European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1694

13.7.2026

SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2026/1694

z dne 25. junija 2026

o spremembi Smernice (EU) 2018/876 o registru podatkov o institucijah in povezanih družbah (ECB/2018/16) (ECB/2026/15)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 127(2) in (5) Pogodbe,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti členov 5.1, 12.1 in 14.3 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropska centralna banka (ECB) vodi register podatkov o institucijah in povezanih družbah (RIAD), ki je skupni niz podatkov Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) za referenčne podatke o pravnih in drugih statističnih institucionalnih enotah (podatki v registru RIAD).

(2)

Podatki v registru RIAD se med drugim uporabljajo za uradne sezname finančnih institucij, ki jih pripravlja in objavlja ECB, vključno z investicijskimi skladi. Statistične informacije o investicijskih skladih, zbrane v skladu z Uredbo Evropske centralne banke (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17) (1), s katero je bila prenovljena Uredba (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/38) (2), se uporabljajo za pripravo statistike investicijskih skladov na agregirani osnovi in razčlenjeno po posameznih skladih. Zato je treba spremeniti Smernico Evropske centralne banke (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (3), da se uskladi z določbami Uredbe (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17), zlasti za zagotovitev beleženja vseh ustreznih atributov v registru RIAD, in s pogostostjo, ki se zahteva v skladu z Uredbo (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17).

(3)

Prilogi I in II k Smernici (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) je treba spremeniti in zagotoviti, da bosta odražali sedanje tehnične specifikacije registra RIAD, zlasti v zvezi z atributi, ki niso več potrebni ali pri katerih sistematično zbiranje morda ni vedno izvedljivo.

(4)

S to smernico se uvajajo tudi spremembe, ki so potrebne zaradi razveljavitve Uredbe (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/33) (4) z Uredbo Evropske centralne banke (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) (5), razveljavitve Smernice Evropske centralne banke ECB/2014/15 (6) s Smernico Evropske centralne banke (EU) 2021/835 (ECB/2021/16) (7) in sprejetja Smernice Evropske centralne banke (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) (8) ter razveljavitve Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (9) z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (10) in sprejetja Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (11).

(5)

Zato je treba Smernico (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:

Člen 1

Spremembe

Smernica (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) se spremeni:

(1)

člen 2 se spremeni:

(a)

točka 22 se nadomesti z naslednjim:

„(22)

‚denarna finančna institucija‘ ali ‚MFI‘ pomeni denarno finančno institucijo, kakor je opredeljena v členu 2(1) Uredbe Evropske centralne banke (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) (*1);

(*1)  Uredba Evropske centralne banke (EU) 2021/379 z dne 22. januarja 2021 o postavkah bilance stanja kreditnih institucij in sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2021/2) (UL L 73, 3.3.2021, str. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;"

()  Uredba Evropske centralne banke (EU) 2021/379 z dne 22. januarja 2021 o postavkah bilance stanja kreditnih institucij in sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2021/2) (UL L 73, 3.3.2021, str. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;

(b)

točka 23 se nadomesti z naslednjim:

„(23)

‚investicijski sklad‘ ali ‚IF‘ pomeni investicijski sklad, kakor je opredeljen v členu 2(1) Uredbe Evropske centralne banke (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17) (*);

(*)  Uredba Evropske centralne banke (EU) 2024/1988 z dne 27. junija 2024 o statistiki investicijskih skladov in razveljavitvi Sklepa (EU) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (UL L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;"

()  Uredba Evropske centralne banke (EU) 2024/1988 z dne 27. junija 2024 o statistiki investicijskih skladov in razveljavitvi Sklepa (EU) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (UL L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;

(2)

v členu 4 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:

„6.   Ob upoštevanju zahtev Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (*), v skladu s katero se obdelujejo vsi osebni podatki v registru RIAD, NCB ne brišejo subjektov, ki se beležijo v registru RIAD, tako da se ohrani zapis o subjektu in njegovem življenjskem ciklu. ECB vzpostavi postopek za popravljanje napak v podatkih in ga da na voljo NCB.

(*)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;"

()  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;

(3)

v členu 11 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Brez poseganja v pravice preverjanja, ki jih ima ECB po Uredbi (ES) št. 2533/98 in Uredbi (EU) 2021/379 (ECB/2021/2), NCB spremljajo in zagotavljajo kakovost vseh informacij, ki se dajo na voljo ECB, v skladu z veljavnimi načeli upravljanja in okvirom kakovosti statistike, objavljenimi na spletišču ECB.“

;

(4)

v členu 14 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Da se omogoči vzpostavitev in vodenje seznama MFI, navedenega v členu 4 Uredbe (EU) 2021/379 (ECB/2021/2), NCB v registru RIAD beležijo atribute, določene v delih 1 in 2 Priloge I k tej smernici, v predpisanih časovnih presledkih.“

;

(5)

člen 15 se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Da se omogoči vzpostavitev in vodenje seznama investicijskih skladov, navedenega v členu 4 Uredbe (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17), NCB v registru RIAD beležijo atribute, določene v delih 1 in 2 Priloge I k tej smernici, v predpisanih časovnih presledkih.“

;

(b)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   NCB poročajo vse posodobitve atributov, določenih za investicijske sklade v delih 1 in 2 Priloge I, zlasti ko investicijski sklad vstopi v populacijo investicijskih skladov ali iz nje izstopi, ter jih zabeležijo v registru RIAD najmanj mesečno, v 28 delovnih dneh po koncu meseca. NCB posodobijo atribut čiste vrednosti sredstev za vse investicijske sklade enkrat letno, v 28 delovnih dneh po referenčnem datumu konec leta. Če se investicijskemu skladu odobri odstopanje po členu 10(7) Uredbe (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17), se roki iz tega odstavka podaljšajo, da se upoštevajo roki, ki jih zadevna NCB temu investicijskemu skladu določi za poročanje ustreznih statističnih informacij.“

;

(6)

člen 21 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 21

Statistika postavk bilance stanja posameznih MFI in obrestnih mer posameznih MFI

Pristojne NCB zagotovijo, da se v registru RIAD točno zabeležijo informacije o poročevalskih enotah, za katere morajo NCB v skladu s Smernico Evropske centralne banke (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) (*) poročati ECB podatke o postavkah bilance stanja posameznih MFI ali obrestnih merah posameznih MFI. Pristojne NCB izvedejo potrebne spremembe informacij, zabeleženih v registru RIAD, kadar se spremenijo poročevalske enote, za katere je treba poročati podatke o postavkah bilance stanja posameznih MFI ali obrestnih merah posameznih MFI.

(*)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/830 z dne 26. marca 2021 o statistiki postavk bilance stanja in statistiki obrestnih mer denarnih finančnih institucij (ECB/2021/11) (UL L 208, 11.6.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;"

()  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/830 z dne 26. marca 2021 o statistiki postavk bilance stanja in statistiki obrestnih mer denarnih finančnih institucij (ECB/2021/11) (UL L 208, 11.6.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;

(7)

člen 26 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 26

Referenčni podatki, pomembni za bazo podatkov CSDB

NCB v registru RIAD zabeležijo vse atribute, navedene v Prilogi II k tej smernici za izdajatelje vrednostnih papirjev, ki so rezidenti njihove države in se beležijo v bazi podatkov CSDB v skladu s členom 4(7) Smernice Evropske centralne banke (EU) 2022/971 (ECB/2022/25) (*). NCB zagotovijo, da so ti subjekti povezani z bazo podatkov CSDB prek stabilne skupne identifikacijske oznake, ki zajema te subjekte v vseh sektorjih.

(*)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2022/971 z dne 19. maja 2022 o centralizirani bazi vrednostnih papirjev in pripravi statistike izdaj vrednostnih papirjev ter razveljavitvi Smernice ECB/2012/21 in Smernice (EU) 2021/834 (ECB/2022/25) (UL L 166, 22.6.2022, str. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;"

()  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2022/971 z dne 19. maja 2022 o centralizirani bazi vrednostnih papirjev in pripravi statistike izdaj vrednostnih papirjev ter razveljavitvi Smernice ECB/2012/21 in Smernice (EU) 2021/834 (ECB/2022/25) (UL L 166, 22.6.2022, str. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;

(8)

prilogi I in II se nadomestita s prilogama k tej smernici.

Člen 2

Začetek učinkovanja

Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.

Člen 3

Naslovniki

Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.

V Frankfurtu na Majni, 25. junija 2026

Za Svet ECB

predsednica ECB

Christine LAGARDE


(1)  Uredba Evropske centralne banke (EU) 2024/1988 z dne 27. junija 2024 o statistiki investicijskih skladov in razveljavitvi Sklepa (EU) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (UL L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).

(2)  Uredba (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2013/38) (UL L 297, 7.11.2013, str. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).

(3)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2018/876 z dne 1. junija 2018 o registru podatkov o institucijah in povezanih družbah (ECB/2018/16) (UL L 154, 18.6.2018, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).

(4)  Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (prenovitev) (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).

(5)  Uredba Evropske centralne banke (EU) 2021/379 z dne 22. januarja 2021 o postavkah bilance stanja kreditnih institucij in sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2021/2) (UL L 73, 3.3.2021, str. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).

(6)  Smernica Evropske centralne banke z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/15) (UL L 340, 26.11.2014, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).

(7)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/835 z dne 26. marca 2021 o razveljavitvi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2021/16) (UL L 208, 11.6.2021, str. 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).

(8)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/830 z dne 26. marca 2021 o statistiki postavk bilance stanja in statistiki obrestnih mer denarnih finančnih institucij (ECB/2021/11) (UL L 208, 11.6.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).

(9)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).

(10)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(11)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


PRILOGA I

Priloga I k Smernici (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) se nadomesti z naslednjim:

„

PRILOGA I

REGISTER PODATKOV O INSTITUCIJAH IN POVEZANIH DRUŽBAH (RIAD) – SEZNAMI ZA OBJAVO

DEL 1

Atributi, ki se poročajo za nize podatkov, ki se vodijo za objavo

Ime atributa (1)

Pomemben v povezavi s seznamom

MFI

investicijskih skladov

DPFS

institucij, pomembnih za statistiko plačil (1)

zavarovalnih družb

pokojninskih skladov

Vrsta

Pogostost posodabljanja

Vrsta

Pogostost posodabljanja

Vrsta

Pogostost posodabljanja

Vrsta

Pogostost posodabljanja

Vrsta

Pogostost posodabljanja

Vrsta

Pogostost posodabljanja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identifikacijske oznake (Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Koda RIAD (RIAD code)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Nacionalna identifikacijska oznaka (National identifier) (*1)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Koda EGR (EGR code)

O

d

 

 

O

q

 

 

 

 

 

 

—

Oznaka LEI (LEI) (*1)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Identifikacijska koda podjetja (Business identifier code) (BIC)

O

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ime (Name)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Država rezidentstva (Country of residence)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Naslov (Address) (*2)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Pravna oblika (Legal form) (*2)

M

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Vrsta nadzora (Type of supervision) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Zahteve za poročanje (Reporting requirements)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Vrsta dovoljenja za opravljanje bančnih storitev (Type of banking license)

M

d

 

 

 

 

O

a

 

 

 

 

Oznaka skladnosti s pogoji za KNPVP (Flag UCITS compliance)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Skladnost s pogoji za KNPVP, podrobnosti (Is UCITS compliant detail)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrsta listinjenja (Nature of securitisation)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Vrsta investicijskih skladov (Type of Investment Funds)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Naložbena politika investicijskih skladov (Investment policy for IFs)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Naložbeni slog (Investment style)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Geografska usmeritev (Geographical focus)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Usmeritev naložb v obveznice (Bond investments focus) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Baza vlagateljev (Investor base)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrsta nepremičninskega sklada (Type of real estate fund) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Nepremičninski vzajemni investicijski sklad (Real estate investment trust)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Pogostost izplačil (Redemption frequency)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrsta skladnosti okoljskih, socialnih in upravljavskih (ESG) dejavnikov (Environmental, social and governance (ESG) compliance type)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrsta pokojninskih skladov (Type of Pension Funds)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Oznaka ‚Is sponsored‘ (Flag ‚Is sponsored‘) (*2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Oznaka ponudnika plačilnih storitev (Flag Payment service provider (PSP))

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Oznaka upravljavca plačilnega sistema (Flag Payment system operator (PSO))

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Oznaka majhnega ponudnika plačilnih storitev (Flag small PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Oznaka ponudnika plačilnih storitev z odobrenim odstopanjem (Flag PSP derogation granted)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Vrsta dovoljenja ponudnika plačilnih storitev (Type of PSP license) (*2)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Institucionalni sektor (Institutional sector)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institucionalni sektor, podrobnosti (Institutional sector details)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institucionalni sektor, obvladovanje (Institutional sector control)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Oznaka NACE (NACE code)

M

d

M

m

M

q

O

a

M

q

M

q

Geografska lokacija (Geographic location) (NUTS) (*2)  (*3)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Število zaposlenih domači (Employment domestic) ((+))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Skupna bilanca stanja (uredba ECB) domači (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic) ((+))

M

a

 

 

 

 

 

 

O (2)

a

O

a

Neto sredstva domači (Net assets domestic) ((+))

O

a

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruto obračunane premije domači (Gross premiums written domestic) ((+))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

Skupno število zaposlenih (Total employment) ((++))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Skupna bilanca stanja (Total balance sheet) ((++))

M

a

O

a

O

a

 

 

O (2)

a

O

a

Bruto obračunane premije (Gross premiums written) ((++))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Datum ustanovitve (Birth date)

O

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Datum prenehanja (Closure date)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Oznaka ‚Is Inactive‘ (Flag ‚Is Inactive‘) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Oznaka ‚Is under liquidation‘ (Flag ‚Is under liquidation‘) (*2)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

O

q

Zahtevane nasprotne stranke

 

 

 

 

Originator DPFS (Originator of FVC)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Družba za upravljanje (Management company) (*2)

 

 

M

m

M

q

 

 

 

 

M (3)

q

Sedež (Headquarters) (*2)

M

d

 

 

 

 

 

 

M

q

M

q

((+))  brez nerezidenčnih podružnic (ali sedeža).

((++))  vključno z nerezidenčnimi podružnicami (če pride v poštev).

(*1)  če je na voljo (poroča se, če so informacije NCB na voljo).

(*2)  če pride v poštev (poroča se, če se te atribut za subjekt uporablja).

(*3)  izpeljani atribut.

(1)  Upoštevajte, da se lahko seznam institucij, pomembnih za statistiko plačil, prekriva s seznamom MFI.

(2)  To je treba poročati vsaj za eno spremenljivko, odvisno od sistema za zbiranje podatkov.

(3)  Ta atribut se nanaša na upravljavce pokojninskih skladov v zvezi s podatki, ki jih ti subjekti poročajo v skladu z Uredbo (EU) 2018/231 (ECB/2018/2).

Pomembnost: M (obvezno), O (neobvezno), prazno (ni relevantno).

Pogostost: a (letno), q (četrtletno), m (mesečno), d (dnevno/takoj po spremembi).

Rok: za letne podatke je en mesec po referenčnem datumu, razen če je v tej smernici določeno drugače.

DEL 2

Vrste razmerij med subjekti

 

Vrsta

Pogostost posodabljanja

1.

Razmerja znotraj podjetja

 

 

Razmerje med pravno(-imi) enoto(-ami) in podjetjem

O

-

2.

Razmerja znotraj skupin podjetij

Razmerje obvladovanja med pravnimi enotami

M (d)

q

Razmerje lastništva (ki ni obvladovanje) med pravnimi enotami

O

q

3.

Druga razmerja

Povezava med originatorjem in njegovo DPFS

M

q

Povezava med družbo za upravljanje in njenim investicijskim skladom (g)  (**)

M

m

Povezava med družbo za upravljanje in njeno DPFS/njenim pokojninskim skladom (g)  (**)

M

q

Povezava med nerezidenčno podružnico in njenim rezidenčnim sedežem

M

q (e)

Povezava med rezidenčno podružnico in njenim nerezidenčnim sedežem

M

q

Povezava med podskladom in krovnim skladom (**)

M

q

Povezava med subjektom in njegovo končno nadrejeno osebo (f)  (**)

M

m

Povezava med pokojninskim skladom in njegovim ustanoviteljem (**)

O

q

(d)  samo za bančne skupine s sedežem v euroobmočju in nasprotne stranke, navedene v Uredbi (EU) 2016/867 (ECB/2016/13); sicer neobvezno.

(e)  najmanj četrtletno, odvisno od sektorja.

(f)  samo za subjekte, pomembne za zbirko podatkov AnaCredit.

(g)  razen subjektov, ki se upravljajo sami.

(**)  če pride v poštev (poroča se, če se te atribut za subjekt uporablja).

“.

PRILOGA II

Priloga II k Smernici (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) se nadomesti z naslednjim:

„

PRILOGA II

REGISTER PODATKOV O INSTITUCIJAH IN POVEZANIH DRUŽBAH (RIAD) – SEZNAMI, KI NISO ZA OBJAVO

Atributi, ki se poročajo za nize podatkov v skladu z njihovim pravnim okvirom, navedenim v poglavju VII

Ime atributa

Statistika postavk bilance stanja posameznih MFI in obrestnih mer posameznih MFI (iBSI-iMIR)

Uredba (EU) št. 1333/2014 (ECB/2014/48) in eurska kratkoročna obrestna mera

Subjekti, pomembni za upravljanje zavarovanja

Zakladniški sistem (Treasury Management System)

Baza podatkov statistike imetij vrednostnih papirjev (SHSDB) (1)

Centralizirana baza vrednostnih papirjev (CSDB)

Skupna zbirka

podrobnih

analitičnih podatkov o kreditih

(AnaCredit) (2)

Identifikacijske oznake subjektov (Entity Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

—

Koda RIAD (RIAD code)

x

x

x

x

x

x

x

—

Oznaka LEI (LEI) (*1)

 

x

x

 

x

x

x

—

Nacionalne identifikacijske oznake (National identifiers) (*1)

 

 

x

 

x

x

x

—

Druge identifikacijske oznake (Other Identifiers)

 

 

x

x

x

x

x

Ime (Name)

x

x

x

x

x

x

x

Država rezidentstva (Country of residence)

x

x

x

x

x

x

x

Naslov (Address)

 

 

 

 

 

 

x

Pravna oblika (Legal form)

 

 

 

 

 

 

x

Institucionalni sektor (Institutional sector)

x

x

x

x

x

x

x

Institucionalni sektor, podrobnosti (Institutional sector details)

x

x

x

x

x

x

x

Institucionalni sektor, obvladovanje (Institutional sector control)

x

x

x

x

x

x

x

Skupina zavarovanja (Collateral group)

 

 

x

 

 

 

 

Oznaka NACE (NACE code)

 

 

 

 

x

x

x

Geografska lokacija (Geographic location) (NUTS) (*2)

 

 

 

 

 

 

x

Oznaka CNS (Flag CCP)

 

x

 

 

 

 

 

Zahteve za poročanje (Reporting requirements)

 

 

 

 

 

 

x

Računovodski okvir (Accounting Framework)

 

 

 

 

 

 

x

Skupno število zaposlenih (Total employment)

 

 

 

 

 

 

x

Skupna bilanca stanja (Total balance sheet)

 

 

 

 

 

 

x

Velikost podjetja (Enterprise size)

 

 

 

 

 

 

x

Letni promet (Annual turnover)

 

 

 

 

 

 

x

Status pravnih postopkov (Status of legal proceedings)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Datum ustanovitve (Birth date)

x

x

x

x

x

x

x

Datum prenehanja (Closure date)

x

x

x

x

x

x

x

Oznaka ‚Is Inactive‘ (Flag ‚Is Inactive‘)

x

x

x

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Razmerja (Relationships)

 

 

 

 

 

 

 

—

Razmerje lastništva (Ownership relation)

 

 

x

 

 

 

 

—

Razmerje podružnice (Branch relation)

 

 

x

 

 

 

 

Povezava (Link)

 

 

 

 

 

 

 

—

s sedežem (to headquarters)

 

 

 

 

x

 

x

—

z neposredno obvladujočo nadrejeno osebo (to direct controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

s končno obvladujočo nadrejeno osebo (to ultimate controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

z družbo za upravljanje (to management company)

 

 

 

 

 

 

x

(1)  Seznam obveznih atributov za ustrezne vloge nasprotnih strank v SHSDB je določen v ustreznih pravnih aktih.

(2)  Seznam obveznih atributov za posamezno nasprotno stranko AnaCredit je odvisen od njene vloge (posojilojemalec, garant itd.), rezidentstva (v poročevalski državi članici/zunaj nje) in datuma, ko je bilo posojilo odobreno, kakor je določeno v ustreznih pravnih aktih.

(*1)  Oznaka LEI ali, če ta ni na voljo, nacionalne identifikacijske oznake se morajo zagotoviti kot obvezni atributi.

(*2)  izpeljani atribut.

“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)