Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2011 – Komisija proti Luksemburgu

(Zadeva C‑458/10)

„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 98/83/ES – Voda, namenjena za prehrano ljudi – Nepopoln in nepravilen prenos“

Približevanje zakonodaj – Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi – Direktiva 98/83 – Izvajanje držav članic – Dovoljenje za odstopanja od vrednosti parametrov, določenih z Direktivo – Pogoji – Nacionalna ureditev, v kateri ti pogoji niso spoštovani – Neizpolnitev obveznosti (člen 25 PDEU; Direktiva Sveta 98/83, člen 9(3)) (Glej točki 28 in 29.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nepopoln in nepravilen prenos člena 9(3)(b), (c) in (e) Direktive Sveta 98/83/ES z dne 3. novembra 1998 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (UL L 330, str. 32) – Distribucija pitne vode, ki ne ustreza zahtevanim vrednostim parametrom – Ureditev odstopanj

Izrek

1.

Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da ni v celoti in pravilno preneslo člena 9(3)(b), (c) in (e) Direktive Sveta 98/83/ES z dne 3. novembra 1998 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, ni izpolnilo obveznosti iz te direktive.

2.

Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.