*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. december 1987

om aendring af beslutning 87/257/EOEF om listen over de virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(88/66/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 87/64/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige krav i direktiv 72/462/EOEF;

Amerikas Forenede Stater har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udfoere til Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab;

listen over de virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindeligt fastsat i Kommissionens beslutning 87/257/EOEF (3);

for dog ikke brutalt af afbryde den nuvaerende handelsstroem tilsendte Kommissionen medlemsstaterne en liste over virksomheder, som medlemsstaterne fortsat kunne indfoere fersk koed fra indtil den 31. december 1987;

disse virksomheder skulle omfattes af en faellesskabsinspektion inden denne dato for at kontrollere, om de tilpasninger, der er noedvendige for at overholde faellesskabsreglerne, var blevet foretaget, og om disse virksomheder derfor kunne figurere paa listen over amerikanske virksomheder, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet;

da der er anmodet om inspektion for et stort antal virksomheder, er Kommissionen ikke i stand til at foretage denne inspektion inden den 31. december 1987;

for mindst muligt at ramme handelen boer denne overgangsordning forlaenges indtil den 31. marts 1988;

de denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Datoen »den 31. december 1987« i artikel 2 i beslutning 87/257/EOEF aendres til »den 31. marts 1988«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 18.

(2) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52.

(3) EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 46.