European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1813

28.7.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1813

z 27. júla 2026,

ktorým sa menia prílohy XIV a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa Argentíny v zoznamoch tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri a mäsových výrobkov z hydiny do Únie

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 230 ods. 1 a článok 232 ods. 3 písm. b),

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že zásielkam zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo území sa má povoliť vstup do Únie len vtedy, ak sú dotknuté tretie krajiny alebo územia uvedené v zozname v súlade s článkom 230 ods. 1 uvedeného nariadenia.

(2)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692 (2) sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat, ktoré musia na účely vstupu do Únie spĺňať zásielky určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín, území alebo ich pásiem či, v prípade živočíchov akvakultúry, kompartmentov.

(3)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/404 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup tých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Uvedené zoznamy a určité všeobecné pravidlá týkajúce sa týchto zoznamov sú stanovené v prílohách I až XXII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

(4)

Konkrétnejšie, v prílohách XIV a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri a mäsových výrobkov z kopytníkov, hydiny a pernatej zveri do Únie.

(5)

V nadväznosti na výskyt ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy (HPAI) u hydiny v provincii Buenos Aires, ktoré bolo potvrdené 23. februára 2026, sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2026/520 (4) okrem iného zmenili zápisy týkajúcich sa Argentíny v tabuľke v časti 1 oddiele B prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, čím sa pozastavil vstup zásielok čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri z tejto krajiny do Únie. Vykonávacím nariadením (EÚ) 2026/520 sa do zápisov týkajúcich sa Argentíny v tabuľke v časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 takisto začlenila požiadavka, aby bol vstup zásielok mäsových výrobkov z hydiny do Únie povolený len v prípade, ak dané mäsové výrobky podstúpili osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika „D“ v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.

(6)

Argentína predložila 29. apríla 2026, 20. mája 2026 a 26. mája 2026 Komisii aktualizované informácie o epidemiologickej situácii na svojom území v súvislosti s výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy u hydiny, ktoré bolo potvrdené 23. februára 2026, ako aj s výskytom troch ďalších ohnísk na svojom území, a o opatreniach, ktoré prijala na zabránenie ďalšiemu šíreniu tejto choroby. Po výskyte uvedených ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy Argentína konkrétne zaviedla politiku likvidácie zvierat s cieľom kontrolovať a obmedziť šírenie tejto choroby, čistenie a dezinfekciu po vykonaní politiky likvidácie zvierat v postihnutých zariadeniach a program dohľadu, ktorým sa preukazuje absencia infekcie v ohrozených populáciách.

(7)

Komisia vyhodnotila informácie, ktoré predložila Argentína, a dospela k záveru, že táto krajina poskytla primerané záruky, že situácia týkajúca sa zdravia zvierat, ktorá viedla k pozastaveniu vstupu zásielok čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie, ako sa stanovuje v tabuľke v časti 1 oddiele B prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, už nepredstavuje hrozbu pre zdravie zvierat ani pre verejné zdravie v Únii, a že by sa preto mal opätovne povoliť vstup uvedených zásielok z Argentíny do Únie. Okrem toho by mal vstup zásielok mäsových výrobkov z hydiny z Argentíny do Únie podliehať priradenému neosobitnému ošetreniu „A“ a táto požiadavka by sa mala stanoviť v stĺpci 10 tabuľky v časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.

(8)

Prílohy XIV a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy XIV a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/520 zo 4. marca 2026, ktorým sa menia prílohy XIV a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa Argentíny a Bosny a Hercegoviny v zoznamoch tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri a mäsových výrobkov z hydiny do Únie (Ú. v. EÚ L, 2026/520, 5.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/520/oj).


PRÍLOHA

Prílohy XIV a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa menia takto:

1.

V časti 1 oddiele B prílohy XIV sa zápis týkajúci sa Argentíny nahrádza takto:

„AR

Argentína

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

 

23.2.2026

17.8.2026“.

2.

V časti 1 oddiele A prílohy XV sa zápis týkajúci sa Argentíny nahrádza takto:

„AR

Argentína

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST“.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1813/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)