European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2024/5920

1.10.2024

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(C/2024/5920)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Saint-Joseph”

PDO-FR-A0200-AM02

Datum för meddelandet: 24 juli 2024

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Märkning

Kapitel I i produktspecifikationen för beteckningen ”Saint-Joseph” har kompletterats genom en ändring i avsnitt XII ”Regler för presentation och märkning” punkt 2 ”Särskilda bestämmelser”. I denna punkt ingår nu reglerna för märkning med den större geografiska enheten ”Vignobles de la Vallée du Rhône”, såsom dessa anges i överenskommelsen mellan olika berörda branschorgan och administrativa organ. Detta uttryck måste anges i samma synfält som alla de obligatoriska uppgifterna, vara tryckt med tecken med samma grafiska design och färg som beteckningen, och inte vara större än två tredjedelar av beteckningens storlek.

Denna ändring har lagts till i avsnittet ”Ytterligare villkor – märkning” i det sammanfattande dokumentet.

2.   Deklarationskrav

Kapitel II i produktspecifikationen för beteckningen ”Saint-Joseph” har uppdaterats genom att aktörernas skyldigheter att lämna deklarationer till producentorganisationen har anpassats till inspektionsplanen för beteckningen.

Dessa uppdateringar påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

3.   Uppgifter om kontrollorganet

Kapitel III avsnitt II i produktspecifikationen, ”Uppgifter om kontrollorganet”, har uppdaterats så att där nu specificeras att kontroller av överensstämmelse med produktspecifikationen måste utföras efter en godkänd inspektionsplan och av ett tredjepartsorgan som ger garantier för kompetens, opartiskhet och oberoende, och är utsett av den nationella inspektionsmyndigheten Inao.

Dessa uppdateringar påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Namn

Saint-Joseph

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

1.

Vin

3.1   KN-nummer

—

22 – DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA

2204 – Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

1.   Analyskriterier

KORTFATTAD BESKRIVNING

Ursprungsbeteckningen ”Saint-Joseph” får endast användas för stilla vita och röda viner.

Vinernas naturliga alkoholhalt är minst 10,5 volymprocent.

Vid buteljering har de röda vinerna en halt av äppelsyra på högst 0,4 gram per liter.

Vinernas halt av jäsbart socker (glukos och fruktos) vid buteljering ska inte överstiga

—

3 gram per liter för viner med en naturlig alkoholhalt på högst 13,5 volymprocent,

—

4 gram per liter för viner med en naturlig alkoholhalt på mer än 13,5 volymprocent.

Efter berikning har vinerna en total alkoholhalt på högst 13 volymprocent.

Den totala syrahalten, halten av flyktiga syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i EU-lagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): –

—

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent): –

—

Lägsta totala syrahalt: –

—

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): –

—

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): –

2.   Organoleptisk beskrivning av vinerna

KORTFATTAD BESKRIVNING

Under 2010 utgjorde röda viner 90 % av produktionen. Dessa framställs främst av en enda druvsort, nämligen syrah N, lokalt även känd som ”serine”.

Vinerna är aromatiska med ytterst elegant karaktär och stor finess, ofta med toner av frukt, kryddor, lakrits och skogsmark. De är högt uppskattade för sina sammetslena tanniner. Effekterna av de olika jordarterna och mesoklimaten märks främst i tanninstrukturen, som är robustare och mjuknar långsammare i viner som odlats på mark med kalkhaltig jord.

Vita viner är mindre vanliga och står endast för 10 % av produktionen. De framställs främst av marsanne B, som utgör 95 % av de gröna druvsorterna och som huvudsakligen planteras på kalkrik mark. De vita vinerna är torra och mycket aromatiska. Honungsmättade dofter av vita blommor är särskilt vanligt förekommande. Smaken har en karakteristisk balans som förstärks av en viss oljighet.

5.   Vinframställningsmetoder

5.1   Särskilda oenologiska metoder

1.   Odlingsmetod

—

Planteringstätheten ska vara minst 4 500 vinstockar per hektar.

—

Varje vinstock ska förfoga över en yta på högst 2,30 kvadratmeter. Man kan räkna fram ytan genom att multiplicera avstånden mellan raderna med avståndet mellan vinstockarna.

—

Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter.

Vinstockarna beskärs till högst tio skott per stock, enligt följande metoder:

—

Kortskottsbeskärning (med gobeletmetoden eller cordon de Royat-metoden med en eller två löpare).

—

Enkel guyotbeskärning.

Löparen ska högst vara 0,60 meter hög, mätt från marken upp till stödkonstruktionens nedre del.

Vinerna framställs av druvor som har skördats för hand. Druvorna transporteras till vineriet i hela klasar.

2.   Särskilda oenologiska metoder

All användning av träspån är förbjuden.

Därutöver måste vinframställningsmetoderna uppfylla kraven i EU-lagstiftningen och i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).

5.2   Högsta avkastning

46 hektoliter per hektar

6.   Avgränsat geografiskt område

Druvskörd, vinframställning och vinberedning sker i följande kommuner inom följande departement:

—

Departementet Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Tournon-sur-Rhône och Vion.

—

Departementet Loire: Chavanay, Malleval och Saint-Pierre-de-Boeuf.

7.   Druvsort(er)

 

Marsanne B

 

Roussanne B

 

Syrah N – shiraz

8.   Beskrivning av samband

Det geografiska området ligger på floden Rhônes högra strand. Det omges helt och hållet av de geografiska områdena för de skyddade ursprungsbeteckningarna ”Saint-Péray” i söder och ”Condrieu” i norr.

Vid organiseringen av skyddade ursprungsbeteckningar för Rhônedalen ingår ”Saint-Joseph” i ”Crus des Côtes du Rhône”.

Vinodlingarna sträcker sig från norr till söder i cirka sex mil, med utsikt över Rhône. Vin odlas i första hand där klimatet är som bäst, dvs. på mark som vetter mot söder eller sydost och därmed har det mest fördelaktiga läget, längs den östra kanten av Centralmassivet.

Det geografiska området är därför noggrant avgränsat och ligger inom 23 kommuner i departementet Ardèche och tre kommuner i departementet Loire.

Klimatet, som lokalt kallas ”Lyonnais”, är kontinentalt, trots att området tillhör den nordligaste delen av Rhônedalen som ännu påverkas av närheten till Medelhavet. Den dominerande vindriktningen är nordlig. Denna nordanvind kallas lokalt för ”Bise”. Det är en kall och torr vind som gör att bladen torkar och bidrar till att förhindra spridning av svampsjukdomar. Den ger emellertid också upphov till temperaturförhållanden som skulle kunna påverka mognaden negativt. På grund av vinden sker odlingen på utvalda, relativt skyddade och soliga platser. Mer sällan blåser en varm och fuktig sydlig vind, som bidrar till att druvorna mognar men ofta för med sig regn.

Historiskt sett har utvecklingen av vinodling och vinhandel haft starka band till Rhônes vänstra bank. Detta beror delvis på att den östra delen av det geografiska området tillhörde staden Vienne, som var känd som ”la Vineuse” (vinets stad) och huvudort för Allobrogicum (ett välkänt vin på romarrikets tid). En annan del av förklaringen är de nära banden mellan vinodlingskommunerna Tournon och Tain-l’Hermitage, som ligger mittemot varandra på varsin sida av Rhône där floden smalnar av. Själva det geografiska substratet under kullen i Tain-l’Hermitage har bildats av en del av ett större granitmassiv som Rhône har skurit av från bergen kring Tournon. Slutligen består de föredragna druvsorterna i området av en identisk trio på båda sidor om Rhône: syrah N, marsanne B och roussanne B.

Under historiens gång bröts tidvis förbindelserna mellan de två flodstränderna, men människorna i området visste att dra nytta av sina kunskaper. Genom beslutsamt arbete kunde de åstadkomma en särskild kvalitet som återspeglades i deras viners goda anseende och ryktbarhet. Vinerna från området var kända såväl under namnet ”vins de Tournon” som under namnet ”vins de Mauves”. Tack vare denna erfarenhet kunde vinodlingarna utvidgas till andra kommuner norr om Tournon, samtidigt som vinernas identitet bibehölls.

De sluttningar i området som har det bästa läget gynnas av inverkan från Medelhavet. Detta mildrar inverkan från det hårdare nordliga klimatet och de friska vindbyarna från norr. Sandjord och steniga rasbranter bildar terrasser på de branta sluttningarna och bidrar med god dränering och värme. Dessa har kunnat bevaras och odlas tack vare mänskligt kunnande. Vidare har blandningen av druvsorter förblivit exakt densamma under tidens gång. Tillsammans skapar dessa faktorer förutsättningar för utmärkta skördar, som människorna i trakten har lärt sig att ta vara på genom sina samlade erfarenheter. Genom att upprätthålla traditionen med att skörda druvorna för hand bidrar vinodlarna av ”Saint-Joseph” till att bevara sluttningsodlingarnas unika natur och karaktäristiska egenskaper.

De röda vinerna framställs av druvor som har mognat under gynnsamma förhållanden och med omsorgsfull vattenförvaltning när de skördas. De utmärker sig genom sin mjukhet och elegans och sina komplexa aromer.

De vita vinerna utgör visserligen endast en mycket liten del av produktionen, men är likväl tydligt präglade av dessa sluttningar och all kunskap som finns där. De odlas främst på kalkhaltig jord, på jordlotter med perfekt läge. Därifrån får de sin särskilda balans av livlighet med en uttalad oljig karaktär som bär upp en blandning av blommiga och honungssöta aromer.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

a)

Märkningen av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen kan ange en mindre geografisk enhet, förutsatt att

—

det rör sig om en registrerad plats, och

—

att denna plats nämns i skördedeklarationen.

b)

Märkningen av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen kan ange den större geografiska enheten ”Cru des Côtes du Rhône” eller ”Vignobles de la Vallée du Rhône”. Villkoren för att använda den större geografiska enheten ”Vignobles de la Vallée du Rhône” anges i överenskommelsen mellan olika berörda branschorgan och administrativa organ. Detta uttryck måste anges i samma synfält som alla de obligatoriska uppgifterna, vara tryckt med tecken med samma grafiska design och färg som beteckningen, och inte vara större än två tredjedelar av beteckningens storlek.

Omedelbart närområde

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktion i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinframställning och vinberedning, omfattar följande kommuner:

—

Departementet Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Gilhac-et-Bruzac, Peaugres, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Péray, Soyons, Thorrenc, Toulaud, Vernosc-lès-Annonay och Vinzieux.

—

Departementet Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence och Veaunes.

—

Departementet Isère: Chonas-l’Amballan, Le Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel och Vienne.

—

Departementet Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupé, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint Michel sur Rhône, Saint-Romain-en-Jarez och Vérin.

—

Departementet Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal och Tupin-et-Semons.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-20ed76a6-b4c3-43a1-8cfd-e8b40379c325


(1)   EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5920/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)