Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/2283 |
12.10.2026 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2026/2283
z dne 12. oktobra 2026
o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 27. maja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 11. septembra 2017 v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2375 (2017) sklenil prepovedati ustanovitev, vzdrževanje in upravljanje vseh skupnih podjetij ali zadrug s subjekti ali posamezniki iz Demokratične ljudske republike Koreje (DLRK). |
|
(3) |
VSZN je 22. decembra 2017 v RVSZN 2397 (2017) priznal, da prihodki DLRK od trgovine s sektorskim blagom in prihodki, ki jih ustvarijo delavci DLRK v tujini, med drugim prispevajo k programom DLRK na področju jedrskega orožja in balističnih izstrelkov. VSZN je sklenil, da bo zahteval repatriacijo vseh delavcev DLRK, ki delajo v tujini, ob upoštevanju veljavnega nacionalnega in mednarodnega prava. Poleg tega je VSZN sklenil zaostriti obstoječe omejevalne ukrepe v številnih sektorjih, tudi v zvezi z dobavo, prodajo ali prenosom surove nafte in vseh rafiniranih naftnih derivatov DLRK. |
|
(4) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 19. decembra 2023 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je poudaril, da mora DLRK spoštovati svoje obveznosti iz RVSZN, tako da popolnoma, preverljivo in nepovratno opusti vse svoje programe jedrskega orožja, drugega orožja za množično uničevanje, balističnih izstrelkov in obstoječe jedrske programe ter preneha z vsemi povezanimi dejavnostmi. Poudaril je, da DLRK v skladu s Pogodbo o neširjenju jedrskega orožja ne more imeti in nikoli ne bo imela statusa države z jedrskim orožjem. V tej izjavi je Unija DLRK in Rusijo pozvala, naj se vzdržita vsakršne izmenjave vojaške opreme, raketne tehnologije ali streliva ter spoštujeta zaporedne resolucije VSZN, ki jasno prepovedujejo izvoz ali uvoz orožja, v katerega je vključena DLRK. Unija je prav tako obsodila vsakršno vojaško podporo DLRK vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in ponovno izrazila globoko zaskrbljenost zaradi poročil o prenosu orožja DLRK v Rusijo. |
|
(5) |
Visoki predstavnik je 31. maja 2024 skupaj z ministri in ministricami za zunanje zadeve Avstralije, Kanade, Francije, Nemčije, Italije, Japonske, Nove Zelandije, Republike Koreje in Združenega kraljestva ter zunanjega ministra Združenih držav Amerike dal skupno izjavo, v kateri je izrazil globoko zaskrbljenost glede poglabljanja sodelovanja med DLRK in Rusijo, ki pomeni očitno kršitev več RVSZN, in obsodil veto Rusije na RVSZN, s katero bi se podaljšal mandat skupine strokovnjakov Združenih narodov, ki podpira Odbor VSZN, ustanovljen na podlagi RVSZN 1718 (2006), saj s tem skuša vse države članice ZN prikrajšati za objektivne in neodvisne informacije ter smernice, ki jih potrebujejo za izvajanje zavezujočih RVSZN v zvezi z DLRK. |
|
(6) |
Visoki predstavnik je 30. oktobra 2024 dal izjavo, v kateri je potrdil, da prisotnost več tisoč vojakov DLRK, ki sodelujejo z rusko vojsko, na ruskem ozemlju pomeni očitno kršitev Ustanovne listine ZN in več RVSZN. |
|
(7) |
Visoki predstavnik je 31. oktobra 2024 dal izjavo, v kateri je obsodil izstrelitev medcelinskega balističnega izstrelka s strani DLRK tistega dne, in pozval vse države članice ZN, zlasti članice VSZN, naj zagotovijo dosledno izvajanje sankcij ZN in DLRK pozovejo, naj preneha z nezakonitimi dejanji, se vzdrži nadaljnjega stopnjevanja vojaških napetosti in se vrne k diplomaciji. |
|
(8) |
Evropski svet je v sklepih z dne 18. junija 2026 odločno obsodil napotitev vojaških sil DLRK v vojno proti Ukrajini ter vojaško podporo, ki jo Rusiji še vedno zagotavljajo DLRK, Iran in Belorusija. |
|
(9) |
Svet je zelo zaskrbljen zaradi nadaljevanja dejavnosti DLRK, povezanih z jedrskim orožjem in balističnimi izstrelki, ki pomenijo kršitev in očitno nespoštovanje zadevnih RVSZN, ter zaradi nadaljnjega poglabljanja sodelovanja med DLRK in Rusijo, vključno z zaposlovanjem delavcev iz DLRK v Rusiji, ustanavljanjem komercialnih skupnih podjetij in trgovino z orožjem v zameno za nafto med DLRK in Rusijo. Tako sodelovanje med DLRK in Rusijo resno ogroža mednarodni mir in varnost ter krši sankcije, ki jih je uvedel VSZN. |
|
(10) |
Glede na resnost razmer Svet meni, da bi bilo treba tri osebe in štiri subjekte, ki pomagajo pri izogibanju sankcijam ZN in kršijo sankcije, ki jih je uvedel VSZN, so odgovorni za programe DLRK, povezane z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje, ali ki podpirajo in spodbujajo dobavo, ki bi lahko prispevala k tem programom, ali pri njej sodelujejo, vključiti na sezname oseb in, subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz prilog II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849. |
|
(11) |
Sklep (SZVP) 2016/849 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 12. oktobra 2026
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (UL L 141, 28.5.2016, str. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
PRILOGA
Sklep (SZVP) 2016/849 se spremeni:
|
(1) |
Priloga II z naslovom „Seznam oseb iz točke (b) člena 23(1) ter oseb in subjektov iz točke (b) člena 27(1)“ se spremeni:
|
|
(2) |
Priloga III z naslovom „Seznam oseb iz točke (c) člena 23(1) ter oseb in subjektov iz točke (c) člena 27(1)“ se spremeni:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2283/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)