|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2023/441 |
20.10.2023 |
Compilația listelor de control naționale menționată la articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare (1)
(C/2023/441)
Articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/821 (denumit în continuare „regulamentul”) prevede obligația publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a listelor de control naționale adoptate de un stat membru și notificate Comisiei și celorlalte state membre în temeiul articolului respectiv.
Articolul 10 din regulament abilitează alte state membre să impună obligația obținerii unei autorizații pentru exportul produselor, pe baza unei liste de control naționale adoptate de un stat membru și publicate de Comisie în temeiul articolului 9 alineatul (4).
Prezenta notă de informare compilează listele de control naționale adoptate de Spania la 31 mai 2023 și de Țările de Jos la 23 iunie 2023 și notificate în temeiul articolului 9 menționat anterior.
Cu excepția cazului în care se specifică altfel în rubricile de mai jos, destinațiile vizate sunt reprezentate de toate exporturile în afara Uniunii Europene, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 2 din regulament.
1B1901 (2)
Emisă de Spania (3)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente de fabricație aditivă concepute sau modificate pentru a produce, din materiale energetice, dispozitive sau forme explozive, pirotehnice sau de propulsie și care au oricare dintre următoarele caracteristici:
|
a. |
sunt concepute sau modificate astfel încât să respecte standardele naționale de siguranță aplicabile mediilor care conțin muniție potențial explozivă sau |
|
b. |
una sau mai multe mașini de extrudare cu ultrasunete. |
3B1001.l (4)
Emisă de Țările de Jos (5)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Pelicule EUV
3B1001.m (6)
Emisă de Țările de Jos (7)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente de producție pentru pelicule EUV
3B1001.f.4 (8)
Emisă de Țările de Jos (9)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente litografice, după cum urmează:
|
a. |
echipamente de aliniere și expunere cu repetiție secvențială (cu repetiție directă pe plachetă) sau cu repetiție și scanare (scanere), pentru prelucrarea plachetelor utilizând metode foto-optice sau cu raze X și care au oricare dintre următoarele caracteristici:
|
Notă tehnică:
|
1. |
„Dimensiunea elementului de rezoluție minimă” (MRF) se calculează cu ajutorul formulei următoare:
|
||||||
|
2. |
„Dedicated chuck overlay” înseamnă precizia alinierii unei forme noi la o formă existentă imprimată pe o plachetă de același sistem litografic. |
3B1001.d.12 (10)
Emisă de Țările de Jos (11)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente pentru depunerea în straturi atomice (ALD) a unor metale cu „funcție de lucru”
|
a. |
care prezintă toate caracteristicile următoare:
|
|
b. |
care sunt proiectate pentru depunerea unui metal cu „funcție de lucru” cu toate caracteristicile următoare:
|
Notă tehnică
|
1. |
„Metal cu funcție de lucru” este un material care reglează tensiunea de prag a unui tranzistor. |
3B1001.a.4 (12)
Emisă de Țările de Jos (13)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente concepute pentru creșterea epitaxială de siliciu (Si), siliciu dopat cu carbon, siliciu-germaniu (SiGe) sau SiGe dopat cu carbon, având toate caracteristicile următoare:
|
1. |
camere multiple și menținerea unui vid înalt (mai mic sau egal cu 0,01 Pa) sau a unui mediu inert (presiunea parțială a apei și oxigenului mai mică de 0,01 Pa) între etapele procesului; |
|
2. |
cel puțin o cameră de pretratare concepută pentru pregătirea suprafeței în vederea curățării suprafeței plachetelor și |
|
3. |
o temperatură de 685 °C sau mai mică pentru realizarea depunerii epitaxiale. |
3B1001.d.19 (14)
Emisă de Țările de Jos (15)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente concepute pentru depunerea intensificată cu plasmă în atmosferă nevidată a unui strat dielectric cu factor k scăzut în spațiile libere dintre linii metalice cu o lățime mai mică de 25 nm și cu un raport de aspect mai mare sau egal cu 1:1, cu o constantă dielectrică mai mică de 3,3.
3B1901 (16)
Emisă de Spania (17)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente pentru microscoape electronice de baleiaj concepute pentru dispozitive semiconductoare sau circuite integrate de imagistică, având toate caracteristicile următoare:
|
a. |
precizia de poziționare a platformei mai mică sau egală cu 30 nm; |
|
b. |
precizia de poziționare a platformei realizată cu interferometrie laser; |
|
c. |
calibrarea poziției într-un câmp vizual bazată pe măsurarea scării lungimii cu interferometru cu laser; |
|
d. |
capacitatea de a obține și stoca imagini cu mai mult de 2x108 pixeli; |
|
e. |
suprapunere a câmpului vizual mai mică de 5 % pe direcțiile verticală și orizontală; |
|
f. |
suprapunere a câmpului vizual mai mică de 50 nm la concatenare și |
|
g. |
tensiune de accelerare mai mare de 21 kV; |
Notă:
3B1901 include echipamente pentru microscoape electronice de baleiaj concepute pentru repararea cipurilor.
3B1902 (18)
Emisă de Spania (19)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Echipamente concepute pentru corodare uscată care au oricare dintre următoarele caracteristici:
|
1. |
echipamente concepute sau modificate pentru corodare uscată izotropă, cu o selectivitate a corodării siliciului-germaniu la siliciu (SiGe:Si) mai mare sau egală cu 100:1 sau |
|
2. |
echipamente concepute sau modificate pentru corodare uscată anizotropă având toate caracteristicile următoare:
|
Nota 1:
3B1902 include corodarea prin radicali, ioni, reacții secvențiale sau reacții nesecvențiale.
Nota 2:
3B1902 include corodarea cu ajutorul plasmei excitate prin impulsuri de radiofrecvență, al plasmei excitate prin impulsuri cu ciclu pulsatoriu, al plasmei modificate cu tensiune pulsatorie pe electrozi, al injectării ciclice și al purjării gazelor în combinație cu plasma, corodarea cu plasmă a straturilor atomice sau corodarea cu plasmă a straturilor cvasi-atomice.
Nota tehnică 1:
În sensul 3B1902, selectivitatea corodării siliciului-germaniu la siliciu (SiGe:Si) se măsoară pentru o concentrație de Ge mai mare sau egală cu 30 % (Si0,70Ge0,30).
Notă tehnică 2:
În sensul 3B1902, un radical este definit ca atom, moleculă sau ion care are un electron nepereche într-o configurație deschisă a învelișului electronic.
3D1007 (20)
Emisă de Țările de Jos (21)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Software conceput special pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea produselor menționate în prezenta listă la rubricile 3B1001.l, 3B1001.m, 3B1001.f.4, 3B1001.d.12, 3B1001.a.4 sau 3B1001.d.19.
3D1901 (22)
Emisă de Spania (23)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Software conceput pentru a extrage date GDSII sau date standard echivalente privind topografia și pentru a realiza o aliniere stratificată a imaginilor obținute de microscoapele electronice de baleiaj și a genera date GDSII multistrat sau o listă a conexiunilor circuitului (netlist).
Notă tehnică:
GDSII (Graphic Design System II) înseamnă un format de fișier de baze de date utilizat pentru schimbul de date la nivelul circuitului integrat sau al topografiei circuitului integrat.
3E1005 (24)
Emisă de Țările de Jos (25)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Tehnologie necesară pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea produselor menționate în prezenta listă la rubricile 3B1001.l, 3B1001.m, 3B1001.f.4, 3B1001.d.12, 3B1001.a.4 sau 3B1001.d.19.
3E1901 (26)
Emisă de Spania (27)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Tehnologie pentru dezvoltarea sau producția microscoapelor electronice de baleiaj menționate la 3B1901.
3E1902 (28)
Emisă de Spania (29)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Tehnologie pentru dezvoltarea sau producția software-ului menționat la 3D1901.
3E1903 (30)
Emisă de Spania (31)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Tehnologie pentru dezvoltarea sau producția echipamentelor de corodare uscată menționate la 3B1902.
3E1904 (32)
Emisă de Spania (33)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Tehnologie pentru dezvoltarea sau producția de circuite sau dispozitive integrate, utilizând structuri de tranzistori cu efect de câmp cu poartă „jur împrejur” (GAAFET).
4A1901 (34)
Emisă de Spania (35)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Calculatoare cuantice și ansambluri electronice aferente și componente pentru acestea, după cum urmează:
|
a. |
calculatoare cuantice, în conformitate cu următoarele cerințe:
|
|
b. |
dispozitive care utilizează qubiți și circuite care utilizează qubiți, care conțin sau sunt compatibile cu șiruri de qubiți fizici și care sunt special concepute pentru produsele menționate la 4A1901; |
|
c. |
componente de control cuantic și dispozitive de măsurare cuantică special concepute pentru produsele menționate la 4A1901. |
Note:
|
1. |
4A1901 se aplică calculatoarelor cuantice model de circuit (sau „bazate pe porți”) și calculatoarelor cuantice unidirecționale (sau „bazate pe măsurare” – MBQC). |
|
2. |
Produsele menționate la 4A1901 nu trebuie neapărat să conțină fizic qubiți. De exemplu, calculatoarele cuantice bazate pe sisteme fotonice nu conțin în mod permanent un element fizic care să poată fi identificat drept qubit. Qubiții fotonici sunt generați în timpul funcționării calculatorului și sunt ulterior eliminați. |
|
3. |
Produsele menționate la 4A1901 cuprind semiconductori, superconductori, cipuri și șiruri de cipuri care utilizează qubiți fotonici; șiruri de capcane de ioni; alte tehnologii de confinare a qubiților; precum și interconexiunile coerente dintre aceste elemente. |
|
4. |
4A1901 se aplică produselor destinate calibrării, inițializării, manipulării sau măsurării qubiților rezidenți ai unui calculator cuantic. |
Note tehnice:
În sensul 4A1901:
|
1. |
Un qubit fizic este un sistem cuantic cu două niveluri utilizat pentru a reprezenta unitatea elementară a logicii cuantice prin intermediul unor manipulări și măsurători care nu sunt corectate în vederea eliminării erorilor. Qubiții fizici se deosebesc de qubiții logici prin faptul că aceștia din urmă sunt qubiți corectați în vederea eliminării erorilor, alcătuiți din numeroși qubiți fizici. |
|
2. |
Complet controlat înseamnă că un qubit fizic poate fi calibrat, inițializat, supus operațiunilor și citit, după caz. |
|
3. |
Conectat înseamnă că se pot efectua operațiuni cu porți pe doi qubiți între orice pereche arbitrară de qubiți fizici de lucru disponibili. Aceasta nu presupune neapărat o conectivitate „între toți”. |
|
4. |
Funcțional înseamnă că un qubit fizic îndeplinește funcții de calcul cuantic universale în conformitate cu specificațiile sistemului legate de măsurarea volumului și a capacității, în funcție de fidelitatea operațională a qubitului. |
|
5. |
Compatibilitatea cu 34 sau mai mulți qubiți fizici complet controlați, conectați și funcționali se referă la capacitatea unui calculator cuantic de a confina, controla, măsura și prelucra informațiile cuantice încorporate în 34 sau mai mulți qubiți fizici. |
|
6. |
Eroarea C-NOT este eroarea medie la poarta fizică pentru cele mai apropiate porți învecinate Controlled-NOT (C-NOT) a doi qubiți fizici. |
4E1901 (36)
Emisă de Spania (37)
Informații suplimentare:
Descrierea produselor controlate:
Tehnologie pentru dezvoltarea sau producerea de calculatoare cuantice, dispozitive și circuite care utilizează qubiți, precum și a componentelor de măsurare cuantică și de control cuantic menționate la 4A1901.
(1) JO L 206, 11.6.2021, p. 1.
(2) Codul național echivalent: 1.B.901.
(3) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(4) Codul național echivalent: 3B001.l.
(5) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(6) Codul național echivalent: 3B001.m.
(7) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(8) Codul național echivalent: 3B001.f.4.
(9) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(10) Codul național echivalent: 3B001.d.12.
(11) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(12) Codul național echivalent: 3B001.a.4.
(13) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(14) Codul național echivalent: 3B001.d.19.
(15) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(16) Codul național echivalent: 3.B.901.
(17) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(18) Codul național echivalent: 3.B.902.
(19) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(20) Codul național echivalent: 3D007.
(21) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(22) Codul național echivalent: 3.D.901.
(23) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(24) Codul național echivalent: 3E005.
(25) Regulamentul nr. MinBuza.2023.15246-27 al ministrului comerțului exterior și cooperării pentru dezvoltare din 23 iunie 2023 de introducere a unei obligații de autorizare pentru exportul de echipamente avansate de producție pentru semiconductori care nu sunt menționate în anexa I la Regulamentul 2021/821 (Regulamentul privind echipamentele avansate de producție pentru semiconductori), cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 2023.
(26) Codul național echivalent: 3.E.901.
(27) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(28) Codul național echivalent: 3.E.902.
(29) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(30) Codul național echivalent: 3.E.903.
(31) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(32) Codul național echivalent: 3.E.904.
(33) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(34) Codul național echivalent: 4.A.901.
(35) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
(36) Codul național echivalent: 4.E.901.
(37) Anexa III.5 la Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014, cu intrare în vigoare la 7 iunie 2023.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/441/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)