Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 90/387/CEE y 92/44/CEE a efectos de su adaptación a un entorno competitivo en el sector de las telecomunicaciones (C4-0469/96 - 95/0280(COD)) (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
Diario Oficial n° C 020 de 20/01/1997 p. 0055
A4-0402/96 Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 90/387/CEE y 92/44/CEE a efectos de su adaptación a un entorno competitivo en el sector de las telecomunicaciones (C4-0469/96 - 95/0280(COD)) (Procedimiento de codecisión: segunda lectura) El Parlamento Europeo,, - Vista la posición común del Consejo C4-0469/96 - 95/0280(COD), - Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 166 de 10.6.1996, pág. 87)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0543 ((DO C 62 de 01.3.1996, pág. 3)), - Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(96)0418 ((DO C 291 de 4.10.1996, pág. 18)), - Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, - Visto el artículo 72 de su Reglamento, - Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0402/96), 1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación; 2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en la opinión que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE; 3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto; 4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión. (Enmienda 2) ARTÍCULO 1, PUNTO 5 Artículo 5, apartado 4 (Directiva 90/387/CEE) >Texto original> 4. Cuando un Estado miembro y/o la Comisión consideren que las normas o especificaciones armonizadas citadas en el apartado 1 no se ajustan al objetivo de apertura y eficacia del acceso, interconexión e interoperabilidad, y en particular a los principios básicos y los requisitos esenciales a que se refiere el artículo 3, se decidirá si es necesario retirar las referencias a las normas y/o especificaciones del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 10. >Texto tras el voto del PE> 4. Cuando un Estado miembro y/o la Comisión consideren que las normas o especificaciones armonizadas citadas en el apartado 1 no se ajustan al objetivo de apertura y eficacia del acceso, interconexión e interoperabilidad y en particular a los principios básicos y los requisitos esenciales a que se refiere el artículo 3, se decidirá si es necesario retirar las referencias a las normas y/o especificaciones del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 9. (Enmienda 3) ARTÍCULO 1, PUNTO 7 Artículos 6 y 7 (Directiva 90/387/CEE) >Texto original> 7) Se suprimen los artículos 6 y 7 >Texto tras el voto del PE> 7. Se sustituyen los artículos 6 y 7 por el siguiente texto: «La Comisión elaborará, antes del 31 de enero de 1997, una propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo concerniente al cálculo de los costes y la financiación del servicio universal». (Enmienda 4) ARTÍCULO 1, PUNTO 8 Artículo 8 (Directiva 90/387/CEE) >Texto original> La Comisión examinará el funcionamiento de la presente Directiva e informará al respecto al Parlamento Europeo y el Consejo, por vez primera el 31 de diciembre de 1999 a más tardar. El informe se basará, entre otros aspectos, en la información proporcionada por los Estados miembros a la Comisión y al Comité contemplado en los artículos 9 y 10. Si resulta necesario, podrán proponerse en dicho informe nuevas medidas de adaptación de la presente Directiva, en función de los pasos que se hayan dado hacia un mercado plenamente competitivo. >Texto tras el voto del PE> La Comisión examinará el funcionamiento de la presente Directiva e informará al respecto al Parlamento Europeo y el Consejo, por vez primera el 31 de diciembre de 1999 a más tardar. El informe se basará, entre otros aspectos, en la información proporcionada por los Estados miembros a la Comisión y al Comité contemplado en los artículos 9 y 10. Si resulta necesario, el informe examinará qué disposiciones de la presente Directiva, así como de otras directivas comunitarias relativas a la aplicación de las disposiciones de la oferta de red abierta (ONP) y al nuevo entorno reglamentario del sector de las telecomunicaciones, se deberían adaptar teniendo en cuenta la evolución del mercado. Podrán proponerse en dicho informe nuevas medidas de adaptación con objeto de desarrollar plenamente los objetivos de estas directivas; estas medidas se presentarán bajo la forma de una propuesta de texto coordinado único; el informe examinará en particular la posibilidad de establecer una autoridad europea de reglamentación. (Enmienda 5) ARTÍCULO 2, PUNTO 3 Artículo 2, apartado 2, guión primero (Directiva 92/44/CEE) >Texto original> - Líneas arrendadas, los sistemas de telecomunicación que proporcionan capacidad de transmisión transparente entre los puntos terminales de la red, sin incluir la conmutación a voluntad (funciones de conmutación que el usuario puede controlar como parte del suministro de la línea arrendada), >Texto tras el voto del PE> - Líneas arrendadas, los sistemas de telecomunicación que proporcionan capacidad de transmisión transparente entre los puntos terminales de la red, sin incluir la conmutación a voluntad (funciones de conmutación que el usuario puede controlar como parte del suministro de la línea arrendada), y de las líneas de la red pública de telefonía fija utilizadas exclusivamente para el servicio de telefonía vocal, (Enmienda 6) ARTÍCULO 2, PUNTO 12 Artículo 14 (Directiva 92/44/CEE) >Texto original> La Comisión examinará el funcionamiento de la presente Directiva e informará al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo, por vez primera el 31 de diciembre de 1999 a más tardar. El informe se basará, entre otros aspectos, en la información proporcionada por los Estados miembros a la Comisión y al Comité ONP. El informe incluirá una valoración de la necesidad de mantener en vigor la Directiva, teniendo en cuenta los progresos que se hayan realizado para lograr un entorno plenamente competitivo. Si resulta necesario, podrán proponerse en dicho informe nuevas medidas de adaptación de la presente Directiva. >Texto tras el voto del PE> La Comisión examinará el funcionamiento de la presente Directiva e informará al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo, por vez primera el 31 de diciembre de 1999 a más tardar. El informe se basará, entre otros aspectos, en la información proporcionada por los Estados miembros a la Comisión y al Comité ONP. Si resulta necesario, el informe examinará qué disposiciones de la presente Directiva, así como de otras directivas comunitarias relativas a la aplicación de las disposiciones de la oferta de red abierta (ONP) y al nuevo entorno reglamentario del sector de las telecomunicaciones, se deberían adoptar teniendo en cuenta la evolución del mercado. Podrán proponerse en dicho informe nuevas medidas de adaptación con objeto de desarrollar plenamente los objetivos de estas directivas; estas medidas se presentarán bajo la forma de una propuesta de texto coordinado único; el informe examinará en particular la posibilidad de establecer una autoridad europea de reglamentación. (Enmienda 7) ANEXO I Anexo, punto 4, párrafos primero y segundo (Directiva 92/44/CEE) >Texto original> La numeración/direccionamiento, y en algunos casos la denominación, permiten la selección del destinatario o destinatarios, o la selección de un servicio, de un suministrador de servicios o de un operador de la red. >Texto tras el voto del PE> La numeración/direccionamiento, y en algunos casos la denominación, permiten la selección del destinatario o destinatarios, o la selección de un servicio, y, si procede, bajo reserva de la disponibilidad de la función de portabilidad de los números, de un suministrador de servicios o de un operador de la red. >Texto original> Por consiguiente, resulta esencial adoptar un enfoque armonizado de la numeración/direccionamiento y, cuando proceda, de la denominación, para garantizar a escala europea la interconexión de extremo a extremo de los usuarios y la interoperabilidad de los servicios. Además, la atribución de números/direcciones/nombres debe efectuarse equitativamente de forma proporcionada y en consonancia con el requisito de igualdad de acceso. >Texto tras el voto del PE> Por consiguiente, resulta esencial adoptar un enfoque armonizado de la numeración/direccionamiento y, cuando proceda, de la denominación, para garantizar a escala europea la interconexión de extremo a extremo de los usuarios y la interoperabilidad de los servicios y la portabilidad de los números. Además, la atribución de números/direcciones/nombres debe efectuarse equitativamente de forma proporcionada y en consonancia con el requisito de igualdad de acceso.