|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/2283 |
12.10.2026 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2026/2283,
12. oktoober 2026,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu otsustas 11. septembril 2017 ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2375 (2017) keelata nii uute kui olemasolevate ühisettevõtete või ühistuliste üksuste asutamise, haldamise ja käitamise Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRDV) üksuste või isikutega. |
|
(3) |
ÜRO Julgeolekunõukogu tunnistas 22. detsembril 2017 ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2397 (2017), et KRDV poolt valdkondlike kaupadega kauplemisest saadava tulu ja KRDV töötajate poolt välismaalt saadava tuluga toetatakse muu hulgas KRDV tuumarelva- ja ballistiliste rakettide alaseid programme. ÜRO Julgeolekunõukogu otsustas nõuda kõigi välisriikides viibivate KRDV töötajate repatrieerimist, tehes seda vastavalt kohaldatavale riigisisesele ja rahvusvahelisele õigusele. Lisaks otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu karmistada kehtivaid piiravaid meetmeid mitmes valdkonnas, mis hõlmas ka toornafta ja kõigi rafineeritud naftasaaduste tarnimist, müümist või üleandmist KRDVsse. |
|
(4) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 19. detsembril 2023 liidu nimel avalduse, milles ta rõhutas, et KRDV peab täitma oma ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidest tulenevad kohustused ning loobuma täielikult, kontrollitavalt ja pöördumatult kõikidest oma tuumarelvadest, muudest massihävitusrelvadest, ballistiliste rakettide alastest programmidest ja olemasolevatest tuumaprogrammidest ning lõpetama kõik sellealased tegevused. Avalduses korrati, et KRDV-l ei tohi olla tuumarelvade leviku tõkestamise lepingu kohast tuumariigi staatust ning seda staatust ei saa tal kunagi olema. Kõnealuses avalduses kutsus liit KRDVd ja Venemaad tungivalt üles hoiduma sõjalise varustuse, raketitehnoloogia ja laskemoona vahetustest ning järgima ÜRO Julgeolekunõukogu järjestikuseid resolutsioone, millega selgelt keelatakse igasugune KRDVga seotud relvaeksport või -import. Samuti mõistis liit hukka KRDV igasuguse sõjalise toetuse Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning kordas oma sügavat muret teadete pärast, mis puudutavad KRDV relvatarneid Venemaale. |
|
(5) |
Kõrge esindaja tegi 31. mail 2024 koos Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Itaalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Prantsusmaa, Saksamaa, Uus-Meremaa ja Ühendkuningriigi välisministritega ühisavalduse, milles väljendati sügavat muret seoses KRDV ja Venemaa koostöö süvenemisega, millega rikutakse jämedalt mitut ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni, ning mõistis hukka Venemaa veto ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonile, millega oleks pikendatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komiteed toetava eksperdirühma volitusi, püüdes seeläbi jätta kõik ÜRO liikmesriigid ilma objektiivsest ja sõltumatust teabest ja vastavatest suunistest, mida nad vajavad KRDVd käsitlevate siduvate ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide rakendamiseks. |
|
(6) |
Kõrge esindaja tegi 30. oktoobril 2024 avalduse, milles ta kinnitas, et Venemaa vägedega koostööd tegeva mitme tuhande KRDV sõjaväelase kohalolek Venemaa pinnal kujutab endast ÜRO põhikirja ja mitme ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni jämedat rikkumist. |
|
(7) |
Kõrge esindaja tegi 31. oktoobril 2024 avalduse, milles ta mõistis hukka kontinentidevahelise ballistilise raketi väljatulistamise KRDV poolt samal päeval ning kutsus kõiki ÜRO liikmesriike, eelkõige ÜRO Julgeolekunõukogu liikmeid, üles tagama ÜRO sanktsioonide täielikku rakendamist ning nõudma tungivalt, et KRDV lõpetaks oma ebaseadusliku tegevuse, hoiduks sõjaliste pingete edasisest eskaleerimisest ja pöörduks tagasi diplomaatia juurde. |
|
(8) |
Euroopa Ülemkogu mõistis oma 18. juuni 2026. aasta järeldustes teravalt hukka KRDV relvajõudude siirmise Ukraina-vastasesse sõtta ning KRDV, Iraani ja Valgevene jätkuva sõjalise toetuse Venemaale. |
|
(9) |
Nõukogu on sügavalt mures KRDV jätkuva tuumarelvaga ja ballistiliste rakettidega seotud tegevuse pärast, millega rikutakse ja eiratakse jämedalt asjaomaseid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone, ning KRDV ja Venemaa koostöö edasise süvendamise pärast, sealhulgas KRDV töötajate Venemaal töötamise pärast, äriliste ühisettevõtete loomise ning KRDV ja Venemaa „relvad nafta vastu“-kaubanduse pärast. Selline KRDV ja Venemaa koostöö kujutab endast tõsist ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule ning rikub ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioone. |
|
(10) |
Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada kolm isikut ja neli üksust, kes aitavad ÜRO sanktsioonidest kõrvale hoida ja ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioone rikkuda ning kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest või toetavad või edendavad tarneid, mis võivad aidata kaasa KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele, või on nende tarnetega seotud. |
|
(11) |
Otsust (ÜVJP) 2016/849 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Luxembourg, 12. oktoober 2026
Nõukogu nimel
eesistuja
K. KALLAS
(1) Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
LISA
Otsust (ÜVJP) 2016/849 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
II lisa „I. Artikli 23 lõike 1 punktis b osutatud isikud ja üksused ja artikli 27 lõike 1 punktis b osutatud isikud ja üksused“ muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
III lisa „Artikli 23 lõike 1 punktis c osutatud isikute loetelu ning artikli 27 lõike 1 punktis c osutatud isikute ja üksuste loetelu“ muudetakse järgmiselt:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2283/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)