31999D0510



Jurnalul Oficial L 195 , 28/07/1999 p. 0031 - 0031
ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
LV.ES capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
MT.ES capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
PL.ES capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
SK.ES capitol 11 volum 32 p. 79 - 79
ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 32 p. 79 - 79


19990429

Decizia Consiliului

din 29 aprilie 1999

privind încheierea unui Acord de modificare a Acordului de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și Australia

(1999/510/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130m, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European [1],

(1) întrucât, prin decizia din 27 iunie 1994 [2], Consiliul a aprobat încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și Australia;

(2) întrucât, prin decizia din 24 septembrie 1998, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze o modificare a acordului menționat anterior doar în ceea ce privește domeniile de cooperare prevăzute la articolul 4 din acest acord, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (2) din acordul respectiv;

(3) întrucât, prin decizia din 29 martie 1998, Consiliul a autorizat semnarea acordului de modificare;

(4) întrucât este necesar să se aprobe acordul de modificare,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul de modificare a Acordului de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și Australia se aprobă.

Textul acordului de modificare se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

În conformitate cu articolul 11 din Acordul de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și Australia, președintele Consiliului notifică îndeplinirea de către Comunitate a procedurilor de intrare în vigoare a acordului de modificare anexat la prezenta decizie.

Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999.

Pentru Consiliu

Președintele

W. Müller

[1] Aviz emis la 14 aprilie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

[2] JO L 188, 22.7.1994, p. 17.

--------------------------------------------------