European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2023/441

20.10.2023

Súbor vnútroštátnych kontrolných zoznamov podľa článku 9 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 z 20. mája 2021, ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a transferu položiek s dvojakým použitím (1)

(C/2023/441)

V článku 9 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2021/821 (ďalej len „nariadenie“) sa vyžaduje zverejnenie vnútroštátnych kontrolných zoznamov, ktoré prijal členský štát a oznámil Komisii a ostatným členským štátom podľa uvedeného článku, v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článkom 10 nariadenia sa umožňuje ostatným členským štátom uložiť požiadavku na povolenie na vývoz položiek na základe vnútroštátneho kontrolného zoznamu prijatého členským štátom a uverejneného Komisiou podľa článku 9 ods. 4.

V tejto informačnej poznámke sú zostavené vnútroštátne kontrolné zoznamy, ktoré prijalo Španielsko 31. mája 2023 a Holandsko 23. júna 2023 a ktoré boli oznámené podľa uvedeného článku 9.

Pokiaľ v nasledujúcich položkách nie je uvedené inak, dotknuté miesta určenia sú všetky vývozy z Európskej únie, ako sa vymedzuje v článku 2 bode 2 nariadenia.

1B1901  (2)

Vydalo Španielsko  (3)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Aditívne výrobné zariadenia navrhnuté alebo upravené na výrobu výbušných, pyrotechnických alebo pohonných zariadení alebo tvarov z energetických materiálov, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

a)

sú navrhnuté alebo upravené tak, aby vyhovovali vnútroštátnym bezpečnostným normám platným pre prostredia obsahujúce potenciálne výbušnú muníciu, alebo

b)

majú jedno alebo viac zariadení používajúcich ultrazvukové vytláčanie.

3B1001.l  (4)

Vydalo Holandsko  (5)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Membrány pre extrémne ultrafialové žiarenie.

3B1001.m  (6)

Vydalo Holandsko  (7)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Výrobné príslušenstvo pre membrány pre extrémne ultrafialové žiarenie.

3B1001.f.4  (8)

Vydalo Holandsko  (9)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Litografické zariadenia:

a)

zariadenie so stupňom vyrovnania a expozície a opakovacie zariadenia (priamy krok na plátku čipu) alebo krokové a skenovacie zariadenia (skener) na spracovávanie plátkov čipov s použitím fotooptických alebo röntgenových metód vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

zdroj svetla s vlnovou dĺžkou menej ako 193 nm alebo

2.

zdroj svetla s vlnovou dĺžkou rovnajúcou sa 193 nm alebo viac:

a)

je schopné vytvoriť obrazec s veľkosťou „minimálneho rozlíšiteľného znaku“ (MRF) 45 nm alebo menej a

b)

maximálna hodnota „vyhradeného prekrytia rozstupov“ (DCO) je menšia alebo rovná 1,50 nm.

Technická poznámka:

1.

„Veľkosť minimálneho rozlíšiteľného znaku“ (MRF) sa vypočíta podľa tohto vzorca:

„MRF“ =

(vlnová dĺžka expozičného svetelného zdroja v nm) × (faktor K)

 

Maximálna číselná apertúra

kde faktor K = 0,25.

„MRF“ je známe aj ako rozlíšenie.

2.

„Vyhradené prekrytie rozstupov“ je presnosť zarovnania nového vzoru s existujúcim vzorom vytlačeným na plátku čipu tým istým litografickým systémom.

3B1001.d.12  (10)

Vydalo Holandsko  (11)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Zariadenia na nanášanie po atómových vrstvách (ALD) kovov s „výstupnou prácou“

a)

so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

viac ako jeden kovový zdroj, z ktorých jeden bol vyvinutý z hliníkového (Al) východiskového materiálu („prekurzor“) a

2.

nádoba na prekurzor navrhnutá pre teploty presahujúce 45 °C a

b)

určené na nanášanie kovu „s výstupnou prácou“ so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

nanášanie karbidu titánu a hliníka (TiAlC) a

2.

umožnenie „výstupnej práce“ väčšej ako 4,0 eV.

Technická poznámka

1.

„Kov s výstupnou prácou“ je materiál, ktorý reguluje prahovú hodnotu tranzistora.

3B1001.a.4  (12)

Vydalo Holandsko  (13)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Zariadenia určené na epitaxiálny rast kremíka (Si), kremíka dopovaného uhlíkom, zlúčeniny kremíka a germánia alebo zlúčeniny kremíka a germánia dopovanej uhlíkom so všetkými týmito vlastnosťami:

1.

viaceré komory a udržiavanie vysokého vákua (rovnajúceho sa 0,01 Pa alebo menej) alebo inertného prostredia (parciálny tlak vody a kyslíka menší ako 0,01 Pa) medzi krokmi procesu;

2.

aspoň jedna komora na predbežnú úpravu určená na prípravu povrchu na čistenie povrchu plátkov čipov a

3.

prevádzková teplota epitaxiálneho nanášania 685 °C alebo menej.

3B1001.d.19  (14)

Vydalo Holandsko  (15)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Zariadenia určené na lepšie plazmové nanášanie dielektrickej vrstvy s nízkou dielektrickou konštantou k bez prázdnych miest v medzerách medzi kovovými líniami so šírkou menej ako 25 nm a s pomerom strán väčším alebo rovnajúcim sa 1:1 pri dielektrickej konštante menšej ako 3,3.

3B1901  (16)

Vydalo Španielsko  (17)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Rastrovacie elektrónové mikroskopové zariadenia určené na zobrazovanie polovodičových zariadení alebo integrovaných obvodov, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

presnosť polohovania stolíka rovnajúca sa 30 nm alebo menej;

b)

presnosť polohovania stolíka vykonaná laserovou interferometriou;

c)

kalibrácia polohy v rámci zorného poľa na základe merania rozsahu dĺžky laserovým interferometrom;

d)

schopnosť zbierať a ukladať obrázky s viac ako 2 x 108 pixelmi;

e)

prekrytie zorného poľa menej ako 5 % vo vodorovnom a zvislom smere;

f)

panoramatické prekrytie zorného poľa menej ako 50 nm a

g)

urýchľujúce napätie vyššie ako 21 kV.

Poznámka:

3B1901 zahŕňa rastrovacie elektrónové mikroskopové zariadenia určené na opravu čipov.

3B1902  (18)

Vydalo Španielsko  (19)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Zariadenia určené na suché leptanie vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

zariadenia určené alebo upravené na izotropické suché leptanie, ktorých selektivita leptania zlúčeniny kremíka a germánia ku kremíku (SiGe:Si) je väčšia alebo rovná 100:1, alebo

2.

zariadenia určené alebo upravené na anizotropické suché leptanie vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

rádiofrekvenčné napájacie zdroje aspoň s jedným pulzným rádiofrekvenčným výstupom;

b)

rýchle plynové prepínacie ventily s časom prepínania menej ako 300 milisekúnd a

c)

elektrostatické skľučovadlo s dvadsiatimi alebo viacerými regulovateľnými prvkami s premenlivou teplotou.

Poznámka 1:

3B1902 zahŕňa leptanie radikálmi, iónmi, sekvenčnými reakciami alebo nesekvenčnými reakciami.

Poznámka 2:

3B1902 zahŕňa leptanie s použitím plazmy vybudenej rádiofrekvenčným impulzom, plazmy vybudenej pulzným pracovným cyklom, plazmy upravenej pulzným napätím na elektródach, cyklickým vstrekovaním a preplachovaním plynov v kombinácii s plazmou, leptanie atómových vrstiev v plazme alebo leptanie kvázi atómových vrstiev v plazme.

Technická poznámka 1:

Na účely 3B1902 sa selektivita leptania zlúčeniny kremíka a germánia ku kremíku (SiGe:Si) meria pri koncentrácii Ge vyššej alebo rovnej 30 % (Si0,70Ge0,30)

Technická poznámka 2:

Na účely 3B1902 sa radikál vymedzuje ako atóm, molekula alebo ión, ktoré majú nepárový elektrón v otvorenej konfigurácii elektrónového obalu.

3D1007  (20)

Vydalo Holandsko  (21)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Softvér špeciálne navrhnutý na vývoj, výrobu alebo používanie tovaru uvedeného v tejto schéme v 3B1001.l, 3B1001.m, 3B1001.f.4, 3B1001.d.12, 3B1001.a.4 z 3B1001.d.19.

3D1901  (22)

Vydalo Španielsko  (23)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Softvér navrhnutý na extrahovanie údajov o schéme podľa GDSII alebo ekvivalentného štandardu, na vykonanie zarovnania medzi jednotlivými vrstvami z obrázkov rastrovacieho elektrónového mikroskopu a na generovanie viacvrstvových údajov podľa GDSII alebo zoznamu prvkov zapojených v obvode.

Technická poznámka:

GDSII (Graphic Design System II) je formát databázového súboru na výmenu údajov o integrovanom obvode alebo schéme integrovaného obvodu.

3E1005  (24)

Vydalo Holandsko  (25)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Technológia, ktorá sa vyžaduje na vývoj, výrobu alebo používanie tovaru uvedeného v tejto schéme v 3B1001.l, 3B1001.m, 3B1001.f.4, 3B1001.d.12, 3B1001.a.4 z 3B1001.d.19.

3E1901  (26)

Vydalo Španielsko  (27)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Technológia na vývoj alebo výrobu rastrovacích elektrónových mikroskopov uvedených v 3B1901.

3E1902  (28)

Vydalo Španielsko  (29)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Technológia na vývoj alebo výrobu softvéru uvedeného v 3D1901.

3E1903  (30)

Vydalo Španielsko  (31)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Technológia na vývoj alebo výrobu zariadení určených na suché leptanie uvedených v 3B1902.

3E1904  (32)

Vydalo Španielsko  (33)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Technológia na vývoj alebo výrobu integrovaných obvodov alebo zariadení s použitím štruktúr tranzistorov riadených poľom s hradlami zo štyroch strán (GAAFET).

4A1901  (34)

Vydalo Španielsko  (35)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Kvantové počítače a súvisiace elektronické montážne celky a ich komponenty:

a)

kvantové počítače v súlade s týmito požiadavkami:

1.

kvantové počítače, ktoré podporujú 34 alebo viac, ale menej ako 100 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 10-4;

2.

kvantové počítače, ktoré podporujú 100 alebo viac, ale menej ako 200 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 10-3;

3.

kvantové počítače, ktoré podporujú 200 alebo viac, ale menej ako 350 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 2 x 10-3;

4.

kvantové počítače, ktoré podporujú 350 alebo viac, ale menej ako 500 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 3 x 10-3;

5.

kvantové počítače, ktoré podporujú 500 alebo viac, ale menej ako 700 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 4 x-10-3;

6.

kvantové počítače, ktoré podporujú 700 alebo viac, ale menej ako 1 100 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 5 x 10-3;

7.

kvantové počítače, ktoré podporujú 1 100 alebo viac, ale menej ako 2 000 plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov a ktoré majú chybu C-NOT menšiu alebo rovnú 6 x 10-3;

8.

kvantové počítače, ktoré podporujú 2 000 alebo viac plne riadených, prepojených a funkčných fyzických qubitov;

b)

qubitové zariadenia a qubitové obvody, ktoré obsahujú alebo podporujú polia fyzických qubitov a ktoré sú osobitne navrhnuté pre položky uvedené v 4A1901;

c)

kvantové riadiace komponenty a kvantové meracie zariadenia osobitne navrhnuté pre položky uvedené v 4A1901;

Poznámky:

1.

4A1901 sa uplatňuje na kvantové počítače s modelom okruhu (alebo „založené na hradlách“) a jednosmerné kvantové počítače (alebo „založené na meraní“ – MBQC).

2.

Položky uvedené v 4A1901 nemusia nevyhnutne fyzicky obsahovať žiadne qubity. Napríklad kvantové počítače založené na fotonických schémach neobsahujú trvalo fyzickú položku, ktorú možno označiť ako qubit. Fotonické qubity sa generujú, kým je počítač v činnosti, a následne sa odstránia.

3.

Položky uvedené v 4A1901 zahŕňajú polovodiče, supervodiče a fotonické qubitové čipy a čipové polia; polia so zachytenými iónmi; iné technológie obmedzenia qubitov a súvislé prepojenia medzi týmito prvkami.

4.

4A1901 sa uplatňuje na položky určené na kalibrovanie, inicializovanie, manipuláciu alebo meranie trvalých qubitov kvantového počítača.

Technické poznámky:

Na účely 4A1901:

1.

Fyzický qubit je dvojúrovňový kvantový systém používaný na vyjadrenie elementárnej jednotky kvantovej logiky prostredníctvom manipulácií a meraní, v prípade ktorých neboli opravené chyby. Fyzické qubity sa od logických qubitov líšia v tom, že v ich prípade boli opravené chyby a sú zložené z viacerých fyzických qubitov.

2.

Plne riadené znamená, že fyzický qubit možno podľa potreby kalibrovať, inicializovať, hradlovať a načítať.

3.

Prepojené znamená, že dvojqubitové hradlové operácie sa môžu vykonávať medzi ktoroukoľvek dvojicou dostupných pracovných fyzických qubitov. Nemusí to nevyhnutne znamenať prepojenie „všetkého so všetkým“.

4.

Fungujúci znamená, že fyzický qubit vykonáva univerzálne kvantové výpočtové pracovné funkcie podľa systémových špecifikácií pre meranie objemu a kapacity v súlade s operačnou presnosťou qubitu.

5.

Podporovanie 34 alebo viacerých plne riadených, prepojených, fungujúcich fyzických qubitov odkazuje na schopnosti kvantového počítača obmedziť, riadiť, merať a spracovať kvantové informácie obsiahnuté v 34 alebo viacerých fyzických qubitoch.

6.

Chyba C-NOT je priemerná fyzická hradlová chyba v prípade najbližších susedných hradiel riadenej negácie (C-NOT) dvoch fyzických qubitov.

4E1901  (36)

Vydalo Španielsko  (37)

Doplňujúce informácie:

Opis kontrolovaných položiek:

Technológia na vývoj alebo výrobu kvantových počítačov, zariadení a qubitových obvodov, ako aj kvantové meranie a riadiace komponenty uvedené v 4A1901.


(1)   Ú. v. EÚ L 206, 11.6.2021, s. 1.

(2)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 1.B.901.

(3)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(4)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3B001.l.

(5)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o zdokonalenom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(6)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3B001.m.

(7)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o vyspelom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(8)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3B001.f.4.

(9)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o vyspelom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(10)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3B001.d.12.

(11)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o vyspelom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(12)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3B001.a.4.

(13)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o zdokonalenom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(14)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3B001.d.19.

(15)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o vyspelom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(16)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.B.901.

(17)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(18)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.B.902.

(19)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(20)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3D007.

(21)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o vyspelom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(22)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.D.901.

(23)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(24)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3E005.

(25)  Nariadenie ministra zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce z 23. júna 2023 č. MinBuza.2023.15246-27, ktorým sa zavádza licenčná povinnosť na vývoz vyspelého výrobného príslušenstva pre polovodiče, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k nariadeniu 2021/821 (nariadenie o vyspelom výrobnom príslušenstve pre polovodiče), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2023.

(26)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.E.901.

(27)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(28)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.E.902.

(29)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(30)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.E.903.

(31)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(32)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 3.E.904.

(33)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(34)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 4.A.901.

(35)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.

(36)  Ekvivalentný vnútroštátny kód: 4.E.901.

(37)  Príloha III.5 ku kráľovskému dekrétu 679/2014 z 1. augusta 2014, ktorý nadobudol účinnosť 7. júna 2023.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/441/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)