European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série C


C/2023/1068

15.12.2023

P9_TA(2023)0198

Svoboda sdělovacích prostředků a svoboda projevu v Alžírsku – případ novináře Ihsana el-Kádího

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. května 2023 o svobodě sdělovacích prostředků a svobodě projevu v Alžírsku – případ novináře Ihsana el-Kádího (2023/2661(RSP))

(C/2023/1068)

Evropský parlament,

—

s ohledem na čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu,

A.

vzhledem k tomu, že Ihsane el-Kádí, přední alžírský novinář a manažer společnosti Interface Médias, jedné z posledních nezávislých agentur v Alžírsku, jejíž součástí jsou internetové sdělovací prostředky Radio M a Maghreb Emergent, byl v noci z 23. na 24. prosince 2022 zatčen, aniž by na něho byl vydán zatykač;

B.

vzhledem k tomu, že dne 2. dubna 2023 odsoudil alžírský soud el-Kádího na základě nepodložených obvinění z „přijímání finančních prostředků na politickou propagandu“ a „ohrožování bezpečnosti státu“ podle článků 95 a 95a alžírského trestního zákoníku k pěti letům odnětí svobody, z toho na dva roky podmíněně, k pokutě ve výši 700 milionů alžírských dinárů, zrušení jeho mediální společnosti a konfiskaci jeho majetku; vzhledem k tomu, že slyšení o jeho odvolání se bude konat ve druhé polovině května 2023;

C.

vzhledem k tomu, že od protestů hnutí Hirák v roce 2019 dochází k výraznému zasahování do svobody sdělovacích prostředků a svobody projevu ze strany alžírských orgánů; vzhledem k tomu, že Alžírsko se ve světovém indexu svobody tisku organizace Reportéři bez hranic za rok 2023 umístilo na 136. místě ze 180, přičemž v roce 2020 bylo na 146. místě; vzhledem k tomu, že od roku 2019 bylo stíháno a zadrženo nejméně 11 dalších novinářů a pracovníků sdělovacích prostředků, včetně Mustafy Bendžamy; vzhledem k tomu, že alžírské orgány zintenzívnily blokování zpravodajských stránek a publikací kritických vůči vládě;

1.

vyzývá alžírské orgány, aby okamžitě a bezpodmínečně propustily Ihsana el-Kádího a všechny osoby, které jsou svévolně zadržovány a obviněny, protože uplatňovaly své právo na svobodu projevu;

2.

vyzývá alžírské orgány, aby dodržovaly a prosazovaly základní svobody, zejména svobodu sdělovacích prostředků, jak je zakotveno v článku 54 alžírské ústavy, aby znovu otevřely uzavřené sdělovací prostředky a zastavily zatýkání a zadržování politických aktivistů, novinářů, obránců lidských práv a odborářů; vyjadřuje solidaritu s alžírskými občany, kteří od roku 2019 pokojně protestují;

3.

naléhavě vyzývá alžírské orgány, aby změnily ustanovení trestního zákoníku týkající se bezpečnosti, která jsou používána ke kriminalizaci svobody projevu, včetně článků 95a a 196a, a aby sladily právní předpisy omezující svobodu projevu s mezinárodními normami v oblasti lidských práv, zejména s Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, který Alžírsko ratifikovalo;

4.

připomíná význam pluralitního tisku pro upevňování právního státu a základních svobod, včetně svobody sdělovacích prostředků a svobody projevu, jak bylo společně dohodnuto v prioritách partnerství mezi EU a Alžírskem;

5.

vyzývá orgány EU a členské státy, aby upozorňovaly alžírské orgány na případ el-Kádího a otevřeně odsoudily zásahy proti svobodě sdělovacích prostředků; vyzývá orgány EU a členské státy, aby naléhaly na alžírské orgány, aby zaručily, že zahraničním novinářům budou bez zbytečného odkladu udělena víza a akreditace a že budou moci svobodně vykonávat svoji činnost;

6.

vyzývá delegaci EU a velvyslanectví členských států v Alžírsku, aby požádaly o přístup k vězněným novinářům a sledovaly jejich soudní procesy;

7.

pověřuje svoji předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států a vládě a parlamentu Alžírska, a žádá o jeho přeložení do arabštiny.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1068/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)