|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/5920 |
1.10.2024 |
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33
(C/2024/5920)
Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
„Saint-Joseph“
PDO-FR-A0200-AM02
Datum oznámení: 24.7.2024
POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY
1. Označování
Kapitola I specifikace označení „Saint-Joseph“ se doplňuje v oddíle „XII – Pravidla obchodní úpravy a označování“ – bodě 2 „Zvláštní ustanovení“ s cílem zahrnout pravidla pro označování větší zeměpisné jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ v souladu s podmínkami stanovenými v dohodě podepsané mezi různými příslušnými orgány pro ochranu a řízení. Tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako všechna povinná označení a musí být vytištěn písmem stejného vzhledu a barvy jako písmena tvořící název chráněného označení původu, přičemž rozměry tohoto údaje nesmí přesáhnout dvě třetiny rozměrů označení.
Tato změna byla zahrnuta do bodu jednotného dokumentu „Dodatečné podmínky – Označování“.
2. Oznamovací povinnost
Kapitola II specifikace označení „Saint-Joseph“ se aktualizuje, s cílem sladit povinnost hospodářských subjektů podávat zprávy orgánu pro ochranu a řízení s plánem kontrol označení.
Tato aktualizace nemá vliv na jednotný dokument.
3. Údaje o kontrolním orgánu
Kapitola III oddíl II specifikace týkající se odkazu na kontrolní subjekt byla aktualizována tak, aby upřesňovala, že kontroly souladu se specifikací produktu musí být prováděny na základě schváleného plánu kontrol a subjektem třetí strany, který poskytuje záruky způsobilosti, nestrannosti a nezávislosti a který získal pověření od orgánu INAO.
Tato aktualizace nemá vliv na jednotný dokument.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
1. Název (názvy)
Saint-Joseph
2. Druh zeměpisného označení
CHOP – chráněné označení původu
3. Druhy výrobků z révy vinné
|
1. |
Víno |
3.1 Kód pro kombinovanou nomenklaturu
|
— |
22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET 2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009 |
4. Popis vína (vín)
1. analytická kritéria
STRUČNÝ POPIS
Označení původu „Saint-Joseph“ je vyhrazeno tichým červeným vínům.
Minimální přirozený obsah alkoholu v těchto vínech je 10,5 %.
Ve fázi balení mají červená vína obsah kyseliny jablečné nejvýše 0,4 g/l.
Ve fázi balení mají vína obsah zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy):
|
— |
nejvýše 3 gramy na litr u vín s přirozeným obsahem alkoholu nejvýše 13,5 % objemových, |
|
— |
nejvýše 4 gramy na litr u vín s přirozeným obsahem alkoholu více než 13,5 % objemových. |
Po obohacení nepřekračuje celkový obsah alkoholu ve vínech 13 % objemových.
Celkový obsah kyselin, obsah těkavých kyselin a celkový obsah oxidu siřičitého stanoví předpisy Společenství.
Obecné analytické vlastnosti
|
— |
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) — |
|
— |
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) |
|
— |
Minimální celková kyselost: — |
|
— |
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): — |
|
— |
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) — |
2. Organoleptický popis vín
STRUČNÝ POPIS
V roce 2010 představovala červená vína 90 % produkce. Většinou se vyrábějí pouze z odrůdy Syrah N nebo Sérine.
Jejich aromatický charakter se vyznačuje elegancí a jemností, vína často mají tóny ovoce, koření, lékořice nebo dřeva. V chuti se cení sametové třísloviny. Různé typy půdy a mezoklima se odráží zejména ve struktuře taninů – u vín z vápenitých půd jsou robustnější a pomaleji dozrávají.
Bílých vín je méně, představují pouze 10 % produkce. Pocházejí převážně z odrůdy Marsanne B (95 % odrůdové skladby bílých vín), která se pěstuje především na půdách s vysokým podílem vápence. Jedná se o velmi aromatická suchá vína s výraznými tóny medonosných bílých květů. V chuti se projevuje původní vyváženost, zvýrazněná olejnatostí.
5. Enologické postupy
5.1 Zvláštní enologické postupy
1. Pěstební postup
|
— |
Vinice mají minimální hustotu výsadby 4 500 kmínků na hektar. |
|
— |
Plocha pro každou rostlinu je velká maximálně 2,30 čtverečního metru. Tato plocha se získá vynásobením vzdáleností mezi řadami a vzdáleností mezi kmínky. |
|
— |
Spon mezi řadami je maximálně 2,50 metru. |
Řez révy se provádí způsobem řezu s nejvýše 10 očky na kmínek, s použitím těchto technik:
|
— |
krátkým řezem (vedení gobelet, Cordon de Royat na jeden nebo dva čípky), |
|
— |
jednoduchým Guyotovým řezem. |
Tažeň se nachází v maximální výši 0,60 metru. Tato výška je měřena od země po nejspodnější část větví tažně.
Vína jsou získávána z hroznů sklizených ručně. Hrozny se přepravují celé až do místa výroby vína.
2. Zvláštní enologické postupy
Používání kousků dřeva je zakázáno.
Kromě výše uvedeného ustanovení musí vína z hlediska enologických postupů splňovat povinnosti stanovené na úrovni Společenství a v zákoníku zemědělství a mořského rybolovu.
5.2 Maximální výnosy
46 hektolitrů na hektar
6. Vymezená zeměpisná oblast
Sklizeň hroznů, vinifikace a produkce vín jsou prováděny na území uvedených obcí v těchto departementech:
|
— |
departement Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Tournon-sur-Rhône, Vion; |
|
— |
departement Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Pierre-de-Boeuf. |
7. Moštová odrůda (moštové odrůdy)
|
|
Marsanne B |
|
|
Roussanne B |
|
|
Syrah N - Shiraz |
8. Popis souvislostí
Zeměpisná oblast se nachází na pravém břehu řeky Rhôny, mezi oblastí chráněného označení původu „Saint-Péray“ na jihu a „Condrieu“ na severu.
V rámci organizace chráněných označení původu „Vallée du Rhône“ (údolí Rhôny) je chráněné označení původu „Saint-Joseph“ součástí označení „Crus des Côtes du Rhône“.
Vinice se rozprostírají na přibližně 60 kilometrech podél severojižní osy Rhôny, a to zejména na klimaticky nejpříznivějších místech s jižní nebo jihovýchodní orientací, na východním okraji Francouzského středohoří.
Zeměpisná oblast je přesně vymezena na území 23 obcí departementu Ardèche a 3 obcí departementu Loire.
Podnebí má kontinentální ráz a místní mu říkají podnebí lyonské, i když se jedná o nejsevernější oblast, která se díky údolí Rhôny těší vlivu středomořského klimatu. Nejběžnější je severní vítr místně nazývaný bise. Je studený a suchý, umožňuje vysoušení listoví a brání rozvoji mykóz, zároveň však vytváří teplotní podmínky, které se pro zrání hroznů teoreticky nehodí. Kvůli těmto podmínkám se pro vinice vybírají relativně chráněná a slunná místa. Méně často vane vítr jižní. Je teplý, vlhký a hrozny díky němu dobře zrají. Jižní vítr často přináší déšť.
Historicky jsou vinohradnictví i obchod s vínem úzce spjaty s levým břehem řeky Rhôny. Jednak proto, že východní část zeměpisné oblasti patřila k vinařskému městu Vienne, někdejšímu největšímu sídlišti keltského kmene Allobrogů. A také díky propojení vinařských obcí Tournon a Tain-l’Hermitage, které leží na protilehlých březích v místě, kde se řeka Rhôna zužuje. Pahorek u Tain-L’Hermitage leží na geologickém podloží, které řeka Rhôna oddělila od žulového masivu hor v okolí Tournonu. Na obou březích Rhôny jsou proto tři hlavní odrůdy stejné: Syrah N, Marsanne B a Roussanne B.
I když se kvůli dějinným zvratům propojení mezi oběma břehy někdy přerušilo, dokázali místní obyvatelé své znalosti a dovednosti využít a cílevědomě budovat jedinečnou kvalitu vín. Ta se odráží ve slávě a renomé vín, která se prodávají pod názvem „vins de Tournon“ a někdy pod názvem „vins de Mauves“. Díky zkušenostem se vinohradnictví postupně rozvíjelo i v jiných obcích severně od Tournonu a zachovávalo si svou jedinečnost.
Na nejlépe exponovaných svazích oblasti se projevují středomořské vlivy – zmírňují nepříjemné severní vlivy a chladné nárazy větru ze severu. Vinice leží na půdách s křemičitým pískem a sutí. Ty jsou teplé a dobře odvádějí vodu. Lidé dokázali místní strmé a terasovité svahy kultivovat a díky sdíleným zkušenostem využívat tak, aby ve spojení se specifickými odrůdami, které jsou v průběhu času stabilní, měly potenciál poskytovat dobrou úrodu. Tím, že producenti vína „Saint-Joseph“ udržují tradici ručního sběru hroznů, přispívají k zachování originality a charakteristik svažitých vinic.
Červená vína se vyrábějí z hroznů, které měly dobré podmínky zrání a sklízely se za pečlivého hospodaření s vodou. Vína jsou pozoruhodně jemná a elegantní, plná a aromaticky bohatá.
Bílá vína sice představují pouze malou část produkce, i v nich se však odráží jedinečnost a vlastnosti zdejších svahů. Pěstují se především na karbonátových půdách a na pozemcích s ideální expozicí. Díky tomu dosahují jedinečné rovnováhy, kdy jsou vína živá, ale též výrazně olejnatá, což podtrhuje květinový a medový buket.
9. Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Doplňující ustanovení týkající se označování
Popis podmínky:
|
a) |
označování vín s chráněným označením původu může uvádět menší zeměpisnou jednotku, pokud:
|
|
b) |
označování vín s chráněným označením původu může uvádět větší zeměpisnou jednotku „Cru des Côtes du Rhône“ nebo „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Podmínky používání větší zeměpisné jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ jsou uvedeny v dohodě, kterou podepsaly jednotlivé dotčené orgány pro ochranu a řízení. Tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako všechna povinná označení a musí být vytištěn písmem stejného vzhledu a barvy jako písmena tvořící název chráněného označení původu, přičemž rozměry tohoto údaje nesmí přesáhnout dvě třetiny rozměrů označení. |
Oblast v bezprostřední blízkosti
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis podmínky:
Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinifikaci a výrobu vín, tvoří území těchto obcí:
|
— |
departement Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Gilhac-et-Bruzac, Peaugres, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Péray, Soyons, Thorrenc, Toulaud, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux; |
|
— |
departement Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence, Veaunes; |
|
— |
departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne; |
|
— |
departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupé, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint Michel sur Rhône, Saint-Romain-en-Jarez, Vérin; |
|
— |
departement Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Tupin-et-Semons. |
Odkaz na specifikaci výrobku
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5920/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)