European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2024/5920

1.10.2024

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren som omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(C/2024/5920)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

»Saint-Joseph«

PDO-FR-A0200-AM02

Meddelelsesdato: 24.7.2024

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Mærkning

Kapitel I i produktspecifikationen for betegnelsen »Saint-Joseph« suppleres i afsnit XII om regler for præsentation og mærkning, under punkt 2 »Særlige bestemmelser« med henblik på at indarbejde reglerne om mærkning med benævnelsen for den større geografiske enhed »Vignobles de la Vallée du Rhône« i overensstemmelse med betingelserne i den aftale, der er indgået mellem de forskellige berørte beskyttelses- og forvaltningsorganer. Denne benævnelse skal være anført i samme synsfelt som alle obligatoriske benævnelser og skal være trykt med skrifttegn af samme grafiske udformning og farve som betegnelsen, forudsat at benævnelsens størrelse ikke overstiger to tredjedele af betegnelsens størrelse.

Denne ændring fremgår af punktet »Supplerende betingelser – Mærkning« i enhedsdokumentet.

2.   Indberetningsforpligtelser

Kapitel II i produktspecifikationen for betegnelsen »Saint-Joseph« er blevet ajourført for at bringe de erhvervsdrivendes indberetningsforpligtelser over for beskyttelses- og ledelsesorganet i overensstemmelse med kontrolplanen for betegnelsen.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

3.   Henvisning til kontrolinstansen

Produktspecifikationens kapitel III, afsnit II om henvisning til kontrolinstansen, ajourføres for at præcisere, at kontrollen af, hvorvidt produktspecifikationen overholdes, gennemføres på grundlag af en godkendt kontrolplan og af et tredjepartsorgan, der giver garantier for kompetence, upartiskhed og uafhængighed, som INAO har udpeget.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Saint-Joseph

2.   Type geografisk betegnelse:

BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

1.

Vin

3.1.   Kode i kombineret nomenklatur

—

22 – DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE

2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Analysekriterier

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Oprindelsesbetegnelsen »Saint-Joseph« er forbeholdt stille hvid- og rødvine.

Vinene har et naturligt alkoholindhold udtrykt i volumenprocent på mindst 10,5 %.

Rødvinene har på aftapningstidspunktet et æblesyreindhold på højst 0,4 gram pr. liter.

På aftapningstidspunktet har vinene et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose og fruktose) på:

—

højst 3 gram pr. liter for vine med et naturligt alkoholindhold i volumen på højst 13,5 %

—

højst 4 gram pr. liter for vine med et naturligt alkoholindhold i volumen på over 13,5 %.

Efter berigelsen må vinene ikke have et totalt alkoholindhold i volumen på over 13 %.

Det totale syreindhold, indholdet af flygtig syre og det totale indhold af svovldioxid svarer til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

Generelle analytiske kendetegn

—

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): –

—

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) –

—

Minimalt totalt syreindhold: –

—

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l): –

—

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): –

2.   Organoleptisk beskrivelse af vinene

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rødvinene udgjorde i 2010 90 % af produktionen. De fremstilles hovedsagelig af en enkelt sort, nemlig Syrah N eller »Sérine«.

De er meget aromatiske og kendetegnet ved elegance og finhed typisk med frugtagtige, krydrede, lakrids- eller kratskovsnoter. Smagen præges af en fløjlsagtig tanninstruktur. De forskellige jordbundstyper og mesoklimaer frembringer hovedsagelig mere robuste tanninstrukturer, som udvikles langsommere i vine fra parceller med kalkholdig jord.

De mindre typiske hvidvine tegner sig kun for 10 % af produktionen. De fremstilles hovedsagelig af sorten Marsanne B (95 % af den hvide druesort), der typisk er plantet ud på jordbundstyper kendetegnet ved forekomsten af kalksten. Der er tale om meget aromatiske tørre vine overvejende med noter af hvide nektariske blomster. Smagen har en unik balance underbygget af en vis fedme.

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Dyrkningspraksis

—

Beplantningstætheden er mindst 4 500 vinstokke pr. hektar.

—

Arealet for hver enkelt vinstok må ikke overstige 2,30 m2. Dette areal beregnes ved at gange afstanden mellem rækkerne med afstanden mellem stokkene.

—

Afstanden mellem rækkerne af vinstokke må højst være 2,50 m.

Vinstokkene beskæres, så der er højst 10 skud pr. stok, ved hjælp af følgende teknikker:

—

kort beskæring (gobeletbeskæring eller Royatbeskæring med en eller to arme)

—

enkelt Guyotbeskæring.

Kordonens maksimale højde er 0,60 m. Denne højde måles fra jorden og indtil nederste del af strukturens arme.

Vinene fremstilles af druer, der høstes ved håndkraft. Drueklaserne transporteres i hel tilstand til fremstillingsstedet.

2.   Væsentlig ønologisk fremgangsmåde

Anvendelse af træflis er ikke tilladt.

Foruden ovennævnte bestemmelse skal vinen, hvad angår ønologisk fremgangsmåde, opfylde de krav, der er fastsat på EU-niveau og i den franske lov om landbrug og fiskeri (»code rural et de la pêche maritime«).

5.2.   Maksimale udbytter

46 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Høst af druer, vinfremstilling og -forarbejdning finder sted i følgende kommuner i nedenstående departementer:

—

departementet Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Tournon-sur-Rhône og Vion

—

departementet Loire: Chavanay, Malleval og Saint-Pierre-de-Boeuf.

7.   Primære druesorter

 

Marsanne B

 

Roussanne B

 

Syrah N – Shiraz

8.   Tilknytning til det geografiske område

Det geografiske område ligger på Rhône-flodens højre bred mellem de geografiske områder for de kontrollerede oprindelsesbetegnelser »Saint-Péray« i syd og »Condrieu« i nord.

I inddelingen af kontrollerede oprindelsesbetegnelser fra Rhône-dalen hører den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Saint-Joseph« med til kategorien af »Crus des Côtes du Rhône«.

Vinmarkerne strækker sig over ca. 60 km langs en nord-syd-akse langs Rhône-floden. De mest gunstige klimaområder har en syd-/sydøstlig eksponering og befinder sig ved den østlige grænse til Massif Central.

Det geografiske område er således nøje afgrænset til 23 kommuner i departementet Ardèche og tre kommuner i departementet Loire.

Klimaet, der lokalt beskrives som »Lyonnais«, er kontinentalt med middelhavspåvirkninger fra Rhône-dalen. Den nordlige vind, der lokalt kaldes »Bise«, er den mest almindelige. Vinden er kold og tør og gør det muligt at tørre løvvæksten og begrænse udviklingen af kryptogamiske sygdomme, men den skaber også temperaturforhold, der i teorien er ugunstige for modningen. Disse vindblæste forhold betyder, at der må vælges forholdsvis beskyttede og solrige beplantningssteder. Den mere sjældne varme og fugtige sydlige vind fremmer en god modning, men fører også ofte regn med sig.

Udviklingen af vinmarker og vinhandel er historisk set blevet forbundet med den venstre bred af Rhône-floden, dels fordi den østlige del af det geografiske område var underlagt byen Vienne, der var velegnet til vindyrkning, og hovedstaden i Allobrogicum, dels de tætte forbindelser mellem vindyrkningskommunerne Tournon og Tain-l'Hermitage, som ligger ved en smallere del af Rhône-floden. Bakken i Tain-L'Hermitage er desuden baseret på et geologisk substratum, der er et stykke granitsten, som Rhône har løsrevet fra bjergområdet Tournon. Endelig har druesorterne i denne sektor på begge sider af Rhône været genstand for en identisk tredeling: Syrah N, Marsanne B og Roussanne B.

På trods af de historiske forskelle, som undertiden har brudt denne forbindelse mellem de to sider, har mennesket i dette område været i stand til at udnytte sin knowhow og på vedholdende vis været i stand til at opbygge en særlig kvalitet, der afspejles i anerkendelsen af og omdømmet for de vine, der er kendt under navnet »Vins de Tournon«, undertiden under navnet »Vins de Mauves«. Vindyrkningsområdet kunne med udgangspunkt i denne erfaring udvikle sig i andre kommuner nord for Tournon, samtidig med at det har bevaret sin identitet.

Middelhavets indvirkning på områdets mest eksponerede skråninger virker afbødende på den stærke nordlige påvirkning og den kolde nordenvind. Kombineret med de drænende og varme egenskaber ved granit- og stenjorden, der dyrkes på terrasser på stejle skråninger, som mennesket har formået at vedligeholde og genvinde, kombineret med en særegen druesort, der er stabil over tid, frembringer denne indvirkning et høstpotentiale, som den fælles knowhow har kunnet bevare. Ved at fastholde traditionen med at høste druerne ved håndkraft er producenterne af »Saint-Joseph«-vine med til at bevare særpræget og kendetegnene ved disse vindyrkningsarealer på skråningerne.

Rødvinene, der er fremstillet af druer med god modenhed og høstet under kontrollerede vandforhold, er derfor bemærkelsesværdige på grund af deres lethed og elegance samtidig med deres fyldighed og deres aromatiske kompleksitet.

Selv om hvidvinene kun udgør en lille del af produktionen, spiller den specifikke knowhow og påvirkningen af skråningerne også ind her. De fremstilles hovedsagelig af druer fra kulsyreholdig jord på ideelt eksponerede parceller, der skaber en særegen balance, hvor fedmen overgår rundheden og understøtter en aromatisk blanding af blomster og honningdug.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

a)

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af at:

—

det drejer sig om en navngiven matrikelregistret lokalitet

—

navnet fremgår af høstanmeldelsen.

b) -

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive »Cru des Côtes du Rhône« eller »Vignobles de la Vallée du Rhône« som større geografisk enhed. Betingelserne for at angive den større geografiske enhed »Vignobles de la Vallée du Rhône« er fastlagt i den aftale, der er indgået mellem de forskellige berørte beskyttelses- og forvaltningsorganer. Denne benævnelse skal være anført i samme synsfelt som alle obligatoriske benævnelser og skal være trykt med skrifttegn af samme grafiske udformning og farve som betegnelsen, forudsat at benævnelsens størrelse ikke overstiger to tredjedele af betegnelsens størrelse.

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, som er genstand for undtagelsen vedrørende fremstilling og forarbejdning af vinene, består af området i følgende kommuner:

—

departementet Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Gilhac-et-Bruzac, Peaugres, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Péray, Soyons, Thorrenc, Toulaud, Vernosc-lès-Annonay og Vinzieux

—

departementet Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l'Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l'Herbasse, Saint-Rambert-d'Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l'Hermitage, Triors, Valence og Veaunes

—

departementet Isère: Chonas-l'Amballan, Le Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l'Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel og Vienne

—

departementet Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupé, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint Michel sur Rhône, Saint-Romain-en-Jarez og Vérin

—

departementet Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal og Tupin-et-Semons.

Link til produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-20ed76a6-b4c3-43a1-8cfd-e8b40379c325


(1)   EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5920/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)