KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1764/98,

annettu 10 päivänä elokuuta 1998,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

Australia ja Uusi-Seelanti ovat nimenneet uudet alkuperäasiakirjoja antavat viranomaiset; komission asetuksen (EY) N:o 1439/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2526/95 (4), liite I olisi muutettava vastaavasti; Australian tekemä uuden viranomaisen nimitys on voimassa 1 päivästä heinäkuuta 1998, ja tämän viranomaisen antamia asiakirjoja olisi pidettävä pätevinä kyseisestä päivämäärästä alkaen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1439/95 liite I seuraavasti:

a) korvataan viranomaista tarkoittava ilmaisu "Australian Meat and Livestock Corporation" ilmaisulla "Departement of Primary Industries and Energy";

b) korvataan viranomaista tarkoittava ilmaisu "New Zealand Meat Producers Board" ilmaisulla "New Zealand Meat Board".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Edellä 1 artiklan a kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998 ja 1 artiklan b kohtaa 1 päivästä syyskuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 1998.

Komission puolesta

Martin BANGEMANN

Komission jäsen

(1) EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1

(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25

(3) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7

(4) EYVL L 258, 28.10.1995, s. 48