European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/542

21.3.2025

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/542

ze dne 18. března 2025

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro civilní letadla obsažené v příloze III Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech ohledně změn uvedené odvětvové dohody

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Pokyny uvedené v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“), vypracovaném v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), včetně odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro civilní letadla (dále jen „odvětvová dohoda“) obsažené v jeho příloze III, byly v Unii provedeny nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 (1) a staly se tak právně závaznými.

(2)

Účastníci odvětvové dohody (dále jen „účastníci“) se mají dohodnout na jejích změnách, jež by měly zajistit právní jistotu a posílit rovné podmínky mezi účastníky, pokud jde o podporu údržby a servisních smluv a vývozu náhradních dílů a souprav pro motory souvisejících s letadly, na něž se odvětvová dohoda vztahuje.

(3)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků provést změny odvětvové dohody, neboť toto rozhodnutí bude pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 2 nařízení (EU) č. 1233/2011.

(4)

Postojem Unie by proto mělo být podpořit změny odvětvové dohody na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postojem, který má být jménem Unie zaujat, pokud jde o rozhodnutí účastníků odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro civilní letadla obsažené v příloze III Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech ohledně změn uvedené odvětvové dohody, je podpořit změny na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí (2).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 18. března 2025.

Za Radu

předseda

A. SZŁAPKA


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 ze dne 16. listopadu 2011 o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).

(2)  Viz dokument ST 6394/25 ADD 1 zde http://register.consilium.europa.eu


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/542/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)