Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 330, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 90) 9 straipsnio 3 dalies b, c ir e punktų nevisiškas ir neteisingas perkėlimas – Neatitinkančio reikalaujamų parametrų verčių geriamojo vandens tiekimas – Nukrypti leidžiančių nuostatų taikymo tvarka.
Rezoliucinė dalis
1. Nevisiškai ir neteisingai į nacionalinę teisę perkėlusi 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės 9 straipsnio 3 dalies b, c ir e punktus, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
2. Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas.