European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/5867

26.9.2024

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11704 – TRAFIGURA / MEROIL / MEROIL TANK JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(C/2024/5867)

1.   

Komisija je 19. septembra 2024 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Trafigura Group Pte. Limited („Trafigura“, Singapur),

—

Meroil S.A. („Meroil“, Španija),

—

Meroil Tank S.L., („Meroil Tank“, Španija).

Podjetji Trafigura in Meroil pridobita v smislu člena 3(1), točka (b), in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Meroil Tank.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—

Trafigura je neodvisen trgovec z blagom, specializiran za trge energije, mineralov in kovin. Ima dve glavni dejavnosti, in sicer trgovanje s fizičnimi proizvodi in s tem povezano logistiko, vključno z ladijskim prevozom in zakupom, ter dejavnosti, povezane z industrijsko infrastrukturo,

—

Meroil se ukvarja z dejavnostmi v zvezi z veleprodajo naftnih derivatov neodvisnim strankam (bencinskim servisom, distributerjem plinskega olja za maloprodajo in poslovnim strankam), maloprodajo prek lastne mreže bencinskih servisov, skladiščenjem naftnih derivatov ter, v manjši meri, trgovsko dejavnostjo.

3.   

Meroil Tank je dejavno na področju najema skladiščnih zmogljivosti za naftne derivate v logističnem centru v Barceloni za tretje osebe in svojo matično družbo.

4.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

5.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11704 – TRAFIGURA / MEROIL / MEROIL TANK JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)   UL C 160, 5.5.2023, str. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5867/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)