Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Kopienu tiesiskā regulējuma attiecībā uz Eiropas Savienības pilsoņu uzturēšanās tiesībām pārkāpums – Valsts tiesību akti un administratīvā prakse, saskaņā ar kuriem tiek prasīti pietiekami personīgie līdzekļi, lai ekonomiski neaktīvās un pensionētas personas varētu saņemt uzturēšanās atļauju
Rezolutīvā daļa:
1) paturot spēkā valsts noteikumus, saskaņā ar kuriem ekonomiski neaktīvajiem un pensionētajiem Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomikas zonas pilsoņiem uzturēšanās atļaujas saņemšanai ir jāpierāda, ka viņiem ir pietiekami līdzekļi, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas paredzēti Padomes 1968. gada 15. oktobra Direktīvā 68/360/EEK par ierobežojumu atcelšanu attiecībā uz dalībvalstu darba ņēmēju un viņu ģimeņu pārvietošanos un dzīvesvietu Kopienā, Padomes 1990. gada 28. jūnija Direktīvā 90/364/EEK par tiesībām uz dzīvesvietu un Padomes 1990. gada 28. jūnija Direktīvā 90/365/EEK par tādu darbinieku un pašnodarbinātu personu tiesībām uz dzīvesvietu, kas pārtraukušas profesionālo darbību;
2) Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
3) Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.