Angående
Traktatbrud – ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse af artikel 9, stk. 3, litra b), c) og e), i Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330, s. 32) – levering af drikkevand, der ikke opfylder de krævede parameterværdier – dispensationsordning.
Konklusion
1) Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand, idet det ikke har gennemført direktivets artikel 9, stk. 3, litra b), c) og e), fuldstændigt og korrekt.
2) Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.