|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2283 |
2026 10 12 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/2283
2026 m. spalio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849 (1); |
|
(2) |
2017 m. rugsėjo 11 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje 2375 (2017) Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau – JT ST) nusprendė uždrausti bet kokių bendrųjų įmonių ar kooperatinių subjektų su Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (toliau – KLDR) subjektais ar asmenimis steigimą, palaikymą ar veiklą; |
|
(3) |
2017 m. gruodžio 22 d. JT ST rezoliucijoje 2397 (2017) JT ST pripažino, kad prie KLDR branduolinių ginklų ir balistinių raketų programų, be kita ko, prisidedama pajamomis iš KLDR prekybos sektorinėmis prekėmis ir pajamomis, kurias KLDR darbuotojai gauna užsienyje. JT ST nusprendė reikalauti, kad visi KLDR darbuotojai užsienyje būtų repatrijuoti, laikantis taikytinos nacionalinės ir tarptautinės teisės. Be to, JT ST nusprendė keliuose sektoriuose sugriežtinti galiojančias ribojamąsias priemones, be kita ko, kiek tai susiję su žalios naftos ir visų rafinuotų naftos produktų tiekimu, pardavimu ar perdavimu KLDR; |
|
(4) |
2023 m. gruodžio 19 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) Sąjungos vardu paskelbė deklaraciją, kurioje pabrėžiama, kad KLDR turi laikytis savo įsipareigojimų pagal JT ST rezoliucijas visiškai, patikrinamai ir negrįžtamai atsisakydama visų savo branduolinių ginklų, kitų masinio naikinimo ginklų, balistinių raketų programų ir esamų branduolinių programų ir nutraukti bet kokią susijusią veiklą. Joje pakartota, kad pagal Branduolinio ginklo neplatinimo sutartį KLDR negali turėti ir niekada neturės branduolinį ginklą turinčios valstybės statuso. Toje deklaracijoje Sąjunga primygtinai paragino KLDR ir Rusiją susilaikyti nuo bet kokio keitimosi karine įranga, raketų technologijomis ar šaudmenimis ir laikytis viena po kitos priimtų JT ST rezoliucijų, kuriomis aiškiai draudžiamas bet koks ginklų eksportas ar importas, kuriame dalyvauja KLDR Sąjunga taip pat pasmerkė bet kokią KLDR teikiamą karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir pakartojo esanti labai susirūpinusi dėl pranešimų apie KLDR ginklų perdavimo Rusijai atvejus; |
|
(5) |
2024 m. gegužės 31 d. vyriausiasis įgaliotinis kartu su Australijos, Italijos, Japonijos, Jungtinės Karalystės, Kanados, Korėjos Respublikos, Naujosios Zelandijos, Prancūzijos, ir Vokietijos užsienio reikalų ministrais ir Jungtinių Amerikos Valstijų valstybės sekretoriumi paskelbė bendrą pareiškimą, kuriame išreiškiamas didelis susirūpinimas dėl glaudesnio KLDR ir Rusijos bendradarbiavimo šiurkščiai pažeidžiant kelias JT ST rezoliucijas, ir pasmerkė Rusijos veto dėl JT ST rezoliucijos, kuri būtų išplėtusi Jungtinių Tautų (JT) ekspertų grupės, remiančios pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006) įsteigtą JT ST komitetą įgaliojimus, tokiu būdu Rusijai siekiant, kad objektyvi ir nepriklausoma informacija bei gairės, reikalingi privalomoms JT ST rezoliucijoms dėl KLDR įgyvendinti, būtų neprieinami visoms JT valstybėms narėms; |
|
(6) |
2024 m. spalio 30 d. vyriausiasis įgaliotinis paskelbė pareiškimą, kuriame patvirtinta, kad su Rusijos kariuomene bendradarbiaujančių kelių tūkstančių KLDR karių buvimas Rusijos teritorijoje yra šiurkštus JT Chartijos ir ne vienos JT ST rezoliucijos pažeidimas; |
|
(7) |
2024 m. spalio 31 d. vyriausiasis įgaliotinis paskelbė pareiškimą, kuriame pasmerkė tą dieną KLDR įvykdytą tarpžemyninės balistinės raketos paleidimą, ir paragino visas JT valstybes nares, o ypač JT ST nares, užtikrinti visapusišką JT sankcijų įgyvendinimą ir primygtinai raginti KLDR nutraukti neteisėtus veiksmus, susilaikyti nuo tolesnio karinės įtampos didinimo ir grįžti prie diplomatijos; |
|
(8) |
2026 m. birželio 18 d. išvadose Europos Vadovų Taryba griežtai pasmerkė KLDR karinių pajėgų dislokavimą kare prieš Ukrainą, taip pat tai, kad karinę paramą Rusijai toliau teikia KLDR, Iranas ir Baltarusija; |
|
(9) |
Taryba yra itin susirūpinusi dėl to, kad KLDR pažeisdama atitinkamas JT ST rezoliucijas ir įžūliai jų nepaisydama toliau vykdo su branduoliniais ginklais ir balistinėmis raketomis susijusią veiklą, ir dėl toliau stiprėjančio KLDR ir Rusijos bendradarbiavimo, be kita ko, KLDR darbuotojų įdarbinimo Rusijoje, komercinių bendrųjų įmonių steigimo ir KLDR ir Rusijos vykdomos prekybos, paremtos „ginklai už naftą“ principu. Toks KLDR ir Rusijos bendradarbiavimas kelia didelę grėsmę tarptautinei taikai bei saugumui ir pažeidžia JT ST nustatytas sankcijas; |
|
(10) |
atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo (BUSP) 2016/849 II ir III prieduose išdėstytus asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus reikėtų įtraukti tris asmenis ir keturis subjektus, padedančius apeiti JT sankcijas ir pažeidinėjančius JT ST nustatytas sankcijas, atsakingus už KLDR branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programas, arba remiančius medžiagų, kuriomis galėtų būti prisidedama prie tų programų, tiekimą, jį skatinančius ar dalyvaujančius jį vykdant; |
|
(11) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2016/849 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2016/849 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Liuksemburge 2026 m. spalio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (OL L 141, 2016 5 28, p. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
PRIEDAS
Sprendimas (BUSP) 2016/849 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
II priedas „23 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų ir 27 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
III priedas „23 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų asmenų ir 27 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2283/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)