|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2149 |
27.10.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2149 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Οκτωβρίου 2025
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μονοαιθυλενογλυκόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι εισαγωγές μονοαιθυλενογλυκόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1976 της Επιτροπής (2). |
|
(2) |
Στις 12 Δεκεμβρίου 2024 η INEOS Americas LLC (στο εξής: INEOS Americas) ενημέρωσε τις αρχές του Βελγίου ότι, με ισχύ από την 1η Μαΐου 2024, είχε εξαγοράσει την επιχειρηματική δραστηριότητα της μονοαιθυλενογλυκόλης, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης παραγωγής, της Equistar Chemicals, LP (πρόσθετος κωδικός TARIC (3) C682) και ότι, ως εκ τούτου, η επωνυμία Equistar Chemicals, LP στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1976 θα πρέπει να αντικατασταθεί από την επωνυμία INEOS Americas. Η εταιρεία υπόκειται σε δασμό αντιντάμπινγκ 10,3 % που προβλέπεται για τις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. |
|
(3) |
Η εταιρεία INEOS Americas ζήτησε να επιβεβαιωθεί ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ που εφαρμοζόταν στην εταιρεία υπό την προηγούμενη επωνυμία της. |
|
(4) |
Στις 24 Δεκεμβρίου 2024 οι αρχές του Βελγίου διαβίβασαν το εν λόγω αίτημα στην Επιτροπή. |
|
(5) |
Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγιο στην INEOS Americas, εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, ζήτησε συμπληρωματικές διευκρινίσεις και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας είχε καταχωριστεί δεόντως στις αρμόδιες αρχές την 1η Μαΐου 2024 και δεν είχε ως αποτέλεσμα καμία νέα σχέση με άλλους ομίλους παραγωγών-εξαγωγέων οι οποίοι δεν είχαν διερευνηθεί από την Επιτροπή. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, η εν λόγω αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει τα πορίσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 και, ιδίως, τον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στην εν λόγω εταιρεία. |
|
(7) |
Η αλλαγή επωνυμίας θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την 1η Μαΐου 2024, ημερομηνία κατά την οποία η εξαγορά άρχισε να ισχύει και καταχωρίστηκε στις αρμόδιες αρχές. |
|
(8) |
Λαμβανομένων υπόψη των αιτιολογικών σκέψεων που παρατίθενται ανωτέρω, η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να τροποποιήσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1976, ώστε να αντικατοπτρίζει την αλλαγή της επωνυμίας της εταιρείας στην οποία είχε προηγουμένως αποδοθεί ο πρόσθετος κωδικός TARIC C682. |
|
(9) |
Η Επιτροπή ενημέρωσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων σκόπευε να αλλάξει την επωνυμία Equistar Chemicals, LP σε INEOS Americas (στο εξής: κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων). Σε όλα τα μέρη χορηγήθηκε προθεσμία εντός της οποίας θα μπορούσαν να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικά με την κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 τροποποιείται ως εξής:
|
«Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
Equistar Chemicals, LP |
C682» |
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
INEOS Americas LLC |
C682» |
2. Ο πρόσθετος κωδικός TARIC C682 που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην Equistar Chemicals, LP εφαρμόζεται στην INEOS Americas LLC, από την 1η Μαΐου 2024. Κάθε οριστικός δασμός που καταβλήθηκε από 1η Μαΐου 2024 για τις εισαγωγές προϊόντων που κατασκευάζονται από την εταιρεία INEOS Americas LLC καθ’ υπέρβαση του δασμού αντιντάμπινγκ που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 όσον αφορά την εταιρεία Equistar Chemicals, LP επιστρέφεται ή διαγράφεται σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1976 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2021, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές μονοαιθυλενογλυκόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας (ΕΕ L 402 της 15.11.2021, σ. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1976/oj).
(3) Το Ενοποιημένο Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2149/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)