European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/5920

2024 10 1

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(C/2024/5920)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Saint-Joseph“

PDO-FR-A0200-AM02

Pranešimo data: 2024 7 24

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Ženklinimas

Nuorodos „Saint-Joseph“ specifikacijos I skyriaus XII skirsnio „Pateikimo ir ženklinimo taisyklės“ 2 dalis „Specialiosios nuostatos“ papildoma vynų ženklinimo stambesnio geografinio vieneto žyma „Vignobles de la Vallée du Rhône“ pagal įvairių atitinkamų apsaugos ir valdymo įstaigų pasirašytoje sutartyje nustatytas sąlygas taisyklėmis. Ši žyma turi būti tame pačiame regėjimo lauke, kaip ir visos kitos privalomos žymos, ir spausdinama to paties grafinio dizaino ir spalvos šriftu, kaip ir nuoroda. Šios žymos matmenys negali viršyti dviejų trečdalių nuorodos matmenų.

Atitinkamai keičiama bendrojo dokumento dalis „Papildomos sąlygos. Ženklinimas“.

2.   Deklaravimo prievolė

Nuorodos „Saint-Joseph“ specifikacijos II skyrius atnaujinamas, kad veiklos vykdytojų deklaracijų teikimo apsaugos ir valdymo įstaigai prievolės atitiktų nuorodos kontrolės planą.

Šis atnaujinimas neturi poveikio bendrajam dokumentui.

3.   Kontrolės įstaigos duomenys

Specifikacijos III skyriaus II dalis „Kontrolės įstaigos duomenys“ atnaujinama siekiant patikslinti, kad, remdamasi patvirtintu kontrolės planu, specifikacijos laikymosi kontrolę vykdo INAO įgaliota kompetentinga, nešališka ir nepriklausoma trečioji institucija.

Šis atnaujinimas neturi poveikio bendrajam dokumentui.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Saint-Joseph

2.   Nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

1.

Vynas

3.1.   Kombinuotosios nomenklatūros kodas

—

22. NEALKOHOLINIAI IR ALKOHOLINIAI GĖRIMAI BEI ACTAS

2204. Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Analitiniai kriterijai

GLAUSTAS APRAŠYMAS

Kilmės vietos nuoroda „Saint-Joseph“ žymimi neputojantys baltieji ir raudonieji vynai.

Vynų minimali natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 10,5 proc.

Išpilstymo etape obuolių rūgšties kiekis raudonuosiuose vynuose yra ne didesnis kaip 0,4 g/l.

Išpilstymo etape fermentuojamo cukraus (gliukozės ir fruktozės) kiekis vynuose yra:

—

ne didesnis kaip 3 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais ne didesnė kaip 13,5 proc.;

—

ne didesnis kaip 4 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais didesnė kaip 13,5 proc.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 proc.

Bendrasis rūgštingumas, lakusis rūgštingumas ir bendras sieros dioksido kiekis atitinka nustatytuosius Sąjungos teisės aktuose.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) –

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) –

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas –

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) –

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) –

2.   Vynų juslinių savybių aprašymas

GLAUSTAS APRAŠYMAS

2010 m. raudonieji vynai sudarė 40 proc. visos produkcijos. Jie daugiausia gaminami tik iš veislės „Syrah N“ arba „Sérine“.

Jų skleidžiamas aromatas itin elegantiškas ir rafinuotas. Neretai vynas atsiduoda vaisių, prieskonių, saldymedžio ar pomiškio kvapais. Degustuojant vertinami švelnūs it aksomas taninai. Šių struktūrą daugiausia veikia dirvožemio ir mezoklimato įvairovė. Vynų iš klintingo dirvožemio sklypuose užaugintų vynuogių taninai būna šiurkštesni ir švelnėja lėčiau.

Rečiau gaminami baltieji vynai sudaro tik 10 proc. produkcijos. Dauguma jų gaminami iš „Marsanne B“ veislės (sudarančios 95 proc. visų baltųjų vynuogių veislių). Šios veislės vynmedžiai daugiausia auginami klintingame dirvožemyje. Tai labai aromatingi sausi vynai, daugiausia skleidžiantys medingųjų baltųjų gėlių pokvapius. Degustuojant justi savita pusiausvyra, kurią išryškina tirštumas.

5.   Vynuogių auginimo metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Auginimo praktika

—

Mažiausias vynuogyno tankumas – 4 500 vynmedžių sodinių viename hektare;

—

kiekvienam sodiniui skirtas didžiausias plotas – 2,30 m2. Toks plotas gaunamas atstumą tarp eilių padauginus iš tarpų tarp sodinių;

—

atstumas tarp vynmedžių eilių – ne didesnis kaip 2,50 m.

Vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 10 pumpurus. Vynmedžiai genimi:

—

trumpai, paliekant ataugas (taurės ir vienpečio ar dvipečio Ruaja kordono forma);

—

vienpečio Giujo kordono forma.

Didžiausias kordono aukštis – 0,60 m. Šis aukštis matuojamas nuo žemės iki apatinės atraminės atšakos.

Vynai gaminami iš vynuogių, kurių derlius imamas rankomis. Vynuogės į vyno gamybos vietą gabenamos netraiškytos.

2.   Specifinis vynininkystės metodas

Draudžiama naudoti medžių skiedras.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Prancūzijos kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

5.2.   Didžiausia išeiga

46 hektolitrai iš hektaro

6.   Nustatytoji geografinė vietovė

Vynuogių derlius imamas, vynuogės spaudžiamos ir vynai gaminami šiose toliau nurodytų departamentų komunose:

—

Ardešo departamentas: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Tournon-sur-Rhône, Vion;

—

Luaros departamentas: Chavanay, Malleval, Saint-Pierre-de-Boeuf.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

 

„Marsanne B“

 

„Roussanne B“

 

„Syrah N“ – „Shiraz“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Geografinė vietovė plyti dešiniajame Ronos krante. Pietuose ji ribojasi su saugomos kilmės vietos nuoroda „Saint-Péray“ žymimų vynų gamybos geografine vietove, o šiaurėje – su saugomos kilmės vietos nuoroda „Condrieu“ žymimų vynų gamybos geografine vietove.

Su Ronos slėniu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų sistemoje saugomos kilmės vietos nuoroda „Saint-Joseph“ priklauso nuorodų „Crus des Côtes du Rhône“ grupei.

Virš Ronos įveistas vynuogynas driekiasi iš šiaurės į pietus maždaug 60 kilometrų. Sklypai daugiausia įrengti palankiausiose klimato atžvilgiu vietose, išsidėsčiusiose pietų–pietryčių kryptimi, rytiniame Centrinio Masyvo pakraštyje.

Taigi geografinės vietovės perimetras 23 Ardešo departamento komunų ir trijų Luaros departamento komunų teritorijoje aiškiai apibrėžtas.

Šioje vietovėje klimatas, vietinių vadinamas „Lyonnais“, yra žemyninis, nors ją pasiekia ir paskutinės Ronos slėnyje vyraujančio Viduržemio jūros klimato apraiškos. Dažniausiai pučia šiaurys, vietinių vadinamas bizu. Tai – šaltas, sausas vėjas. Dėl jo lapai gali išdžiūti, o grybinės ligos mažiau plinta, tačiau šiaip temperatūra netinkama vynuogėms nokti. Todėl joms auginti parenkamos gana uždaros, saulėtos vietos. Rečiau pučiantis šiltas, drėgnas pietys skatina vynuoges sunokti, tačiau dažnai jis atneša lietų.

Taip jau istoriškai susiklostė, kad vynuogininkystės ir prekybos vynais plėtotė glaudžiai susijusi su kairiuoju Ronos krantu. Viena vertus, geografinės vietovės rytinė dalis priklauso „Alobrogicum“ veislės vynuogių auginimo sostinei Vienai, pramintai „la vineuse“. Kita vertus, vynuoges auginančias Turnono ir Ten L’Hermitažo komunas, plytinčias viena prieš kitą abipus Ronos susiaurėjimo, sieja glaudūs ryšiai. Beje, Ten L’Hermitažo kalva slūgso ant geologinio substrato, sudaryto iš granitinio masyvo fragmento, kurį Rona išplovė iš Turnono kalno. Čia, abipus Ronos krantų, daugiausia augintos tos pačios trys veislės: „Syrah N“, „Marsanne B“ ir „Roussanne B“.

Nors dėl istorijos vingių ryšys tarp abiejų krantų kartais nutrūkdavo, šio krašto žmonės, pasitelkdami sukauptą praktinę patirtį ir genami užsispyrimo, sugebėjo pasiekti, kad jų vynų, vadinamų tai „vins de Tournon“, tai „vins de Mauves“, kokybė būtų ypatinga. Tai rodo ir šių vynų žinomumas ir pripažinimas. Įgijus tokios patirties, vynuogynas išplito į kitas komunas Turnono šiaurėje, tačiau išliko savitas.

Viduržemio jūros klimatas, kurio įtaka juntama geriausiai išsidėsčiusiuose šio krašto kalvų šlaituose, sušvelnina iš šiaurės atsmelkiančią žvarbą ir šaltus šiaurio gūsius. Šis ir kiti veiksniai – terasomis ant skardžių šlaitų įrengtų sklypų, kuriuos žmonės išmoko įdirbti ir prižiūrėti, smėlingo ar žvyringo dirvožemio pralaidumas ir šiltumas – padeda pasiekti ir, pasitelkus sukauptą bendrą patirtį, išlaikyti puikų derlių. Toliau puoselėdami vynuogių derliaus ėmimo rankomis tradiciją, vyno „Saint-Joseph“ gamintojai padeda išsaugoti šio kalvoto vynuogyno savitumą ir ypatybes.

Antai raudonieji vynai, gaminami iš visiškai sunokusių vynuogių, kurių derlius nuimamas kontroliuojant drėgmę, pasižymi švelnumu, elegantiškumu, sodrumu ir aromatų kompleksiškumu.

Nors baltieji vynai sudaro tik nedidelę produkcijos dalį, jie taip pat paženklinti darbo šiose kalvose patirties ir jų įtakos. Jie daugiausia gaminami iš vynuogių, užaugintų karbonatų gausiame idealiai išsidėsčiusių sklypų dirvožemyje, lemiančiame ypatingą šių vynų pusiausvyrą: tirštumas nurungia rūgštumą ir sustiprina gėlių ir medaus kvapus.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (pakavimas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas

a)

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti smulkesnį geografinį vienetą, jeigu jis:

—

įtrauktas į kadastrą;

—

nurodytas derliaus deklaracijoje.

b)

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti stambesnį geografinį vienetą „Cru des Côtes du Rhône“ arba „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Stambesnio geografinio vieneto pavadinimo „Vignobles de la Vallée du Rhône“ naudojimo sąlygos nustatytos atitinkamų apsaugos ir valdymo įstaigų pasirašytoje sutartyje. Ši žyma turi būti tame pačiame regėjimo lauke, kaip ir visos kitos privalomos žymos, ir spausdinama to paties grafinio dizaino ir spalvos šriftu, kaip ir nuoroda. Šios žymos matmenys negali viršyti dviejų trečdalių nuorodos matmenų.

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą, nustatyta arčiausiai esanti vyndarystės ir vynų gaminimo vietovė apima šių komunų teritoriją:

—

Ardešo departamentas: Alboussière, Arlebosc, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Gilhac-et-Bruzac, Peaugres, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Péray, Soyons, Thorrenc, Toulaud, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux;

—

Dromo departamentas: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence, Veaunes;

—

Izero departamentas: Chonas-l’Amballan, Le Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—

Luaros departamentas: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupé, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint Michel sur Rhône, Saint-Romain-en-Jarez, Vérin;

—

Ronos departamentas: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Tupin-et-Semons.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-20ed76a6-b4c3-43a1-8cfd-e8b40379c325


(1)   OL L 9, 2019 1 11, p. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5920/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)