European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2024/5920

1.10.2024

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

(C/2024/5920)

Käesolev teade avaldatakse vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (1) artikli 17 lõikele 5.

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

„Saint-Joseph“

PDO-FR-A0200-AM02

Teate esitamise kuupäev: 24.7.2024

HEAKSKIIDETUD MUUDATUSE KIRJELDUS JA PÕHJUSED

1.   Märgistus

Kaitstud päritolunimetuse „Saint-Joseph“ tootespetsifikaadi I peatüki XII osa („Turustamise ja märgistamise eeskirjad“) on täiendatud punktiga 2 „Erisätted“, et lisada suurema geograafilise piirkonna nime (Vignobles de la Vallée du Rhône) märkimise eeskirjad vastavalt asjaomaste kaitse- ja haldusasutuste vahel sõlmitud kokkuleppes sätestatud tingimustele. Märge peab olema ülejäänud kohustuslike märgetega samas nägemisväljas ning see peab olema trükitud sama graafilise kujuga ja sama värvi tähtedega nagu toote nimetus, kuid ei tohi olla suurem kui kaks kolmandikku nimetusest.

See muudatus puudutab koonddokumendi osa „Lisatingimused – märgistus“.

2.   Deklareerimiskohustused

Kaitstud päritolunimetuse „Saint-Joseph“ tootespetsifikaadi II peatükki on ajakohastatud, et viia ettevõtjate aruandluskohustus kaitse- ja haldusasutuste ees kooskõlla nimetuse kontrollikava nõuetega.

See ajakohastamine ei mõjuta koonddokumendis esitatud teavet.

3.   Viited kontrolliasutusele

Tootspetsifikaadi III peatükis on ajakohastatud II osa („Viited kontrolliasutusele“) täpsustamaks, et tootespetsifikaadi järgimist kontrollitakse heakskiidetud kontrollikava alusel ning seda teeb kontrolliasutuse INAO delegeeritud kolmas isik, kes tagab pädevuse, erapooletuse ja sõltumatuse.

See ajakohastamine ei mõjuta koonddokumendis esitatud teavet.

KOONDDOKUMENT

1.   Nimetus(ed)

Saint-Joseph

2.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduste kategooriad

1.

Vein

3.1.   Kombineeritud nomenklatuuri kood

—

22 – JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS

2204 – Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv

4.   Veini(de) kirjeldus

1.   Analüütilised kriteeriumid

LÜHIKIRJELDUS

Nimetust „Saint-Joseph“ kasutatakse ainult vaiksete valgete ja punase veinide puhul.

Veinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus on 10,5 mahuprotsenti.

Villimisel on õunhappe sisaldus punases veinis kuni 0,4 grammi liitri kohta.

Villimisel on veini fermenteeritavate suhkrute (glükoos ja fruktoos) sisaldus järgmine:

—

kuni kolm grammi liitri kohta veini puhul, mille naturaalne alkoholisisaldus on kuni 13,5 mahuprotsenti;

—

kuni neli grammi liitri kohta veini puhul, mille naturaalne alkoholisisaldus on üle 13,5 mahuprotsendi.

Pärast rikastamist ei ületa veinide alkoholisisaldus 13 mahuprotsenti.

Üldhappesus, lenduvate hapete sisaldus ja vääveldioksiidi kogusisaldus vastavad liidu õigusaktidega kindlaks määratud väärtustele.

Üldised analüütilised omadused

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides): –

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) –

—

Minimaalne üldhappesus: –

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta): –

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) –

2.   Veinide organoleptiline kirjeldus

LÜHIKIRJELDUS

2010. aastal moodustasid punased veinid 90 % toodangust. Need pärinevad peamiselt sordist „Syrah N“ või „Sérine“.

Veinid on aromaatsed, elegantsed ja peened, sageli puuviljaste, vürtsikate, lagritsa või alusmetsa nüanssidega. Maitse on tanniinine ja sametine. Tanniinisus sõltub peamiselt kasvumullast ja Vahemere kliima mõjust, lubjakivimuldadega maatükkidelt pärit veinid on rustikaalsemad ja laagerduvad aeglasemalt.

Valgeid veine valmistatakse vähem ja need moodustavad vaid 10 % toodangust. Neid veine valmistatakse peamiselt sordist „Marsanne B“ (95 % toorainest on heledad viinamarjasordid), mida kasvatatakse peamiselt lubjakivistel muldadel. Tegemist on väga aromaatsete kuivade veinidega, millel on tuntav valgeõieliste meetaimede aktsent. Maitse on eristuvalt tasakaalustatud, tuntavalt õline.

5.   Veinivalmistustavad

5.1.   Konkreetsed veinivalmistustavad

1.   Viljelustavad

—

Viinapuude minimaalne istutustihedus on 4 500 tüve hektari kohta.

—

Iga taime kasvuala maksimaalne pindala on 2,30 m2. Pindala arvutamiseks korrutatakse ridadevaheline kaugus tüvedevahelise kaugusega.

—

Ridade vahekaugus on 2,50 meetrit või vähem.

Viinapuude lõikamisel tuleb igale puule jätta maksimaalselt kümme punga, kasutades järgmisi tehnikaid:

—

võrsed kärbitakse lühikeseks (kujundatud lehvikukujuliselt või Royat’ nöörpuu vormis ühe või kahe pikema võrsega);

—

üheõlaline Guyot’ lõikus.

Nööri maksimaalne kõrgus maast on 0,60 meetrit. Kõrgust mõõdetakse maapinnast kuni tüvest välja kasvavate alumiste võrseteni.

Veinid valmistatakse käsitsi korjatud viinamarjadest. Viinamarjakobarad transporditakse veinivalmistuskohta tervetena.

2.   Konkreetne veinivalmistustava

Puutükkide kasutamine on keelatud.

Lisaks eespool esitatud sätetele tuleb veinivalmistustavade puhul kinni pidada liidu tasandi ning maaseadustiku ja merekalapüügi seadustiku (code rural et de la pêche maritime) sätetest.

5.2.   Maksimaalne saagikus

46 hektoliitrit hektari kohta

6.   Määratletud geograafiline piirkond

Viinamarjad korjatakse ja neid töödeldakse ning vein valmistatakse järgmiste departemangude haldusalasse kuuluvate kommuunide territooriumil:

—

Ardèche’i departemang: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Tournon-sur-Rhône, Vion;

—

Loire’i departemang: Chavanay, Malleval, Saint-Pierre-de-Boeuf.

7.   Veiniviinamarjasort (-sordid)

 

Marsanne B

 

Roussanne B

 

Syrah N – Shiraz

8.   Seos(t)e kirjeldus

Geograafiline piirkond asub Rhône’i paremal kaldal ning piirneb lõunas kaitstud päritolunimetuse „Saint-Péray“ ja põhjas kaitstud päritolunimetuse „Condrieu“ geograafilise piirkonnaga.

Rhône’i oru kaitstud päritolunimetuste süsteemis kuulub kaitstud päritolunimetus „Saint-Joseph“ veinirühma „Crus des Côtes du Rhône“.

Viinamarjaistandused paiknevad ligikaudu 60 kilomeetri pikkusel põhja-lõuna suunas kulgeval ribal Rhône’i oru nõlvadel, eelistatakse Keskmassiivi idapiiril asuvaid soodsama kliimaga alasid, mis avanevad lõunasse ja kagusse.

Geograafiline piirkond on seega üsna täpselt piiritletud Ardèche’i departemangu 23 kommuuni ja Loire’i departemangu kolme kommuuni territooriumiga.

Kohalik kliima (mida tuntakse Lyoni kliimana) on kontinentaalne, kuid mööda Rhône’i orgu jõuab piirkonda ka vähene Vahemere mõju. Kõige sagedamini puhub põhjatuul, mida kohalikud kutsuvad nimega „bise“. Külm ja kuiv tuul kuivatab lehestikku ja vähendab seenhaiguste levikut, kuid võib põhjustada temperatuuritingimusi, mis ei soodusta viinamarjade küpsemist. Tuulte tõttu tuleb istandusele valida kaitstud ja päikeseline asukoht. Soe ja niiske lõunatuul, mida esineb harvem, soodustab viinamarjade küpsemist, kuid toob sageli kaasa vihma.

Ajalooliselt on viinamägede rajamine ja veinikaubandus olnud tihedalt seotud Rhône’i vasakkaldaga, arvestades asjaolu, et geograafilise piirkonna idaosa kuulub Vienne’i linna viinamarjakasvatuspiirkonda (la vineuse), mis oli kuulus sordi „Allobrogicum“ poolest, ning samas on geograafilisel piirkonnal ka tihedad sidemed Tournoni ja Tain-l’Hermitage’i viinamarjakasvatuspiirkondadega, mis seisavad teine teisel pool Rhône’i jõge. Tain-L’hermitage nõlvade geoloogiline aluskiht on graniidiriba, mille Rhône’i jõgi on lahti kiskunud Tournoni mägedest. Selle piirkonna kolm peamist viinamarjasorti on mõlemal pool jõge samad: „Syrah N“, „Marsanne B“ ja „Roussanne B“.

Vaatamata ajaloo keerdkäikudele, mis mõnikord kahe kalda vahelised sidemed katkestasid, on selle piirkonna elanikud suutnud väärtustada oma oskusteavet ning osanud luua erilise kvaliteedi, mis väljendub kaitstud päritolunimetustega „Tournon“ ja „Mauves“ veinide maines ja tuntuses. Tänu sellele oskusteabele on viinamarjaistandused levinud ka Tournonist põhja pool asuvatesse kommuunidesse, säilitades samas veini identiteedi.

Vahemere mõju on kõige enam tunda piirkonna kõige sobivamasse suunda avanevatel nõlvadel, see mahendab põhjamaise ilmastiku karmust ja külma põhjatuule pealetungi. Lisaks aitab kõrget saagikust tagada jagatud oskusteave, järskudele nõlvadele rajatud terrassid, mida katab hästi vett läbilaskev liivane või klibuline muld, ning kohalik ilmastikukindel viinamarjasort. Kasutades jätkuvalt viinamarjade traditsioonilise käsitsi koristamise meetodit, kaitsevad nimetusega „Saint-Joseph“ veini tootjad ka selle mäenõlvadel asuva viinamarjakasvatusala eripära ja iseloomulikke omadusi.

Punaseid veine valmistatakse küpsetest ja kontrollitud veerežiimi tingimustes kasvanud viinamarjadest ning need veinid on märkimisväärselt paindlikud ja elegantsed, aromaatsed ja komplekssed.

Kuigi valged veinid moodustavad vaid väikese osa toodangust, kajastub ka neis piirkonna oskusteave ja nõlvade eripära. Valgeid veine toodetakse viinamarjadest, mis on enamasti kasvanud karbonaatsel mullal ja kõige sobivamasse suunda avanevatel maatükkidel, sel moel saavutavad veinid erilise tasakaalu, milles õlisus domineerib elavuse üle ning toetab lille- ja meearoomilist lõhnabuketti.

9.   Muud olulised tingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)

Õigusraamistik

Riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik

Märgistusega seotud lisasätted

Tingimuse kirjeldus

a)

kaitstud päritolunimetusega veinide märgistusel võib esitada väiksema geograafilise piirkonna nimetuse, kui kõnealune piirkond on

—

kantud katastrisse;

—

märgitud saagideklaratsioonile;

b)

kaitstud päritolunimetusega veinide märgistusel võib osutada suuremale geograafilisele piirkonnale Cru des Côtes du Rhône või Vignobles de la Vallée du Rhône. Suurema geograafilise piirkonna nime (Vignobles de la Vallée du Rhône) kasutamise tingimused on täpsustatud asjaomaste kaitse- ja haldusasutuste vahel sõlmitud kokkuleppes. Märge peab olema ülejäänud kohustuslike märgetega samas nägemisväljas ning see peab olema trükitud sama graafilise kujuga ja sama värvi tähtedega nagu toote nimetus, kuid ei tohi olla suurem kui kaks kolmandikku nimetusest.

Vahetus läheduses asuv piirkond

Õigusraamistik

Riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik

Määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus

Vahetus läheduses asuv piirkond, mille suhtes kohaldatakse viinamarjade töötlemise ja veini valmistamisega seotud erandit, hõlmab järgmiste kommuunide territooriumi:

—

Ardèche'i departemang: Alboussière, Arlebosc, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Gilhac-et-Bruzac, Peaugres, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Péray, Soyons, Thorrenc, Toulaud, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux;

—

Drôme’i departemang: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence, Veaunes;

—

Isère’i departemang: Chonas-l’Amballan, Le Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—

Loire’i departemang: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupé, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint Michel sur Rhône, Saint-Romain-en-Jarez, Vérin;

—

Rhône’i departemang: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Tupin-et-Semons.

Link tootespetsifikaadile

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-20ed76a6-b4c3-43a1-8cfd-e8b40379c325


(1)   ELT L 9, 11.1.2019, lk 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5920/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)