Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2008 – Komisija proti Nizozemski

(Zadeva C‑398/06)

„Neizpolnitev obveznosti države – Pravica do prebivanja ekonomsko neaktivnih in upokojenih državljanov držav članic Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora – Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki zahtevata zadostna vire za preživljanje za najmanj eno leto bivanja v državi članici gostiteljici“

1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Stanje, ki ga je treba upoštevati – Položaj ob poteku roka, določenega z obrazloženim mnenjem (člen 226 ES) (Glej točko 26.)

2.                     Prosto gibanje oseb – Pravica do vstopa in bivanja državljanov držav članic – Direktive 68/360, 90/364 in 90/365 – Pogoji za izdajo dovoljenja za prebivanje (Direktive Sveta 68/360/EGS, člen 9(1) in (3), 90/364/EGS in 90/365/EGS) (Glej točki 29, 31 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev ureditve Skupnosti glede pravice do prebivanja državljanov Unije – Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki za pridobitev dovoljenja za prebivanje za upokojence in neaktivne osebe zahtevata zadostne vire za preživljanje.

Izrek

1)

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, s tem da je v veljavi obdržalo določbe, v skladu s katerimi morajo ekonomsko neaktivni in upokojeni prebivalci Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora za pridobitev dovoljenja za prebivanje dokazati, da imajo stalne vire, ni izpolnilo obveznosti iz Direktive Sveta 68/360/EGS z dne 15. oktobra 1968 o odpravi omejitev gibanja in prebivanja v Skupnosti za delavce držav članic in za njihove družine, Direktive Sveta 90/364/EGS z dne 28. junija 1990 o pravici do prebivanja in Direktive Sveta z dne 28. junija 1990 o pravici do prebivanja za zaposlene in samozaposlene osebe, ki so prenehale opravljati poklicno dejavnost.

2)

Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.

3)

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.