(1)

Uredbom (EU) 2017/625 utvrđena su pravila o službenim kontrolama i drugim aktivnostima kontrole koje provode nadležna tijela država članica radi provjere usklađenosti sa zakonodavstvom Unije, među ostalim u području sigurnosti hrane u svim fazama postupka proizvodnje, prerade i distribucije. Njome je posebno propisano da pošiljke određenih životinja i robe smiju ulaziti u Uniju samo iz treće zemlje ili regije treće zemlje koja se nalazi na popisu koji je u tu svrhu sastavila Komisija.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/625 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2017/625 u pogledu uvjeta za ulazak pošiljaka određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi iz trećih zemalja ili njihovih regija u Uniju kako bi se osiguralo da su u skladu s relevantnim zahtjevima utvrđenima u pravilima iz članka 1. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) 2017/625 (sigurnost hrane) ili zahtjevima koji su priznati kao barem jednakovrijedni. Konkretno, njome su utvrđene životinje i roba namijenjeni prehrani ljudi na koje se primjenjuje zahtjev da treća zemlja ili regija treće zemlje iz koje dolaze mora biti uvrštena na popis u skladu s člankom 126. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) 2017/625.

(3)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/626 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju životinja i robe utvrđenih u članku 3. Delegirane uredbe (EU) 2019/625.

(4)

U skladu s člankom 127. Uredbe (EU) 2017/625, na te popise uvrštene su samo one treće zemlje ili njihove regije koje su podnijele odgovarajuće dokaze i jamstva da predmetne životinje i roba ispunjavaju zahtjeve zakonodavstva Unije u području sigurnosti hrane.

(5)

Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4) propisano je da subjekti u poslovanju s hranom koji uvoze proizvode životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili njihovih regija moraju osigurati da je treća zemlja otpreme uvrštena na popis trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz tih proizvoda.

(6)

Osim usklađenosti sa zakonodavstvom Unije u području hrane i sigurnosti hrane, životinje i roba iz trećih zemalja koji ulaze u Uniju moraju udovoljavati zahtjevima zakonodavstva Unije u području zdravlja životinja. Stoga je Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (5) propisano da države članice moraju dopustiti ulazak u Uniju određenih pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja samo ako ta roba dolazi iz treće zemlje ili područja koji su u tu svrhu uvršteni na popis.

(7)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/404 (6) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju određenih životinja i robe na temelju zahtjeva u pogledu zdravlja životinja u skladu s kriterijima utvrđenima u članku 230. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i odgovarajućih zahtjeva u pogledu zdravlja životinja utvrđenih u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (7).

(8)

Delegiranom uredbom (EU) 2020/692 stavlja se izvan snage, s učinkom od 21. travnja 2021., više akata Komisije kojima se utvrđuju popisi trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla. Popise koji su utvrđeni na temelju zahtjeva u pogledu sigurnosti hrane trebalo bi utvrditi u ovoj Uredbi s učinkom od 21. travnja 2021.

(9)

Treće zemlje ili njihove regije iz kojih je dopušten ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i robe već su dostavile odgovarajuće dokaze i jamstva kojima se osigurava da životinje i roba koji smiju ulaziti u Uniju udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u članku 4. točkama od (a) do (e) Delegirane uredbe (EU) 2019/625. Stoga nije potrebna ponovna ocjena sukladnosti s tim zahtjevima.

(10)

U članku 4. točki (f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625 propisano je da je postojanje, provedba i objavljivanje programa za kontrolu rezidua koji je odobrila Komisija, ako je to primjenjivo, preduvjet za uključivanje trećih zemalja ili njihovih regija na popis iz članka 126. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) 2017/625. Odlukom Komisije 2011/163/EU (8) utvrđen je popis trećih zemalja čiji je program za kontrolu rezidua Komisija odobrila.

(11)

Određene zemlje trenutačno su uvrštene na popis u Provedbenoj uredbi (EU) 2019/626 za životinje i robu za koje nisu uvrštene na popis u Odluci 2011/163/EU te stoga iz njih nije odobren ulazak tih životinja ili robe u Uniju. Budući da ne ispunjavaju zahtjeve iz članka 4. točke (f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625, te zemlje ne bi trebalo uvrstiti na popis u ovoj Uredbi.

(12)

Zbog velikog broja potrebnih izmjena, Provedbenu uredbu (EU) 2019/626 trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.

(13)

Budući da se Delegirana uredba (EU) 2020/692 i Provedbena uredba (EU) 2021/404 primjenjuju od 21. travnja 2021. i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma.

(14)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(1)

„svježe meso” znači svježe meso kako je definirano u točki 1.10. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(2)

„mesni pripravci” znači mesni pripravci kako su definirani u točki 1.15. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(3)

„domaći kopitari” znači životinje vrsta Equus caballus, Equus asinus i njihovi križanci;

(4)

„divlji kopitari” znači životinje iz podroda Hippotigris;

(5)

„nusproizvodi klanja” znači nusproizvodi klanja kako su definirani u točki 1.11. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(6)

„meso” znači meso kako je definirano u točki 1.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(7)

„mljeveno meso” znači mljeveno meso kako je definirano u točki 1.13. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(8)

„perad” znači perad kako je definirana u točki 1.3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(9)

„divlji leporidi” znači kunići i zečevi koje ne drži čovjek;

(10)

„slobodnoživuća divljač” znači slobodnoživuća divljač kako je definirana u točki 1.5. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(11)

„divljač iz uzgoja” znači divljač iz uzgoja kako je definirana u točki 1.6. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(12)

„jaja” znači jaja kako su definirana u točki 5.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(13)

„proizvodi od jaja” znači proizvodi od jaja kako su definirani u točki 7.3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(14)

„mesni proizvodi” znači mesni proizvodi kako su definirani u točki 7.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(15)

„obrađeni želuci, mjehuri i crijeva” znači obrađeni želuci, mjehuri i crijeva kako su definirani u točki 7.9. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(16)

„ovici” znači ovici kako su definirani u članku 2. drugom stavku točki 45. Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(17)

„topljena životinjska mast” znači topljena životinjska mast kako je definirana u točki 7.5. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(18)

„čvarci” znači čvarci kako su definirani u točki 7.6. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(19)

„školjkaši” znači školjke kako su definirane u točki 2.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(20)

„proizvodi ribarstva” znači proizvodi ribarstva kako su definirani u točki 3.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(21)

„sirovo mlijeko” znači sirovo mlijeko kako je definirano u točki 4.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(22)

„mliječni proizvodi” znači mliječni proizvodi kako su definirani u točki 7.2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(23)

„kolostrum” znači kolostrum kako je definiran u odjeljku IX. točki 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(24)

„proizvodi na osnovi kolostruma” znači proizvodi na osnovi kolostruma kako su definirani u odjeljku IX. točki 2. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(25)

„žablji kraci” znači žablji kraci kako su definirani u točki 6.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i drugi žablji kraci žaba roda Pelophylax iz porodice Ranidae i rodova Limnonectes, Fejervarya i Hoplobatrachus iz porodice Dicroglossidae;

(26)

„puževi” znači puževi kako su definirani u točki 6.2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i svi ostali puževi iz porodice Helicidae, Hygromiidae ili Sphincterochilidae;

(27)

„želatina” znači želatina kako je definirana u točki 7.7. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(28)

„kolagen” znači kolagen kako je definiran u točki 7.8. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(29)

„med” znači med kako je definiran u dijelu IX. točki 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (9);

(30)

„pčelarski proizvodi” znači pčelarski proizvodi kako su definirani u dijelu IX. točki 2. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1308/2013;

(31)

„meso gmazova” znači meso gmazova kako je definirano u članku 2. točki 16. Delegirane uredbe (EU) 2019/625;

(32)

„kukci” znači kukci kako su definirani u članku 2. točki 17. Delegirane uredbe (EU) 2019/625;

(33)

„jednodnevni pilići” znači jednodnevni pilići kako su definirani u članku 2. točki 19. Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(34)

„jaja za valenje” znači jaja za valenje kako su definirana u članku 4. točki 44. Uredbe (EU) 2016/429;

(35)

„perad za rasplod” znači perad za rasplod kako je definirana u članku 2. točki 17. Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(36)

„perad za proizvodnju” znači perad za proizvodnju kako je definirana u članku 2. točki 18. Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(37)

„životinje namijenjene klanju” znači životinje namijenjene klanju kako su definirane u članku 2. točki 13. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

(a)

u slučaju visokorafiniranih proizvoda dobivenih od kopitara i papkara: trećih zemalja ili njihovih regija koje su uvrštene na popis u Prilogu XII.;

(b)

u slučaju visokorafiniranih proizvoda dobivenih od proizvoda ribarstva: trećih zemalja ili njihovih regija koje su uvrštene na popis u Prilogu IX.;

(c)

u slučaju visokorafiniranih proizvoda dobivenih od peradi: trećih zemalja koje su uvrštene na popis u Prilogu XIII.

(a)

ako su dobiveni od domaćih kopitara i papkara osim domaćih kopitara: trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih kopitara i papkara u skladu s Prilogom XIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 i koje su uvrštene na popis u Odluci 2011/163/EU, ako je primjenjivo;

(b)

ako su dobiveni od domaćih kopitara: trećih zemalja koje su uvrštene na popis u Prilogu I.;

(c)

ako su dobiveni od peradi: trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju svježeg mesa peradi u skladu s Prilogom XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 i koje su uvrštene na popis u Odluci 2011/163/EU, ako je primjenjivo;

(d)

ako su dobiveni od proizvoda ribarstva: trećih zemalja ili njihovih regija koje su uvrštene na popis u Prilogu IX.;

(e)

ako su dobiveni od leporida: trećih zemalja koje su uvrštene na popis u Prilogu V.;

(f)

ako su dobiveni od divljih kopnenih sisavaca osim kopitara i papkara i leporida: trećih zemalja koje su uvrštene na popis u Prilogu VI.;

(g)

ako su dobiveni od više vrsta: trećih zemalja ili njihovih regija koje su uvrštene na popis za svaku vrstu od koje su proizvodi dobiveni, u skladu s točkama od (a) do (e).