Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
PL
Seria L
|
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/2283 |
12.10.2026 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/2283
z dnia 12 października 2026 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 27 maja 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/849 (1). |
|
(2) |
W dniu 11 września 2017 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) w swojej rezolucji nr 2375 (2017) postanowiła zakazać tworzenia, utrzymywania i prowadzenia wszelkiego rodzaju spółek joint venture lub podmiotów współpracujących z podmiotami lub osobami z Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (KRLD). |
|
(3) |
W dniu 22 grudnia 2017 r. w RB ONZ w swojej rezolucji nr 2397 (2017) uznała, że dochody z prowadzonego przez KRLD handlu towarami z określonych sektorów, a także przychód generowany przez pracowników z KRLD wysyłanych za granicę między innymi przyczyniają się do prowadzenia przez KRLD programów dotyczących broni jądrowej i rakietowych pocisków balistycznych. RB ONZ postanowiła zażądać repatriacji wszystkich pracowników KRLD pracujących za granicą, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa krajowego i międzynarodowego. Ponadto RB ONZ postanowiła zaostrzyć obowiązujące środki ograniczające w wielu sektorach, w tym w odniesieniu do dostaw, sprzedaży i transferu do KRLD ropy naftowej i wszystkich rafinowanych produktów naftowych. |
|
(4) |
W dniu 19 grudnia 2023 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym podkreślił, że KRLD musi wypełnić swoje zobowiązania wynikające z rezolucji RB ONZ, a więc zrezygnować z wszelkiej broni jądrowej, innej broni masowego rażenia, programów dotyczących pocisków balistycznych i istniejących programów jądrowych w sposób pełny, weryfikowalny i nieodwracalny oraz zaprzestać wszelkich powiązanych z tym działań. W oświadczeniu powtórzono, że zgodnie z Układem o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej KRLD nie może uzyskać i nigdy nie uzyska statusu państwa dysponującego bronią jądrową. W tym oświadczeniu Unia wezwała KRLD i Rosję, by powstrzymały się od wymiany sprzętu wojskowego, technologii rakietowej lub amunicji i przestrzegały kolejnych rezolucji RB ONZ, które wyraźnie zakazują eksportu i importu broni z udziałem KRLD. Unia potępiła również wsparcie wojskowe, jakiego KRLD udziela na rzecz rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie, i ponownie wyraziła swoje głębokie zaniepokojenie doniesieniami o transferach broni z KRLD do Rosji. |
|
(5) |
W dniu 31 maja 2024 r. Wysoki Przedstawiciel, wraz z ministrami spraw zagranicznych Australii, Francji, Japonii, Kanady, Niemiec, Nowej Zelandii, Republiki Korei, Włoch i Zjednoczonego Królestwa oraz sekretarzem stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki, wydał wspólne oświadczenie, w którym wyraził głębokie zaniepokojenie pogłębieniem współpracy KRLD–Rosja, co stanowi rażące naruszenie wielu rezolucji RB ONZ, i potępił weto Rosji wobec rezolucji RB ONZ w sprawie przedłużenia mandatu Panelu Ekspertów ONZ wspierających Komitet RB ONZ ustanowionego zgodnie z rezolucją RB ONZ 1718 (2006), które miało na celu pozbawienie wszystkich państw członkowskich ONZ obiektywnych i niezależnych informacji i wytycznych, których potrzebują do wdrożenia wiążących rezolucji RB ONZ dotyczących KRLD. |
|
(6) |
W dniu 30 października 2024 r. Wysoki Przedstawiciel wydał oświadczenie, w którym potwierdził, że obecność na rosyjskim terytorium kilku tysięcy żołnierzy KRLD współpracujących z rosyjskim wojskiem stanowi rażące naruszenie Karty Narodów Zjednoczonych i wielu rezolucji RB ONZ. |
|
(7) |
W dniu 31 października 2024 r. Wysoki Przedstawiciel wydał oświadczenie, w którym potępił wystrzelenie przez KRLD tego dnia międzykontynentalnego pocisku balistycznego i wezwał wszystkie państwa członkowskie ONZ, zwłaszcza członków Rady Bezpieczeństwa ONZ, do zapewnienia pełnego wdrożenia sankcji ONZ oraz do wezwania KRLD, by zaprzestała nielegalnych działań, powstrzymała się od dalszej eskalacji napięć wojskowych i powróciła na drogę dyplomacji. |
|
(8) |
W konkluzjach z dnia 18 czerwca 2026 r. Rada Europejska zdecydowanie potępiła wykorzystywanie sił zbrojnych KRLD w wojnie przeciwko Ukrainie, a także stałe wsparcie wojskowe udzielane Rosji przez KRLD, Iran i Białoruś. |
|
(9) |
Rada jest poważnie zaniepokojona ciągłymi działaniami KRLD dotyczącymi rakietowych pocisków balistycznych, prowadzonymi z pogwałceniem i rażącym lekceważeniem odpowiednich rezolucji RB ONZ, a także dalszym pogłębianiem współpracy między KRLD a Rosją, w tym zatrudnieniem pracowników KRLD w Rosji, tworzeniem komercyjnych spółek joint venture i wymianą broni za ropę naftową pomiędzy KRLD a Rosją. Współpraca ta stanowi poważne zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz narusza sankcje nałożone przez RB ONZ. |
|
(10) |
Zważywszy na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazów osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonych w załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 należy dodać trzy osoby i cztery podmioty pomagające w obchodzeniu sankcji ONZ i naruszaniu sankcji nałożonych przez RB ONZ, odpowiedzialne za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub wspierające lub propagujące dostawy, które mogłyby posłużyć do realizacji tych programów lub zaangażowane w takie dostawy. |
|
(11) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/849, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 października 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
K. KALLAS
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2016/849 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, uchylająca decyzję 2013/183/WPZiB (Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
ZAŁĄCZNIK
W decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku II zatytułowanym „Wykaz osób, o których mowa w art. 23 ust. 1 lit. b), oraz osób i podmiotów, o których mowa w art. 27 ust. 1 lit. b)” wprowadza się następujące zmiany:
|
|
2) |
w załączniku III zatytułowanym „Wykaz osób, o których mowa w art. 23 ust. 1 lit. c), oraz osób i podmiotów, o których mowa w art. 27 ust. 1 lit. c)” wprowadza się następujące zmiany:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2283/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)