European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2149

27.10.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2149

(2025. gada 24. oktobris),

ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/1976, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu un Saūda Arābijas Karalistes izcelsmes monoetilēnglikola importam

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Uz Amerikas Savienoto Valstu un Saūda Arābijas Karalistes izcelsmes monoetilēnglikola importu ir attiecināti galīgie antidempinga maksājumi, kas noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1976 (2).

(2)

2024. gada 12. decembrīINEOS Americas LLC (“INEOS Americas”) informēja Beļģijas iestādes, ka 2024. gada 1. maijā tas iegādājies Equistar Chemicals, LP (Taric (3) papildu kods C682) monoetilēnglikola darījumdarbību, ieskaitot ražotni, tāpēc Īstenošanas regulā (ES) 2021/1976 nosaukums Equistar Chemicals, LP būtu jāaizstāj ar INEOS Americas. Uz uzņēmumu attiecas 10,3 % liels antidempinga maksājums, kurš noteikts izlasē neiekļautiem Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumiem, kas sadarbojās.

(3)

INEOS Americas ir pieprasījis apstiprināt, ka nosaukuma maiņa neietekmē uzņēmuma tiesības uz antidempinga maksājuma likmi, kas tam piemērota ar iepriekšējo nosaukumu.

(4)

2024. gada 24. decembrī Beļģijas iestādes pieprasījumu pārsūtīja Komisijai.

(5)

Komisija nosūtīja INEOS Americas anketu, pārbaudīja sniegto informāciju, pieprasīja papildu paskaidrojumus un secināja, ka nosaukuma maiņa 2024. gada 1. maijā tikusi pienācīgi reģistrēta attiecīgajās iestādēs un nav radījusi jaunu saistību ar citām ražotāju eksportētāju uzņēmumu grupām, uz kurām neattiecās Komisijas izmeklēšana.

(6)

Nosaukuma maiņa tādējādi neietekmē Īstenošanas regulas (ES) 2021/1976 konstatējumus, un jo īpaši uzņēmumam piemērojamo antidempinga maksājuma likmi.

(7)

Nosaukuma maiņai būtu bijis jāstājas spēkā 2024. gada 1. maijā, proti, dienā, kad iegāde stājās spēkā un tika reģistrēta attiecīgajās iestādēs.

(8)

Ņemot vērā pamatojumu, kas izklāstīts augstāk apsvērumos, Komisija uzskatīja par lietderīgu grozīt Īstenošanas regulu (ES) 2021/1976, lai ņemtu vērā tā uzņēmuma nosaukuma maiņu, kam iepriekš tika piešķirts Taric papildu kods C682.

(9)

Komisija informēja visas ieinteresētās personas par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, uz kuru pamata plānoja mainīt nosaukumu Equistar Chemicals, LP uz INEOS Americas (“izpaustā galīgā informācija”). Visām personām tika atvēlēts termiņš, kurā tās varēja sniegt piezīmes par izpausto galīgo informāciju. Piezīmes netika saņemtas.

(10)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Īstenošanas regulas (ES) 2021/1976 pielikumu groza šādi:

“Amerikas Savienotās Valstis

Equistar Chemicals, LP

C682”

aizstāj ar

“Amerikas Savienotās Valstis

INEOS Americas LLC

C682”.

2.   Taric papildu kodu C682, kas iepriekš piešķirts Equistar Chemicals, LP, no 2024. gada 1. maija piemēro INEOS Americas LLC. Visi galīgie maksājumi, kas no 2024. gada 1. maija samaksāti par uzņēmuma INEOS Americas LLC ražoto ražojumu importu un pārsniedz Īstenošanas regulas (ES) 2021/1976 1. panta 2. punktā uzņēmumam Equistar Chemicals, LP noteikto antidempinga maksājumu, tiek atmaksāti vai atlaisti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem muitas jomā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1976 (2021. gada 12. novembris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts Amerikas Savienoto Valstu un Saūda Arābijas Karalistes izcelsmes monoetilēnglikola importam (OV L 402, 15.11.2021., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1976/oj).

(3)  Eiropas Savienības integrētais muitas tarifs.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2149/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)