s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1419/1999/ES ze dne 25. května 1999 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2005 až 2019 (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 a článek 4 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na zprávu poroty z dubna roku 2006, která byla předložena Komisi, Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 2 odst. 2 rozhodnutí č. 1419/1999/ES,

vzhledem k tomu, že kritéria stanovená v článku 3 a příloze II rozhodnutí č. 1419/1999/ES jsou splněna v plném rozsahu,

s ohledem na doporučení Komise ze dne 23. října 2006,

Článek 1

Essen a Pécs se určují za „Evropská hlavní města Kultury pro rok 2010“ podle čl. 2 odst. 1 rozhodnutí č. 1419/1999/ES.

Článek 2

„Evropským hlavním městem kultury pro rok 2010“ se v souladu s článkem 4 rozhodnutí č. 1419/1999/ES určuje Istanbul.

Článek 3

Všechna určená města přijmou opatření nezbytná pro zajištění účinného provádění článků 1 a 5 rozhodnutí č. 1419/1999/ES.