|
24.11.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 474/182 |
P9_TA(2021)0072
Administratívna spolupráca v oblasti daní *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. marca 2021 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní (COM(2020)0314 – C9-0213/2020 – 2020/0148(CNS))
(Mimoriadny legislatívny postup – konzultácia)
(2021/C 474/29)
Európsky parlament,
|
— |
so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (COM(2020)0314), |
|
— |
so zreteľom na články 113 a 115 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C9-0213/2020), |
|
— |
so zreteľom na článok 82 rokovacieho poriadku, |
|
— |
so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A9-0015/2021), |
|
1. |
schvaľuje zmenený návrh Komisie; |
|
2. |
vyzýva Komisiu, aby zmenila svoj návrh v súlade s článkom 293 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie; |
|
3. |
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; |
|
4. |
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; |
|
5. |
poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom. |
Pozmeňujúci návrh 1
Návrh smernice
Odôvodnenie 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 2
Návrh smernice
Odôvodnenie 1 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 3
Návrh smernice
Odôvodnenie 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 4
Návrh smernice
Odôvodnenie 3
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 5
Návrh smernice
Odôvodnenie 3 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 6
Návrh smernice
Odôvodnenie 4 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 7
Návrh smernice
Odôvodnenie 4 b (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 8
Návrh smernice
Odôvodnenie 6 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 9
Návrh smernice
Odôvodnenie 7
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 10
Návrh smernice
Odôvodnenie 7 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 11
Návrh smernice
Odôvodnenie 13
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 12
Návrh smernice
Odôvodnenie 14 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 13
Návrh smernice
Odôvodnenie 15
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 14
Návrh smernice
Odôvodnenie 15 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 15
Návrh smernice
Odôvodnenie 15 b (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 16
Návrh smernice
Odôvodnenie 16
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 17
Návrh smernice
Odôvodnenie 16 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 18
Návrh smernice
Odôvodnenie 19
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 19
Návrh smernice
Odôvodnenie 20
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 20
Návrh smernice
Odôvodnenie 21
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 21
Návrh smernice
Odôvodnenie 24 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 22
Návrh smernice
Odôvodnenie 26
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 23
Návrh smernice
Odôvodnenie 26 a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 24
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 1 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 3 – odsek 1 – bod 9 – písmeno a
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 25
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 1 a (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 3 – odsek 1 – bod 14
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
(Tento pozmeňujúci návrh sa vzťahuje na celý text. Jeho prijatie si bude vyžadovať príslušné úpravy v celom texte.) |
Pozmeňujúci návrh 26
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 1 b (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 3 – odsek 1 – bod 16
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 27
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 2
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 5a – odsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Na účely požiadavky uvedenej v článku 5 sa požadované informácie považujú za predvídateľne relevantné, keď sa v čase podania žiadosti žiadajúci orgán domnieva, že v súlade s jeho vnútroštátnym právom je primeraná možnosť, aby požadované informácie boli relevantné pre daňové záležitosti jedného alebo viacerých daňovníkov, či už ide o daňovníkov identifikovaných podľa mena/názvu, alebo inak, a sú odôvodnené na účely vyšetrovania . |
1. Na účely požiadavky uvedenej v článku 5 sa požadované informácie považujú za predvídateľne relevantné, keď sa v čase podania žiadosti žiadajúci orgán domnieva, že v súlade s jeho vnútroštátnym právom je primeraná možnosť, aby požadované informácie boli relevantné pre daňové záležitosti jedného alebo viacerých daňovníkov, či už ide o daňovníkov identifikovaných podľa mena/názvu, alebo inak, a sú odôvodnené na účely výmeru, výberu a správy daní . |
Pozmeňujúci návrh 28
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 2
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 5a – odsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. S cieľom preukázať predvídateľnú relevantnosť požadovaných informácií žiadajúci príslušný orgán poskytne žiadanému orgánu podporné informácie , najmä o daňovom účele, na ktorý sa informácie požadujú, a o dôvodoch, podľa ktorých požadovanými informáciami žiadaný orgán disponuje alebo ich má či kontroluje osoba v jurisdikcii žiadaného orgánu. |
2. S cieľom preukázať predvídateľnú relevantnosť požadovaných informácií žiadajúci príslušný orgán poskytne žiadanému orgánu podporné informácie. |
Pozmeňujúci návrh 29
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 3 a (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 7 – odsek 1 – pododsek 1
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
1. Žiadaný orgán poskytne informácie uvedené v článku 5 čo najrýchlejšie, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa doručenia žiadosti. |
„1. Žiadaný orgán poskytne informácie uvedené v článku 5 čo najrýchlejšie, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti.“ |
Pozmeňujúci návrh 30
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 3 b (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 7 – odsek 6 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
|
„6a. Komisia do 1. januára 2023 predloží správu, v ktorej poskytne prehľad a posúdenie štatistík a doručených informácií podľa jednotlivých krajín, o otázkach, ako sú administratívne a iné relevantné náklady a prínosy vrátane prírastku daňových príjmov vyplývajúcich z výmeny informácií na požiadanie, ako aj s tým súvisiace praktické aspekty, a to aj počtu prijatých a zamietnutých žiadostí doručených a zaslaných podľa jednotlivých krajín, času potrebného na vybavenie a ďalších aspektov relevantných pre komplexné posúdenie.“ |
Pozmeňujúci návrh 31
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 4 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8 – odsek 1 – pododsek 1 – úvodná časť
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Príslušný orgán každého členského štátu oznamuje prostredníctvom automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného členského štátu všetky informácie dostupné v súvislosti s rezidentmi v tomto druhom členskom štáte a týkajúce sa nasledujúcich osobitných kategórií príjmov a majetku, ktoré sa majú chápať v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, ktorý uvedené informácie oznamuje: |
Príslušný orgán každého členského štátu oznamuje prostredníctvom automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného členského štátu všetky informácie, ktoré sú dostupné alebo by mohli byť primerane sprístupnené , v súvislosti s rezidentmi v tomto druhom členskom štáte a týkajúce sa nasledujúcich osobitných kategórií príjmov a majetku, ktoré sa majú chápať v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, ktorý uvedené informácie oznamuje: |
Pozmeňujúci návrh 32
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 4 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8 – odsek 1 – pododsek 3
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Členské štáty každý rok informujú Komisiu aspoň o dvoch kategóriách príjmov a majetku uvedených v prvom pododseku, vzhľadom na ktoré oznamujú informácie týkajúce sa rezidentov druhého členského štátu. |
Členské štáty každý rok informujú Komisiu o všetkých kategóriách príjmov a majetku uvedených v prvom pododseku, vzhľadom na ktoré oznamujú informácie týkajúce sa rezidentov druhého členského štátu. |
Pozmeňujúci návrh 33
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 4 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8 – odsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Do 1. januára 2023 členské štáty informujú Komisiu aspoň o štyroch kategóriách uvedených v odseku 1, pre ktoré príslušný orgán každého členského štátu prostredníctvom automatickej výmeny oznamuje príslušnému orgánu ľubovoľného iného členského štátu informácie o rezidentoch v uvedenom inom členskom štáte. Informácie sa týkajú zdaňovacích období od 1. januára 2024. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 34
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 4 – písmeno a a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8 – odsek 3 – pododsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 35
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 4 – písmeno b a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8 – odsek 3a – pododsek 2 – písmeno a
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 36
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 – písmeno -a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8a – nadpis
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
Rozsah a podmienky povinnej automatickej výmeny informácií o cezhraničných záväzných stanoviskách a záväzných stanoviskách k stanoveniu metódy oceňovania |
„Rozsah a podmienky povinnej automatickej výmeny informácií o záväzných stanoviskách a záväzných stanoviskách k stanoveniu metódy oceňovania“ |
||
|
|
(Tento pozmeňujúci návrh sa vzťahuje na celý text. Jeho prijatie si bude vyžadovať príslušné úpravy v celom texte.) |
Pozmeňujúci návrh 37
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 – písmeno -a a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8a – odsek 2 – pododsek 4
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 38
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 – písmeno -a b (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8a – odsek 3 – pododsek 2 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
|
„Od 1. januára 2022 nesmie príslušný orgán rokovať ani dohadovať sa na nových dvojstranných ani mnohostranných záväzných stanoviskách k stanoveniu metódy oceňovania s tretími krajinami, ktoré nepovoľujú ich sprístupnenie príslušným orgánom iných členských štátov.“ |
Pozmeňujúci návrh 39
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 – písmeno -a c (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8a – odsek 4
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 40
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 – písmeno a a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8a – odsek 6 – písmeno a
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 41
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 – písmeno b
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8a – odsek 6 – písmeno b
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 42
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 a (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8aa – odsek 2
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
2. Príslušný orgán členského štátu, v ktorom bola správa podľa jednotlivých krajín v súlade s odsekom 1 prijatá, prostredníctvom automatickej výmeny a v lehote stanovenej v odseku 4 oznámi obsah správy podľa jednotlivých krajín všetkým ostatným členským štátom, v ktorých je na základe informácií v správe podľa jednotlivých krajín jeden alebo viac základných subjektov danej skupiny nadnárodných podnikov oznamujúceho subjektu, buď rezidentom na daňové účely, alebo podlieha dani v súvislosti s činnosťou vykonávanou prostredníctvom stálej prevádzkarne. |
„2. Príslušný orgán členského štátu, v ktorom bola správa podľa jednotlivých krajín v súlade s odsekom 1 prijatá, prostredníctvom automatickej výmeny a v lehote stanovenej v odseku 4 oznámi obsah správy podľa jednotlivých krajín všetkým ostatným členským štátom, v ktorých je na základe informácií v správe podľa jednotlivých krajín jeden alebo viac základných subjektov danej skupiny nadnárodných podnikov oznamujúceho subjektu, buď rezidentom na daňové účely, alebo podlieha dani v súvislosti s činnosťou vykonávanou prostredníctvom stálej prevádzkarne. Príslušný orgán členského štátu, ktorému bola doručená správa podľa jednotlivých krajín podľa odseku 1, oznámi uvedenú správu aj príslušným útvarom Komisie, ktorá je zodpovedná za centrálny register správ podľa jednotlivých krajín. Komisia každoročne zverejňuje anonymizované a súhrnné štatistiky správ podľa jednotlivých krajín za všetky členské štáty.“ |
Pozmeňujúci návrh 43
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 5 b (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8ab – odsek 14 – písmeno h a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 44
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 6
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8ac – odsek 2 – pododsek 1 – písmeno h
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 45
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 6
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8ac – odsek 2 – pododsek 2 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
Informácie uvedené v písmenách a) a b) sa sprístupnia ostatným orgánom v prijímajúcich členských štátoch s cieľom zabrániť porušovaniu miestnych alebo vnútroštátnych právnych predpisov alebo vyhlášok, stíhať ho, a to bez toho, aby boli dotknuté pravidlá ochrany daňového tajomstva a údajov platné v členskom štáte, ktorého rezidentom je predávajúci podliehajúci oznamovaniu. |
Pozmeňujúci návrh 46
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 6
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8ac – odsek 3
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Oznámenie podľa odseku 2 sa uskutoční pomocou štandardného formulára uvedeného v článku 20 ods. 7 do 2 mesiacov od skončenia oznamovacieho obdobia, s ktorým súvisia oznamovacie povinnosti oznamujúceho prevádzkovateľa platformy. |
3. Oznámenie podľa odseku 2 sa uskutoční pomocou štandardného formulára uvedeného v článku 20 ods. 7 bez zbytočného odkladu a najneskôr do jedného mesiaca od skončenia oznamovacieho obdobia, s ktorým súvisia oznamovacie povinnosti oznamujúceho prevádzkovateľa platformy. |
Pozmeňujúci návrh 47
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 6
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8ac – odsek 4 – pododsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Členské štáty stanovia pravidlá, podľa ktorých sa oznamujúci prevádzkovateľ platformy môže zaregistrovať na príslušnom orgáne jedného členského štátu podľa pravidiel stanovených v oddiele IV odseku F prílohy V. |
Členské štáty stanovia pravidlá, podľa ktorých sa oznamujúci prevádzkovateľ platformy môže zaregistrovať na príslušnom orgáne jedného členského štátu podľa pravidiel stanovených v oddiele IV odseku F prílohy V, pričom zohľadní sídlo svojho globálneho alebo regionálneho ústredia, sídlo svojho faktického riadenia, ako aj existenciu podstatnej hospodárskej činnosti v uvedenom zvolenom členskom štáte, ak neexistuje identifikácia na účely DPH, ako sa uvádza v oddiele IV odseku F prílohy V. |
Pozmeňujúci návrh 48
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 7 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8b – odsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Členské štáty poskytujú Komisii každoročne štatistické údaje o objeme automatických výmen podľa článku 8 ods. 1 a 3a, článkov 8aa a 8ac a aj informácie o administratívnych a ostatných relevantných nákladoch a prínosoch, ktoré súvisia s uskutočnenými výmenami, a akýkoľvek prípadných zmenách týkajúcich sa daňových správ a tretích strán. |
1. Členské štáty poskytujú Komisii každoročne všetky relevantné závažné informácie vrátane štatistických údajov o objeme automatických výmen, ako aj o posudzovaní použiteľnosti vymieňaných údajov podľa článku 8 ods. 1 a 3a, článkov 8aa a 8ac a aj informácie o administratívnych a ostatných relevantných nákladoch a prínosoch, ktoré súvisia s uskutočnenými výmenami, a akýkoľvek prípadných zmenách týkajúcich sa daňových správ a tretích strán. |
Pozmeňujúci návrh 49
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 7 – písmeno b
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8b – odsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 50
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 7 – písmeno b a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 8b – odsek 2
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
|
||||
|
2. Komisia predloží do 1. januára 2019 správu obsahujúcu prehľad a hodnotenie štatistických údajov a informácií prijatých na základe odseku 1 tohto článku, ktorá sa bude týkať takých otázok, ako sú administratívne a ostatné relevantné náklady a prínosy automatickej výmeny informácií, ako aj praktických aspektov, ktoré s ňou súvisia. Komisia prípadne predloží Rade návrh týkajúci sa kategórií a podmienok stanovených v článku 8 ods. 1 vrátane podmienky, že musia byť dostupné informácie o rezidentoch v iných členských štátoch, alebo týkajúce sa položiek uvedených v článku 8 ods. 3a, alebo v oboch . |
„2. Komisia predloží do 1. januára 2022 správu obsahujúcu prehľad a hodnotenie štatistických údajov a informácií prijatých na základe odseku 1 tohto článku, ktorá sa bude týkať takých otázok, ako sú faktické využívanie údajov doručených zo strany členského štátu na daňové alebo iné účely , administratívne a ostatné relevantné náklady a prínosy automatickej výmeny informácií, ako aj praktických aspektov, ktoré s ňou súvisia. Komisia predloží Rade návrh týkajúci sa kategórií a podmienok stanovených v článku 8 ods. 1 vrátane podmienky, že musia byť dostupné alebo sprístupnené informácie o rezidentoch v iných členských štátoch alebo týkajúce sa položiek uvedených v článku 8 ods. 3a vrátane skutočného vlastníctva. |
||||
|
Rada pri posudzovaní návrhu predloženého Komisiou posúdi ďalšie posilnenie efektívnosti a fungovania automatickej výmeny informácií a zvyšovanie jej úrovne s cieľom stanoviť, aby: |
Rada pri posudzovaní návrhu predloženého Komisiou posúdi ďalšie posilnenie efektívnosti a fungovania automatickej výmeny informácií a zvyšovanie jej úrovne s cieľom stanoviť, aby: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 51
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 8 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 11 – odsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
1. Vzhľadom na výmenu informácií uvedenú v článku 1 ods. 1 môže príslušný orgán členského štátu požiadať príslušný orgán iného členského štátu, aby boli úradníci oprávnení príslušným orgánom členského štátu v súlade s procedurálnymi opatreniami stanovenými príslušným orgánom iného členského štátu: |
1. Vzhľadom na výmenu informácií uvedenú v článku 1 ods. 1 môže príslušný orgán členského štátu požiadať príslušný orgán iného členského štátu, aby boli úradníci oprávnení príslušným orgánom členského štátu v súlade s procedurálnymi opatreniami stanovenými príslušným orgánom iného členského štátu: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Príslušný orgán odpovie na žiadosť podľa prvého pododseku do 30 dní na potvrdenie svojho súhlasu alebo oznámenie odôvodneného odmietnutia žiadajúcemu orgánu. |
Príslušný orgán odpovie na žiadosť podľa prvého pododseku do 30 dní na potvrdenie svojho súhlasu alebo oznámenie odôvodneného odmietnutia žiadajúcemu orgánu. |
||||
|
|
V prípadoch odôvodneného odmietnutia sa žiadajúci orgán s cieľom získať povolenie pre svojho úradníka na výkon úloh uvedených v odseku 1 písm. a), b) alebo c) môže znova obrátiť na príslušný orgán s ďalšími prvkami. Príslušný orgán odpovie na túto druhú žiadosť do 30 dní od jej doručenia. |
||||
|
Ak sú požadované informácie obsiahnuté v dokumentoch, ku ktorým majú prístup úradníci žiadaného orgánu, úradníci žiadajúceho orgánu dostanú kópie takýchto dokumentov. |
Ak sú požadované informácie obsiahnuté v dokumentoch, ku ktorým majú prístup úradníci žiadaného orgánu, úradníci žiadajúceho orgánu dostanú kópie takýchto dokumentov. |
Pozmeňujúci návrh 52
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 10
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 12a – odsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Ak príslušný orgán jedného členského štátu požiada príslušný orgán iného členského štátu (alebo iných členských štátov), aby vykonal spoločný audit jednej alebo viacerých osôb, o ktoré majú ich príslušné členské štáty spoločný alebo dopĺňajúci sa záujem, žiadaný orgán odpovie na žiadosť do 30 dní od jej doručenia. |
2. Ak príslušné orgány jedného alebo viacerých členských štátov požiadajú príslušný orgán iného členského štátu (alebo príslušné orgány iných členských štátov), aby vykonal spoločný audit jednej alebo viacerých osôb, o ktoré majú ich príslušné členské štáty spoločný alebo dopĺňajúci sa záujem, žiadaný orgán odpovie na žiadosť do 30 dní od jej doručenia. |
Pozmeňujúci návrh 53
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 10
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 12a – odsek 3 – úvodná časť
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3. Žiadosť o spoločný audit od príslušného orgánu členského štátu je možné odmietnuť z oprávnených dôvodov, a to najmä z týchto: |
3. Žiadosť o spoločný audit od príslušného orgánu členského štátu je možné odmietnuť z týchto dôvodov : |
Pozmeňujúci návrh 54
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 10
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 12a – odsek 4 – pododsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Ak žiadaný orgán žiadosť odmietne, informuje žiadajúce osoby o dôvodoch odmietnutia . |
Ak žiadaný orgán žiadosť odmietne, informuje žiadajúce osoby o tom, na základe ktorého z dvoch dôvodov uvedených v odseku 3 bola žiadosť odmietnutá. |
Pozmeňujúci návrh 55
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 12 – písmeno a
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 16 – odsek 1 – pododsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Informácie oznamované medzi členskými štátmi v akejkoľvek podobe podľa tejto smernice podliehajú povinnosti zachovávať úradné tajomstvo a požívajú ochranu vzťahujúcu sa na podobné informácie podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, ktorý ich prijal. Takéto informácie sa môžu použiť na posúdenie, správu a presadzovanie vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní uvedených v článku 2, ako aj DPH a iných nepriamych daní. |
Informácie oznamované medzi členskými štátmi v akejkoľvek podobe podľa tejto smernice podliehajú povinnosti zachovávať úradné tajomstvo podľa vnútroštátnych právnych predpisov žiadaných členských štátov a žiadajúceho členského štátu a požívajú ochranu vzťahujúcu sa na podobné informácie podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, ktorý ich prijal. Takéto informácie sa môžu použiť na posúdenie, správu a presadzovanie vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní uvedených v článku 2, ako aj DPH , informácií uvedených v článku 8ac ods. 2 druhom pododseku a iných nepriamych daní. |
Pozmeňujúci návrh 56
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 12 – písmeno b
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 16 – odsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. S povolením príslušného orgánu členského štátu, ktorý oznamuje informácie podľa tejto smernice, a len ak to umožňujú právne predpisy členského štátu príslušného orgánu, ktorý tieto informácie prijíma, sa informácie a dokumenty prijaté podľa tejto smernice môžu použiť na iné účely, ako sú účely uvedené v odseku 1. |
2. Informácie a dokumenty prijaté podľa tejto smernice príslušným orgánom členského štátu sa môžu použiť na iné účely, ako sú účely uvedené v odseku 1, len pokiaľ to umožňujú právne predpisy členského štátu príslušného orgánu prijímajúceho informácie. |
|
Príslušný orgán každého členského štátu oznámi príslušným orgánom všetkých ostatných členských štátov zoznam ďalších účelov, na ktoré sa informácie a dokumenty môžu použiť v súlade s jeho vnútroštátnym právom a ktoré sú iné než účely uvedené v odseku 1. Príslušný orgán, ktorý informácie prijíma, môže prijaté informácie a dokumenty použiť na akékoľvek účely uvedené oznamujúcim členským štátom bez povolenia uvedeného v prvom pododseku. |
|
Pozmeňujúci návrh 57
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 12 – písmeno b a (nové)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 16 – odsek 4
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 58
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 13 a (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 17 – odsek 4 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 59
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 15
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 21 – odsek 7 – pododsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Komisia vyvinie bezpečné centrálne rozhranie na administratívnu spoluprácu v oblasti daní, v ktorom členské štáty komunikujú prostredníctvom štandardných formulárov podľa článku 20 ods. 1 a 3, a poskytne preň technickú a logistickú podporu. Príslušné orgány všetkých členských štátov majú k tomuto rozhraniu prístup. Na účel zberu štatistických údajov Komisia má prístup k informáciám o výmenách zaznamenaným v rozhraní, ktoré je možné extrahovať automaticky. Prístupom, ktorý má Komisia, nie je dotknutá povinnosť členských štátov poskytovať štatistické údaje o výmenách informácií v súlade s článkom 23 ods. 4. |
Komisia vyvinie bezpečné centrálne rozhranie na administratívnu spoluprácu v oblasti daní, v ktorom členské štáty komunikujú prostredníctvom štandardných formulárov podľa článku 20 ods. 1 a 3, a poskytne preň všetku potrebnú technickú a logistickú podporu. Príslušné orgány všetkých členských štátov majú k tomuto rozhraniu prístup. Komisia zaistí, aby toto centrálne rozhranie bolo zabezpečené na najvyššej úrovni kybernetickej bezpečnosti a technicky certifikovanými postupmi na zaručenie ochrany údajov. Na účel zberu štatistických údajov Komisia má prístup k informáciám o výmenách zaznamenaným v rozhraní, ktoré je možné extrahovať automaticky. Prístupom, ktorý má Komisia, nie je dotknutá povinnosť členských štátov poskytovať štatistické údaje o výmenách informácií v súlade s článkom 23 ods. 4. |
Pozmeňujúci návrh 60
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 17
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 23 – odsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2. Členské štáty v rámci svojej jurisdikcie skúmajú a hodnotia účinnosť administratívnej spolupráce v súlade s touto smernicou v boji proti daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a raz ročne oznámia výsledky svojho hodnotenia Komisii. |
2. Členské štáty v rámci svojej jurisdikcie skúmajú a hodnotia účinnosť administratívnej spolupráce v súlade s touto smernicou v boji proti daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam, a preskúmajú a vyhodnotia náklady na dodržiavanie predpisov, ktoré môžu vyplynúť z nadmerného oznamovania. Členské štáty raz ročne oznámia výsledky svojho hodnotenia Európskemu parlamentu a Komisii. Prehľad overených výsledkov sa zverejní, pričom sa zohľadnia práva a dôvernosť informácií daňovníkov. Informácie sa nečlenia na takú úroveň, aby ich bolo možné priradiť jedinému daňovníkovi. |
Pozmeňujúci návrh 61
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 17 a (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 23 – odsek 3
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
3. Členské štáty oznamujú Komisii každoročné posúdenie účinnosti automatickej výmeny informácií podľa článkov 8, 8a, 8aa a 8ab, ako aj dosiahnuté praktické výsledky. Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov formu a podmienky oznamovania uvedeného každoročného posúdenia. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 2. |
„3. Členské štáty oznamujú Komisii každoročné posúdenie účinnosti výmeny informácií na požiadanie podľa článkov 5, 6 a 7 a automatickej výmeny informácií podľa článkov 8, 8a, 8aa a 8ab, ako aj dosiahnuté praktické výsledky vrátane nárastu príjmov z daní súvisiacich s administratívnou spoluprácou. Komisia rozčlení oznámené informácie aspoň podľa jednotlivých krajín. Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov formu a podmienky oznamovania uvedeného každoročného posúdenia. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 2.“ |
Pozmeňujúci návrh 62
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 17 b (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 23a – odsek 1
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
1. Informácie oznamované Komisii podľa tejto smernice uchováva Komisia ako dôverné v súlade s ustanoveniami platnými pre orgány Únie, pričom sa nesmú použiť na iné účely než na účely potrebné na určenie, či a do akej miery členské štáty dosiahli súlad s touto smernicou. |
„1. Informácie oznamované Komisii podľa tejto smernice sa uchovávajú ako dôverné, pokiaľ ich nezverejnenie nepoškodí verejný záujem, tieto informácie možno priradiť jedinému daňovníkovi a ak by ich zverejnenie bolo v rozpore s právami daňovníkov.“ |
Pozmeňujúci návrh 63
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 18
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 23a – odsek 2 – pododsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Informácie, ktoré oznamujú členské štáty Komisii podľa článku 23, ako aj akékoľvek správy alebo dokumenty, ktoré Komisia vypracúva s použitím takýchto informácií, sa môžu postúpiť iným členským štátom. Na takto postúpené informácie sa vzťahuje povinnosť zachovávať úradné tajomstvo, ako aj ochrana rozšírená na podobné informácie podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, ktorý tieto informácie prijal. |
Informácie, ktoré oznamujú členské štáty Komisii podľa článku 23, ako aj akékoľvek správy alebo dokumenty, ktoré Komisia vypracúva s použitím takýchto priraditeľných informácií, sa môžu postúpiť iným členským štátom. Na takto postúpené informácie sa vzťahuje povinnosť zachovávať úradné tajomstvo, ako aj ochrana rozšírená na podobné informácie podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, ktorý tieto informácie prijal. |
Pozmeňujúci návrh 64
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 18
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 23a – odsek 2 – pododsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Správy a dokumenty vypracované Komisiou, ktoré sú uvedené v prvom pododseku, môžu členské štáty použiť len na analytické účely a nesmú ich zverejniť ani sprístupniť žiadnej inej osobe alebo orgánu bez výslovného súhlasu Komisie. |
Správy a dokumenty vypracované Komisiou uvedené v prvom pododseku môžu členské štáty použiť len na analytické účely a môžu byť prístupné všetkým zainteresovaným stranám a následne verejné, pokiaľ informácie, ktoré obsahujú, nemožno priradiť jedinému daňovníkovi a ich zverejnenie je v súlade s nariadením (ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. |
Pozmeňujúci návrh 65
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 18
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 23a – odsek 2 – pododsek 3
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Bez ohľadu na prvý a druhý pododsek môže Komisia raz ročne zverejniť anonymizované súhrny štatistických údajov, ktoré jej členské štáty oznámili v súlade s článkom 23 ods. 4. |
Komisia raz ročne zverejňuje anonymizované súhrny štatistických údajov, ktoré jej členské štáty oznámili v súlade s článkom 23 ods. 4. |
Pozmeňujúci návrh 66
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 19 – písmeno b
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 25 – odsek 5 – pododsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány v prípade porušenia ochrany osobných údajov v zmysle článku 4 bodu 12 nariadenia (EÚ) 2016/679 mohli požiadať Komisiu ako sprostredkovateľa, aby ako opatrenie na zmiernenie pozastavila výmeny informácií podľa tejto smernice s členským štátom, v ktorom došlo k porušeniu. |
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány v prípade porušenia ochrany osobných údajov v zmysle článku 4 bodu 12 nariadenia (EÚ) 2016/679 alebo v prípade porušenia zásad právneho štátu uvedeného v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092 (*1) mohli požiadať Komisiu ako sprostredkovateľa, aby ako opatrenie na zmiernenie pozastavila výmeny informácií podľa tejto smernice s členským štátom, v ktorom došlo k porušeniu. |
Pozmeňujúci návrh 67
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 19 – písmeno b
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 25 – odsek 5 – pododsek 2
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Pozastavenie potrvá, pokým príslušné orgány nepožiadajú Komisiu, aby opätovne umožnila výmeny informácií podľa tejto smernice s členským štátom, v ktorom došlo k porušeniu. |
Pozastavenie potrvá, pokým príslušné orgány nepožiadajú Komisiu, aby opätovne umožnila výmeny informácií podľa tejto smernice s členským štátom, v ktorom došlo k porušeniu. Komisia umožní výmenu informácií len vtedy, ak sú technické dôkazy o zabezpečení toku údajov. |
Pozmeňujúci návrh 68
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 20
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 25a – odsek 1
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Členské štáty stanovia pravidlá týkajúce sa sankcií za porušenia vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice a v súvislosti s článkami 8aa, 8ab a 8ac a prijmú všetky potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili ich vykonávanie. Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce. |
Členské štáty stanovia pravidlá týkajúce sa sankcií za porušenia vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice a v súvislosti s článkami 8aa, 8ab a 8ac a v súlade s prílohou V prijmú všetky potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili ich vykonávanie. Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce. |
Pozmeňujúci návrh 69
Návrh smernice
Článok 1 – odsek 1 – bod 20 a (nový)
Smernica 2011/16/EÚ
Článok 25 b (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 70
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – odsek 2 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
Táto príloha tiež obsahuje niekoľko možných sankcií v súlade s článkom 25a, ktoré môžu členské štáty uplatniť. |
Pozmeňujúci návrh 71
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – oddiel I – písmeno A – odsek 3 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 72
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – oddiel I – písmeno A – odsek 4 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
Pozmeňujúci návrh 73
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – oddiel III – písmeno B – odsek 2 – písmeno b
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 74
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – oddiel III – písmeno B – odsek 3 – písmeno b
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 75
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – oddiel IV – písmeno C – odsek 1 a (nový)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
|
Komisia do … [dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti tejto pozmeňujúcej smernice] posúdi efektívnosť administratívnych postupov a kvalitu vykonávania postupov hĺbkového preverovania a požiadaviek na oznamovanie. V prípade potreby zlepšenia môžu byť k tomuto posúdeniu pripojené legislatívne návrhy. |
Pozmeňujúci návrh 76
Návrh smernice
Príloha I
Smernica 2011/16/EÚ
PRÍLOHA V – oddiel IV – písmeno F a (nové)
|
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
|
||
|
|
Členské štáty stanovia pravidlá sankcií za porušovanie oznamovacích povinností zo strany oznamujúcich prevádzkovateľov platforiem. Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce. Členské štáty sa vyzývajú, aby zabezpečili spoločný súbor sankcií s cieľom zabezpečiť podobné sankcie v Únii a zabrániť taktizovaniu pri registrácii na základe závažnosti uplatňovaných sankcií. |
||
|
|
Členským štátom sa osobitne odporúča, aby ako sankcie zvážili možnosti obmedziť regulované platobné prostriedky, účtovať dodatočné následné poplatky za transakciu, vylúčiť z verejných zákaziek a v extrémnych a opakovaných prípadoch prevádzkovateľovi platformy zrušiť oprávnenie podnikať. |
(21) Smernica Rady 2011/16/EÚ z 15. februára 2011 o administratívnej spolupráci v oblasti daní a zrušení smernice 77/799/EHS (Ú. v. EÚ L 64, 11.3.2011, s. 1).
(21) Smernica Rady 2011/16/EÚ z 15. februára 2011 o administratívnej spolupráci v oblasti daní a zrušení smernice 77/799/EHS (Ú. v. EÚ L 64, 11.3.2011, s. 1).
(22) Európska Komisia, pracovný dokument útvarov Komisie, Hodnotenie smernice Rady 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblastí daní a zrušení smernice 77/799/EHS, SWD(2019) 328 final .
(22) Európska Komisia, pracovný dokument útvarov Komisie, Hodnotenie smernice Rady 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblastí daní a zrušení smernice 77/799/EHS, SWD(2019) 0328 .
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1286/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa stanovuje akčný program na zlepšenie fungovania daňových systémov v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 (Fiscalis 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1482/2007/ES (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 25).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1286/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa stanovuje akčný program na zlepšenie fungovania daňových systémov v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 (Fiscalis 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1482/2007/ES (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 25).
(25) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).
(25) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).
(*1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092 zo 16. decembra 2020 o všeobecnom režime podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie (Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 1).