|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/2283 |
2026.10.12. |
A TANÁCS (KKBP) 2026/2283 HATÁROZATA
(2026. október 12.)
a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2016. május 27-én elfogadta a (KKBP) 2016/849 határozatot (1). |
|
(2) |
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) 2017. szeptember 11-én a 2375 (2017) sz. határozatában úgy határozott, hogy megtiltja közös vállalatok vagy szövetkezeti gazdálkodó egységek nyitását, fenntartását és működtetését a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK) szervezeteivel vagy személyeivel. |
|
(3) |
Az ENSZ BT 2017. december 22-én a 2397 (2017) sz. ENSZ BT-határozatában rámutatott, hogy a többek között a KNDK ipari termékekkel folytatott kereskedelméből, valamint KNDK-beli állampolgárok külföldi munkavállalásából származó bevételek hozzájárulnak a KNDK atomfegyver- és ballisztikusrakéta-programjaihoz. Az ENSZ BT úgy határozott, hogy előírja a KNDK külföldön dolgozó állampolgárainak a vonatkozó nemzeti és nemzetközi jogszabályokkal összhangban történő hazaszállítását. Az ENSZ BT továbbá úgy határozott, hogy egyes ágazatokban – többek között a nyers kőolaj és a finomított kőolajtermékek KDNK-nak való szolgáltatása, eladása vagy átadása esetében – szigorítja a fennálló korlátozó intézkedéseket. |
|
(4) |
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) 2023. december 19-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben hangsúlyozta, hogy a KNDK-nak teljesítenie kell az ENSZ BT-határozatok szerinti kötelezettségeit azáltal, hogy teljeskörűen, valamint ellenőrizhető és visszafordíthatatlan módon feladja valamennyi nukleáris fegyverét és más tömegpusztító fegyvereit, felhagy ballisztikusrakéta-programjaival és folyamatban lévő nukleáris programjaival, továbbá haladéktalanul véget vet az ezekkel kapcsolatos összes tevékenységének. Megerősítette továbbá, hogy a KNDK nem rendelkezhet és soha nem fog rendelkezni a nukleáris fegyverekkel rendelkező államoknak az atomsorompó-szerződés szerinti jogállásával. Az említett nyilatkozatban az Unió sürgette a KNDK-t és Oroszországot, hogy tartózkodjanak a katonai felszerelések, rakétatechnológiák vagy lőszerek cseréjétől, és tartsák be az egymást követő ENSZ BT-határozatokat, amelyek egyértelműen tiltják a KNDK részvételével történő fegyverkivitelt vagy -behozatalt. Az Unió elítélte továbbá az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához a KNDK által nyújtott bármiféle katonai támogatást, és ismételten komoly aggodalmát fejezte ki a KNDK Oroszországba irányuló fegyvertranszfereiről szóló jelentések miatt. |
|
(5) |
A főképviselő 2024. május 31-én Ausztrália, Kanada, Franciaország, Németország, Olaszország, Japán, Új-Zéland, a Koreai Köztársaság, az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok külügyminiszterével együttes nyilatkozatot adott ki, amelyben súlyos aggodalmának adott hangot a KNDK és Oroszország közötti együttműködés elmélyülésére tekintettel, amely számos ENSZ BT-határozat kirívó megsértését jelenti, és elítélte, hogy Oroszország megvétózta azt az ENSZ BT-határozatot, amely meghosszabbította volna az Egyesült Nemzetek (ENSZ) 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottságot támogató szakértői testületének megbízatását, és ezáltal megkísérelte megfosztani az ENSZ valamennyi tagállamát attól az objektív és független információtól és iránymutatástól, amelyre a KNDK-ra vonatkozó kötelező erejű ENSZ BT-határozatok végrehajtásához szükségük van. |
|
(6) |
A főképviselő 2024. október 30-án nyilatkozatot adott ki, amelyben ismét rámutatott, hogy az orosz hadsereggel együttműködő több ezer KDNK-katona jelenléte orosz területen az ENSZ Alapokmányának és több ENSZ BT-határozatnak a kirívó megsértését jelenti. |
|
(7) |
A főképviselő 2024. október 31-én nyilatkozatot adott ki, amelyben elítélte, hogy a KNDK az említett napon interkontinentális ballisztikus rakétát lőtt ki, továbbá felszólította az ENSZ valamennyi tagállamát – különösen az ENSZ BT tagjait –, hogy biztosítsák az ENSZ-szankciók teljes körű végrehajtását, és sürgessék a KNDK-t, hogy hagyjon fel jogellenes tevékenységeivel, tartózkodjon a katonai feszültségek további fokozásától, és térjen vissza a diplomácia útjára. |
|
(8) |
Az Európai Tanács a 2026. június 18-i következtetéseiben határozottan elítélte a KNDK katonai erőinek az Ukrajna elleni háborúban való bevetését, valamint az Oroszországnak a KNDK, Irán és Belarusz által továbbra is biztosított katonai támogatást. |
|
(9) |
A Tanácsot mély aggodalommal tölti el, hogy a KNDK az ENSZ BT vonatkozó határozatait megsértve és azokat nyilvánvalóan figyelmen kívül hagyva tovább folytatja a nukleáris tevékenységeit és ballisztikus rakétákkal kapcsolatos tevékenységeit, valamint hogy tovább mélyül a KNDK és Oroszország közötti együttműködés, melynek része az észak-koreai munkavállalók Oroszországban történő foglalkoztatása, kereskedelmi közös vállalatok létrehozása, valamint a KNDK és Oroszország által folytatott „fegyvert olajért” kereskedelem. Az ilyen, a KNDK és Oroszország közötti együttműködés komoly fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra nézve, és sérti az ENSZ BT által kiszabott szankciókat. |
|
(10) |
A helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni három olyan személyt, illetve négy olyan szervezetet a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a (KKBP) 2016/849 határozat II. és III. mellékletében meghatározott jegyzékébe, akik, illetve amelyek segítséget nyújtanak az ENSZ szankcióinak kijátszásához és megsértik az ENSZ BT által kiszabott szankciókat, felelősek a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért vagy olyan ellátási tevékenységeket támogatnak, segítenek elő, illetve olyan ellátási tevékenységekben vesznek részt, amelyek hozzájárulhatnak az említett programokhoz. |
|
(11) |
A (KKBP) 2016/849 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2016/849 határozat II. és III. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2026. október 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
K. KALLAS
(1) A Tanács (KKBP) 2016/849 határozata (2016. május 27.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2013/183/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 141., 2016.5.28., 79. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
MELLÉKLET
A (KKBP) 2016/849 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
Az „A 23. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek, valamint a 27. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzéke” című II. melléklet a következőképpen módosul:
|
|
2. |
Az „A 23. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett személyek, valamint a 27. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzéke” című III. melléklet a következőképpen módosul:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2283/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)