Решение на Съда (седми състав) от 10 април 2008 г. — Комисия/Нидерландия

(Дело C‑398/06)

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Право на пребиваване на икономически неактивни и пенсионирани граждани на държавите — членки на Европейския съюз и на Европейското икономическо пространство — Национално законодателство и национална административна практика, които изискват достатъчно собствени средства за издръжка за пребиваване в приемащата държава-членка в продължение на поне една година“

1.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 26)

2.                     Свободно движение на хора — Право на влизане и на пребиваване на гражданите на държавите-членки — Директива 68/360, Директива 90/364 и Директива 90/365 — Условия, необходими за издаване на разрешение за пребиваване (член 9, параграфи 1 и 3 от Директива 68/360 на Съвета и Директиви 90/364 и 90/365 на Съвета) (вж. точки 29 и 31 и диспозитива)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на общностната уредба в областта на правото на пребиваване на гражданите на Съюза — Национално законодателство и национална административна практика, които изискват от неактивните и пенсионирани лица достатъчно собствени средства за издръжка, за да получат разрешение за пребиваване.

Диспозитив

1)

Като е запазило националните разпоредби, съгласно които за да получат разрешение за пребиваване, икономически неактивните и пенсионирани граждани на Европейския съюз и на Европейското икономическо пространство трябва да докажат, че разполагат с постоянни средства, Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по Директива 68/360/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1968 година относно премахване на ограниченията за движение и пребиваване в Общността на работниците на държавите-членки и на техните семейства, по Директива 90/364/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 година относно правото на пребиваване и по Директива 90/365/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 година относно правото на пребиваване на заети лица и на самостоятелно заети лица, които са преустановили своята трудова дейност.

2)

Осъжда Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски.

3)

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понася направените от него съдебни разноски.