ze dne 31. července 1992,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 2048/90, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu podpor ve prospěch malých producentů bavlny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1152/90 ze dne 27. dubna 1990, kterým se zavádí režim podpor ve prospěch malých producentů bavlny1, ve znění nařízení (EHS) č. 2056/922, a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2054/92 prodloužilo režim podpor ve prospěch malých producentů bavlny zavedený nařízením (EHS) č. 1152/90 na hospodářské roky 1989/90 až 1991/92; že prováděcí pravidla stanovená v nařízení Komise (EHS) č. 2048/903 ve znění nařízení (EHS) č. 3218/904 jsou omezena na tyto hospodářské roky; že je proto nutné toto omezení zrušit;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (EHS) č. 2048/90 se zrušují slova "pro hospodářské roky 1990/91 a 1991/92".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se od hospodářského roku 1992/93.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 31. července 1992.

Za Komisi

Ray MAC SHARRY

člen Komise

1 Úř. věst. L 116, 8.5.1990, s. 1.

2 Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 13.

3 Úř. věst. L 187, 19.7.1990, s. 29.

4 Úř. věst. L 308, 8.11.1990, s. 20.