European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2149

27.10.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2149 НА КОМИСИЯТА

от 24 октомври 2025 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на моноетиленгликол с произход от Съединените американски щати и Кралство Саудитска Арабия

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Вносът на моноетиленгликол с произход от Съединените американски щати и Кралство Саудитска Арабия подлежи на окончателни антидъмпингови мита, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976 на Комисията (2).

(2)

На 12 декември 2024 г. INEOS Americas LLC (INEOS Americas) уведоми органите на Белгия, че от 1 май 2024 г. е придобило собствеността върху дейностите във връзка с моноетиленгликола, включително производственото съоръжение, на Equistar Chemicals, LP (допълнителен код по ТАРИК (3) C682) и че поради това наименованието на Equistar Chemicals, LP в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976 следва да бъде заменено с INEOS Americas. За дружеството се прилага антидъмпингово мито в размер на 10,3 %, предвидено за невключените в извадката оказали съдействие дружества в Съединените американски щати.

(3)

INEOS Americas поиска да се потвърди, че промяната на наименованието не засяга правото на дружеството да се ползва от ставката на антидъмпинговото мито, прилагана за него с предишното му наименование.

(4)

На 24 декември 2024 г. белгийските органи препратиха искането до Комисията.

(5)

Комисията изпрати въпросник на INEOS Americas, разгледа предоставената информация, поиска допълнителни разяснения и заключи, че промяната на наименованието е надлежно заведена от съответните органи на 1 май 2024 г. и че не е довела до нови отношения с други групи производители износители, които не са били разследвани от Комисията.

(6)

Следователно тази промяна на наименованието не засяга констатациите в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976, и по-специално приложимата за дружеството ставка на антидъмпинговото мито.

(7)

Промяната на наименованието следва да породи действие от 1 май 2024 г. нататък — датата, на която придобиването е влязло в сила и е било заведено от съответните органи.

(8)

Предвид изложеното в съображенията по-горе Комисията счете за целесъобразно да измени Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976, за да отрази промененото наименование на дружеството, на което преди това беше определен допълнителен код по ТАРИК C682.

(9)

Комисията информира всички заинтересовани страни за основните факти и съображения, въз основа на които възнамерява да замени наименованието на Equistar Chemicals, LP с INEOS Americas („окончателното разгласяване“). На всички страни беше предоставен срок, в който да представят своите коментари по окончателното разгласяване. Не бяха получени коментари.

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976 се изменя, както следва:

„Съединени американски щати

Equistar Chemicals, LP

C682“

се заменя със:

„Съединени американски щати

INEOS Americas LLC

C682“

2.   Допълнителният код по ТАРИК C682, определен преди това за Equistar Chemicals, LP, се прилага за INEOS Americas LLC от 1 май 2024 г. нататък. Всяко окончателно мито, платено след 1 май 2024 г. върху вноса на произведени от INEOS Americas LLC продукти, което надхвърля антидъмпинговото мито, установено в член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976 по отношение на Equistar Chemicals, LP, се възстановява или опрощава в съответствие с приложимото митническо законодателство.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 октомври 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1976 на Комисията от 12 ноември 2021 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито върху вноса на моноетиленгликол с произход от Съединените американски щати и Кралство Саудитска Арабия (ОВ L 402, 15.11.2021 г., стр. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1976/oj).

(3)  Интегрираната тарифа на Европейския съюз.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2149/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)