European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2149

27.10.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2149,

annettu 24 päivänä lokakuuta 2025,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Saudi-Arabian kuningaskunnasta peräisin olevan etyleeniglykolin tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1976 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Amerikan yhdysvalloista ja Saudi-Arabian kuningaskunnasta peräisin olevan etyleeniglykolin tuontiin sovelletaan lopullisia polkumyyntitulleja, jotka otettiin käyttöön komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1976 (2).

(2)

INEOS Americas LLC, jäljempänä ’INEOS Americas’, ilmoitti Belgian viranomaisille 12 päivänä joulukuuta 2024, että se on hankkinut yrityksen Equistar Chemicals, LP (Taric-lisäkoodi (3) C682) etyleeniglykolia koskevan liiketoiminnan, tuotantolaitos mukaan luettuna, 1 päivänä toukokuuta 2024, ja että sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1976 oleva nimi Equistar Chemicals, LP olisi korvattava nimellä INEOS Americas. Yritykseen sovelletaan 10,3 prosentin polkumyyntitullia, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin otoksen ulkopuolisiin yrityksiin Amerikan yhdysvalloissa.

(3)

INEOS Americas pyysi vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta yrityksen oikeuteen hyötyä polkumyyntitullista, jota siihen sovellettiin sen aiemmalla nimellä.

(4)

Belgian viranomaiset toimittavat pyynnön komissiolle 24 päivänä joulukuuta 2024.

(5)

Komissio lähetti kyselyn INEOS Americasille, tarkasteli toimitettuja tietoja, pyysi lisäselvennyksiä ja totesi, että asiaankuuluvat viranomaiset olivat asianmukaisesti rekisteröineet nimenmuutoksen 1 päivänä toukokuuta 2024, ja että se ei johtanut uuteen etuyhteyteen sellaisten muiden vientiä harjoittavien tuottajien ryhmien kanssa, joita komissio ei ollut tutkinut.

(6)

Tämä nimenmuutos ei näin ollen vaikuta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1976 päätelmiin eikä eritotenkaan yritykseen sovellettavaan polkumyyntitulliin.

(7)

Nimenmuutoksen olisi tultava voimaan 1 päivästä toukokuuta 2024 eli päivästä, jolloin hankinta tuli voimaan ja asianomaiset viranomaiset rekisteröivät sen.

(8)

Ottaen huomioon edellisissä kappaleissa esitetyt seikat komissio katsoi aiheelliseksi muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1976, jotta siinä otettaisiin huomioon yrityksen, jolle oli aiemmin osoitettu Taric-lisäkoodi C682, muuttunut nimi.

(9)

Komissio ilmoitti kaikille asianomaisille osapuolille niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella se aikoi vaihtaa nimen Equistar Chemicals, LP nimeen INEOS Americas, jäljempänä ’lopullisten päätelmien ilmoittaminen’. Kaikille osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää lopullisten päätelmien ilmoittamista koskevia huomautuksia. Huomautuksia ei esitetty.

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1976 liite seuraavasti:

”Amerikan yhdysvallat

Equistar Chemicals, LP

C682”

korvataan seuraavasti:

”Amerikan yhdysvallat

INEOS Americas LLC

C682”

2.   Yritykselle Equistar Chemicals, LP aiemmin osoitettua Taric-lisäkoodia C682 sovelletaan yritykseen INEOS Americas LLC 1 päivästä toukokuuta 2024. Yrityksen INEOS Americas LLC valmistamien tuotteiden tuonnissa 1 toukokuuta 2024 alkaen mahdollisesti maksetut lopulliset tullit, jotka ylittävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1976 1 artiklan 2 kohdassa yrityksen Equistar Chemicals, LP osalta vahvistetun polkumyyntitullin, on palautettava tai peruutettava sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1976, annettu 12 päivänä marraskuuta 2021, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Saudi-Arabian kuningaskunnasta peräisin olevan etyleeniglykolin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 402, 15.11.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1976/oj).

(3)  Euroopan unionin yhtenäistariffi.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2149/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)