so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1419/1999/ES z 25. mája 1999 o akcii Spoločenstva na podporu podujatia Európske hlavné mesto kultúry pre roky 2005 až 2019 (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3 a 4,

so zreteľom na správu výberovej komisie z apríla 2006 predloženú Komisii, Európskemu parlamentu a Rade v súlade s článkom 2 ods. 2 rozhodnutia č. 1419/1999/ES,

keďže kritériá ustanovené v článku 3 a v prílohe II k rozhodnutiu č. 1419/1999/ES sú úplne splnené,

so zreteľom na odporúčanie Komisie z 23. októbra 2006,

Článok 1

Essen a Pécs sa ustanovujú za Európske hlavné mestá kultúry roku 2010 v súlade s článkom 2 ods. 1 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.

Článok 2

Istanbul sa ustanovuje za Európske hlavné mesto kultúry roku 2010 v súlade s článkom 4 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.

Článok 3

Všetky ustanovené mestá príjmu opatrenia potrebné na zabezpečenie účinného vykonávania článkov 1 a 5 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.