|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2283 |
12.10.2026 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2283 НА СЪВЕТА
от 12 октомври 2026 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 27 май 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/849 (1). |
|
(2) |
На 11 септември 2017 г. с Резолюция 2375 (2017) на Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН) Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) реши да забрани откриването, поддържането и извършването на дейност от всички съвместни предприятия или кооперативни предприятия с образувания или лица от Корейската народнодемократична република (КНДР). |
|
(3) |
На 22 декември 2017 г. в Резолюция 2397 (2017) на СС на ООН се признава, че постъпленията от търговията на КНДР със секторни стоки, както и приходите, генерирани от работници от КНДР в чужбина, наред с другото, допринасят за програмите на КНДР за ядрени оръжия и балистични ракети. СС на ООН реши да изиска репатрирането на всички работници от КНДР в чужбина при спазване на приложимото национално и международно право. Освен това СС на ООН реши да засили съществуващите ограничителни мерки в редица сектори, включително по отношение на доставките, продажбата или трансфера за КНДР на суров нефт и всички рафинирани нефтопродукти. |
|
(4) |
На 19 декември 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-нататък „върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която се подчертава, че КНДР трябва да изпълни задълженията си по резолюциите на СС на ООН, като се откаже от всички свои ядрени оръжия, други оръжия за масово унищожение, програми за балистични ракети и съществуващи ядрени програми по цялостен, проверим и необратим начин и прекрати всички свързани с тях дейности. В декларацията беше заявено отново, че КНДР не може да има и никога няма да има статут на държава, притежаваща ядрено оръжие, в съответствие с Договора за неразпространение на ядреното оръжие. В същата декларация Съюзът настойчиво прикани КНДР и Русия да се въздържат от всякакъв обмен на военно оборудване, ракетни технологии или боеприпаси и да се придържат към последователните резолюции на СС на ООН, в които ясно се забранява всякакъв износ или внос на оръжие с участието на КНДР. Съюзът също така осъди всяка военна подкрепа, предоставена от КНДР за агресивната война на Русия срещу Украйна, и отново изтъкна дълбоката си загриженост във връзка със сведенията за трансфер на оръжие от КНДР към Русия. |
|
(5) |
На 31 май 2024 г. върховният представител, заедно с министрите на външните работи на Австралия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нова Зеландия, Република Корея и Обединеното кралство и държавния секретар на Съединените американски щати, направиха съвместно изявление, в което изразиха дълбока загриженост във връзка със задълбочаването на сътрудничеството между КНДР и Русия в грубо нарушение на множество резолюции на СС на ООН и осъдиха ветото на Русия върху резолюция на СС на ООН, с която щеше да бъде удължен мандатът на експертната група към ООН, подкрепяща комитета към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, като по този начин се направи опит всички държави — членки на ООН, да бъдат лишени от обективната и независима информация и насоки, от които се нуждаят, за да прилагат обвързващите резолюции на СС на ООН по отношение на КНДР. |
|
(6) |
На 30 октомври 2024 г. върховният представител направи изявление, в което потвърди, че присъствието на руска територия на няколко хиляди войници на КНДР, които си сътрудничат с руските военни сили, представлява грубо нарушение на Устава на ООН и на множество резолюции на СС на ООН. |
|
(7) |
На 31 октомври 2024 г. върховният представител направи изявление, в което осъди изстрелването от КНДР на междуконтинентална балистична ракета на същия ден и призова всички държави — членки на ООН, особено членовете на СС на ООН, да гарантират пълното прилагане на санкциите на ООН и настоятелно да призоват КНДР да прекрати незаконните си действия, да се въздържа от по-нататъшно ескалиране на военното напрежение и да се върне към дипломацията. |
|
(8) |
В заключенията си от 18 юни 2026 г. Европейският съвет категорично осъди внедряването на военни сили на КНДР във войната срещу Украйна, както и продължаващата военна подкрепа, предоставяна на Русия от КНДР, Иран и Беларус. |
|
(9) |
Съветът е сериозно обезпокоен от продължаващите дейности, свързани с ядрени и балистични ракети, извършвани от КНДР в нарушение и при явно незачитане на съответните резолюции на СС на ООН, както и от по-нататъшното задълбочаване на сътрудничеството между КНДР и Русия, включително наемането на работници от КНДР в Русия, създаването на търговски съвместни предприятия и извършваната от КНДР и Русия търговия „оръжие за нефт“. Сътрудничеството между КНДР и Русия представлява сериозна заплаха за международния мир и сигурност и нарушава санкциите, наложени от СС на ООН. |
|
(10) |
Предвид сериозността на положението Съветът счита, че три лица и четири образувания, които помагат за заобикалянето на санкциите на ООН и за нарушаването на санкциите, наложени от СС на ООН, и които са отговорни за ядрените програми на КНДР или за програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или подкрепят, насърчават или участват в доставки, които биха могли да допринесат за тези програми, следва да бъдат включени в списъците на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащи се в приложения II и III към Решение (ОВППС) 2016/849. |
|
(11) |
Поради това Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II и III към Решение (ОВППС) 2016/849 се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембуру на 12 октомври 2026 година.
За Съвета
Председател
K. KALLAS
(1) Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета от 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС (ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Решение (ОВППС) 2016/849 се изменя, както следва:
|
1) |
Приложение II, озаглавено „Списък на лицата, посочени в член 23, параграф 1, буква б) и на лицата и образуванията, посочени в член 27, параграф 1, буква б)“, се изменя, както следва:
|
|
2) |
Приложение III, озаглавено „Списък на лицата, посочени в член 23, параграф 1, буква в), и на лицата и образуванията, посочени в член 27, параграф 1, буква в)“, се изменя, както следва:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2283/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)