Odločba Komisije

z dne 4. marca 1993

o spremembi Odločbe 92/486/EGS o načinu sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami

(93/188/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS [2], in zlasti člena 20(3) Direktive,

ker je glede na potek pripravljalnih del v državah članicah za računalniško omrežje Animo treba določiti enoten datum za začetek delovanja sistema; ker je treba ta datum upoštevati v določbah Odločbe Komisije 92/486/EGS [3] o načinu sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami;

ker je treba opredeliti nekatere elemente pogodbe, ki bo sklenjena med strežniškim centrom Animo in vsako državo članico;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 92/486/EGS se spremeni:

1. V členu 2 se prva alinea nadomesti z:

"— začnejo veljati s 1. aprilom 1993 za obdobje treh let,.".

2. Členu 2 se doda naslednja alinea:

"— vsebujejo klavzulo o posodabljanju, zaščiti in razpoložljivosti podatkov, pristojnostih in terminskem načrtu plačil."

3. V členu 4 se "pred 1. julijem 1993" nadomesti s "pred 1. aprilom 1994".

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 4. marca 1993

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

[2] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[3] UL L 291, 7.10.1992, str. 20.

--------------------------------------------------