|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2026/1694 |
13.7.2026 |
LINJA GWIDA (UE) 2026/1694 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
tal-25 ta’ Ġunju 2026
li temenda l-Linja Gwida (UE) 2018/876 dwar id-Database tar-Reġistru tal-Istituzzjonijiet u l-Affiljati (BĊE/2018/16) (BĊE/2026/15)
IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 127(2) u (5) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikoli 5.1, 12.1 u 14.3 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) iżomm ir-Reġistru tad-Data tal-Istituzzjonijiet u l-Affiljati (RIAD) li huwa sett ta’ data kondiviż għas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ) ta’ data ta’ referenza dwar unitajiet istituzzjonali legali u statistiċi oħrajn (“data RIAD”). |
|
(2) |
Id-data RIAD tintuża, fost skopijiet oħra, għal-listi uffiċjali ta’ istituzzjonijiet finanzjarji mħejjija u ppubblikati mill-BĊE, inkluż fondi ta’ investiment (IFs). Tagħrif statistiku dwar l-IFs miġbur skont ir-Regolament (UE) 2024/1988 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2024/17), (1) li jirriformula r-Regolament (UE) Nru 1073/2013 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2013/38) (2), jintuża għall-kompilazzjoni tal-istatistika tal-IFs kemm fuq bażi aggregata kif ukoll fuq bażi granulari fond b’fond. Huwa għalhekk meħtieġ li tiġi emendata l-Linja Gwida (UE) 2018/876 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2018/16) (3) biex tiġi allinjata mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) 2024/1988 (BĊE/2024/17), b’mod partikolari biex jiġi żgurat li l-attributi rilevanti kollha jiġu rreġistrati fir-RIAD, u bil-frekwenza meħtieġa skont ir-Regolament (UE) 2024/1988 (BĊE/2024/17). |
|
(3) |
L-emendi għall-Annessi I u II tal-Linja Gwida (UE) 2018/876 (BĊE/2018/16) huma meħtieġa biex jiġi żgurat li jirriflettu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi attwali tar-RIAD, b’mod partikolari fir-rigward tal-attributi li ma għadhomx meħtieġa jew fejn il-ġbir sistematiku mhux dejjem jista’ jkun fattibbli. |
|
(4) |
Din il-Linja Gwida tintroduċi bidliet konsegwenzjali wara t-tħassir tar-Regolament (UE) Nru 1071/2013 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2013/33) (4) bir-Regolament (UE) 2021/379 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2021/2) (5), it-tħassir tal-Linja Gwida BĊE/2014/15 tal-Bank Ċentrali Ewropew (6) bil-Linja Gwida (UE) 2021/835 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2021/16) (7), u l-adozzjoni tal-Linja Gwida (UE) 2021/830 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2021/11) (8), kif ukoll it-tħassir tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) bir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) u l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11). |
|
(5) |
Għalhekk, il-Linja Gwida (UE) 2018/876 (BĊE/2018/16) għandha tiġi emendata kif meħtieġ. |
ADOTTA DIN IL-LINJA GWIDA:
Artikolu 1
Emendi
Il-Linja Gwida (UE) 2018/876 (BĊE/2018/16) hija emendata kif ġej:
|
1. |
L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
|
|
2. |
Fl-Artikolu 4, il-paragrafu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej: “6. Bla ħsara għar-rekwiżiti tar-Regolament (UE) 2016/679 ta-Parlament Ewropew u tal- Kunsill (*) u li skont dan għandha tiġi pproċessata kwalunkwe data personali fir-RIAD, il-BĊNi m’għandhomx iħassru entitajiet irreġistrati fir-RIAD sabiex jiżguraw li jkun hemm rekord ta’ entità u iċ-ċiklu tal-ħajja tagħha. Il-BĊE għandu jistabbilixxi proċedura biex jikkoreġi żbalji fattwali, u jagħmilha disponibbli għall-BĊNi. (*) Ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (ĠU L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).”;" () Ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (ĠU L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).”; |
|
3. |
Fl-Artikolu 11, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej: “1. Mingħajr preġudizzju għad-drittijiet ta’ verifika tal-BĊE skont ir-Regolament (KE) Nru 2533/98 u r-Regolament (UE) 2021/379 (BĊE/2021/2), il-BĊNi għandhom jimmonitorjaw u jiżguraw il-kwalità tal-informazzjoni kollha disponibbli għall-BĊE skont il-prinċipji applikabbli għall-governanza tal-istatistika u l-qafas tal-assigurazzjoni tal-kwalità kif ippubblikat fuq is-sit web tal-BĊE.” |
|
4. |
Fl-Artikolu 14, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej: “1. Sabiex jippermettu t-twaqqif u l-manutenzjoni tal-lista ta’ MFIs imsemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2021/379 (BĊE/2021/2), il-BĊNi għandhom jirreġistraw fir-RIAD l-attributi speċifikati fil-Parti 1 u 2 tal-Anness I għal din il-Linja ta’ Gwida fl-intervalli preskritti.” |
|
5. |
L-Artikolu 15 huwa emendat kif ġej:
|
|
6. |
L-Artikolu 21 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 21 Statistika dwar Oġġetti tal-Karta tal-Bilanċ Individwali (‘iBSI’) u Rata ta’ Imgħax Individwali MFI (‘iMIR’) Il-BĊNi kompetenti għandhom jiżguraw li l-informazzjoni dwar l-aġenti ta’ rapportar li għalihom id-data tal-iBSI jew iMIR għandha tiġi rrapportata minn BĊNi lill-BĊE skont il-Linja Gwida (UE) 2021/830 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2021/11) (*) tiġi rreġistrata b’mod preċiż fir-RIAD. Il-BĊNi kompetenti għandhom jagħmlu l-emendi meħtieġa għall-informazzjoni rreġistrata fir-RIAD meta jkun hemm bidliet fl-aġenti li jirrapportaw li għalihom għandha tiġi rrapportata d-data tal-iBSI jew tal-iMIR. (*) Linja Gwida (UE) 2021/830 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-26 ta’ Marzu 2021 dwar statistika tal-partiti tal-karta tal-bilanċ u statistika dwar ir-rati tal-imgħax ta’ istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (BĊE/2021/11) (ĠU L 208, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).”;" () Linja Gwida (UE) 2021/830 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-26 ta’ Marzu 2021 dwar statistika tal-partiti tal-karta tal-bilanċ u statistika dwar ir-rati tal-imgħax ta’ istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (BĊE/2021/11) (ĠU L 208, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).”; |
|
7. |
L-Artikolu 26 huwa ssostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 26 Data ta’ referenza rilevanti għal CSDB Il-BĊNi għandhom jirreġistraw fir-RIAD l-attributi kollha elenkati fl-Anness II ta’ din il-Linja Gwida għall-emittenti ta’ titoli li huma residenti f’pajjiżhom u li huma rreġistrati fis-CSDB skont l-Artikolu 4(7) tal-Linja Gwida (UE) 2022/971 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2022/25) (*). Il-BĊNi għandhom jiżguraw li entitajiet bħal dawn ikunu marbuta mas-CSDB permezz ta’ identifikatur ta’ entità stabbli u komuni li jkopri l-entitajiet kollha fis-setturi kollha. (*) Linja Gwida (UE) 2022/971 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ Mejju 2022 dwar il-Bażi ta’ Data Ċentralizzata tat-Titoli u l-produzzjoni ta’ statistika dwar il-ħruġ ta’ titoli u li tħassar il-Linja Gwida BĊE/2012/21 u l-Linja Gwida (UE) 2021/834 (BĊE/2022/25) (ĠU L 166, 22.6.2022, p. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).”." () Linja Gwida (UE) 2022/971 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ Mejju 2022 dwar il-Bażi ta’ Data Ċentralizzata tat-Titoli u l-produzzjoni ta’ statistika dwar il-ħruġ ta’ titoli u li tħassar il-Linja Gwida BĊE/2012/21 u l-Linja Gwida (UE) 2021/834 (BĊE/2022/25) (ĠU L 166, 22.6.2022, p. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).”. |
|
8. |
L-Annessi I u II għandhom jinbiddlu bl-Annessi għal din il-Linja Gwida. |
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Din il-Linja Gwida għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tan-notifika tagħha lill-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro.
Artikolu 3
Destinatarji
Din il-Linja Gwida hija indirizzata lill-banek ċentrali kollha tal-Eurosistema.
Magħmul fi Frankfurt am Main, il-25 ta’ Ġunju 2026.
Għall-Kunsill Governattiv tal-BĊE
Il-President tal-BĊE
Christine LAGARDE
(1) Ir-Regolament (UE) 2024/1988 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-27 ta’ Ġunju 2024 dwar statistika dwar fondi ta’ investiment u li jħassar id-Deċiżjoni (UE) 2015/32 (BĊE/2014/62) (BĊE/2024/17) (ĠU L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 1073/2013 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-18 ta’ Ottubru 2013 dwar statistika tal-assi u l-obbligazzjonijiet ta’ fondi ta’ investiment (BĊE/2013/38) (ĠU L 297, 7.11.2013, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).
(3) Linja Gwida (UE) 2018/876 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-1 ta’ Ġunju 2018 dwar ir-Reġistru tad-Data tal-Istituzzjonijiet u l-Affiljati (BĊE/2018/16) (ĠU L 154, 18.6.2018, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).
(4) Ir-Regolament (UE) Nru 1071/2013 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-24 ta’ Settembru 2013 dwar il-karta tal-bilanċ tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (BĊE/2013/33) (ĠU L 297, 7.11.2013, p. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).
(5) Ir-Regolament (UE) 2021/379 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-22 ta’ Jannar 2021 dwar l-entrati tal-karta tal-bilanċ tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (BĊE/2021/2) (ĠU L 73, 3.3.2021, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).
(6) Linja Gwida tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-4 ta’ April 2014 dwar statistika monetarja u finanzjarja (BĊE/2014/15) (ĠU L 340, 26.11.2014, p. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).
(7) Linja Gwida (UE) 2021/835 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-26 ta’ Marzu 2021 li temenda l-Linja Gwida BĊE/2014/15 dwar statistika monetarja u finanzjarja (BĊE/2021/16) (ĠU L 208, 11.6.2021, p. 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).
(8) Linja Gwida (UE) 2021/830 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-26 ta’ Marzu 2021 dwar statistika tal-partiti tal-karta tal-bilanċ u statistika dwar ir-rati tal-imgħax ta’ istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (BĊE/2021/11) (ĠU L 208, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).
(9) Ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta’ dak id-data (ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).
(10) Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(11) Ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (ĠU L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
ANNESS I
L-Anness I tal-Linja Gwida (UE) 2018/876 (BĊE/2018/16) huwa sostitwit b’dan li ġej:
ANNESS I
REĠISTRU TA’ DATA TA’ ISTITUZZJONIJIET U AFFILJATI (RIAD) - LISTI GĦALL-PUBBLIKAZZJONI
PARTI 1
Attributi li għandhom jiġu rrappurtati għal settijiet ta’ data miżmuma għall-pubblikazzjoni
|
Isem tal-attribut (1) |
Rilevanti fil-kuntest tal-lista ta’ |
|||||||||||||
|
IFM |
IFs |
FVCs |
PSRIs (1) |
ICs |
PFs |
|||||||||
|
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Identifikaturi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
M |
d |
O |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
O |
d |
|
|
O |
q |
|
|
|
|
|
|
||
|
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
O |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Isem |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Pajjiż ta’ residenza |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Indirizz (*2) |
M |
d |
O |
m |
O |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Forma legali (*2) |
M |
d |
O |
m |
O |
q |
O |
a |
O |
q |
O |
q |
||
|
Tip ta’ superviżjoni (*2) |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Rekwiżiti ta’ rapportar |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Tip ta’ liċenzja bankarja |
M |
d |
|
|
|
|
O |
a |
|
|
|
|
||
|
Marka konformità UCITS |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Id-dettall huwa konformi mal-UCITS |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Natura tat-titolizzazzjoni |
|
|
|
|
M |
q |
|
|
|
|
|
|
||
|
Tip ta’ Fondi ta’ Investiment |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Politika ta’ investiment għal IFs |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Stil ta’ investiment |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fokus ġeografiku |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fokus fuq l-investimenti f’bonds (*2) |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bażi tal-investituri |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tip ta’ fond ta’ proprjetà immobbli (*2) |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fond ta’ investiment fi proprjetà immobbli |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Frekwenza tal-fidi |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tip ta’ konformità ambjentali, soċjali u ta’ governanza (ESG) |
|
|
M |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tip ta’ Fondi tal-Pensjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
q |
||
|
Immarka ‘Hija sponsorjata’ (*2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
q |
||
|
Marka Ħlas fornitur tas-servizz (PSP) |
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
|
|
||
|
Marka Operatur tas-sistema tal-Ħlas (PSO) |
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
|
|
||
|
Marka PSP żgħir |
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
|
|
||
|
Marka Deroga PSP mogħtija |
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
|
|
||
|
Tip ta’ liċenzja PSP (*2) |
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Settur istituzzjonali |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Dettalji tas-Settur istituzzjonali |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Kontroll tas-settur istituzzjonali |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Kodiċi NACE |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
O |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
M |
d |
O |
m |
O |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
|||
|
Impjieg domestiku ((+)) |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
||
|
Total tal-karta tal-bilanċ (Regolament BĊE) domestiku ((+)) |
M |
a |
|
|
|
|
|
|
O (2) |
a |
O |
a |
||
|
Assi netti domestiċi ((+)) |
O |
a |
M |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Primjums grossi miktuba domestiċi ((+)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
||
|
Impjieg totali ((++)) |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
O |
a |
||
|
Karta tal-bilanċ totali ((++)) |
M |
a |
O |
a |
O |
a |
|
|
O (2) |
a |
O |
a |
||
|
Primjums grossi miktuba ((++)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
a |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Data ta’ twelid |
O |
d |
O |
m |
O |
q |
O |
a |
O |
q |
O |
q |
||
|
Data tal-għeluq |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Marka ‘Hija Inattiva’ (*2) |
M |
d |
M |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
M |
q |
||
|
Marka ‘Qed tiġi likwidata’ (*2) |
M |
d |
O |
m |
M |
q |
M |
a |
M |
q |
O |
q |
||
|
Kontropartijiet meħtieġa |
|
|
|
|
||||||||||
|
Oriġinatur ta’ FVC |
|
|
|
|
M |
q |
|
|
|
|
|
|
||
|
Kumpanija tal-maniġment (*2) |
|
|
M |
m |
M |
q |
|
|
|
|
M (3) |
q |
||
|
Kwartieri Ġenerali (*2) |
M |
d |
|
|
|
|
|
|
M |
q |
M |
q |
||
|
((+)) esklużi fergħat (jew kwartieri ġenerali) mhux residenti. ((++)) inklużi fergħat mhux residenti (jekk applikabbli). (*1) kif disponibbli (li għandu jiġi rrapportat meta l-informazzjoni tkun disponibbli għall-BĊNi). (*2) kif applikabbli (li għandu jiġi rrapportat meta l-attribut japplika għall-entità). (*3) attribut derivat. (1) Jekk jogħġbok innota li l-lista ta’ PSRIs tista’ tikkoinċidi mal-lista ta’ MFIs. (2) Dan għandu jiġi rrappurtat għall-inqas għal waħda mill-varjabbli skont is-sistema tal-ġbir tad-data. (3) Dan l-attribut jirreferi għall-maniġers tal-pensjonijiet fir-rigward tad-data rrapportata minn dawn l-entitajiet skont ir-Regolament (UE) 2018/231 (BĊE/2018/2). Rilevanza: M (obbligatorju), O (fakoltattiv), vojt (mhux applikabbli). Frekwenza: a (annwali), q (trimestrali), m (mensili), d (kuljum/kif ikun hemm bidla). Perjodu ta’ żmien: għad-data annwali huwa xahar wara d-data ta’ referenza sakemm mhux speċifikat mod ieħor f’din il-Linja Gwida. |
||||||||||||||
PARTI 2
Tipi ta’ relazzjonijiet bejn l-entitajiet
|
|
Tip |
Frekwenza ta’ aġġornament |
||
|
|
|
||
|
Relazzjoni bejn unità(jiet) legali u impriża |
O |
- |
||
|
||||
|
Relazzjoni ta’ kontroll bejn l-unitajiet legali |
M (d) |
q |
||
|
Relazzjoni ta’ sjieda (mhux ikkontrollata) bejn l-unitajiet legali |
O |
q |
||
|
||||
|
Ness bejn oriġinatur u l-FVC tiegħu |
M |
q |
||
|
Konnessjoni bejn kumpannija ta’ ġestjoni u l-IF tagħha (g) (**) |
M |
m |
||
|
Konnessjoni bejn kumpannija ta’ ġestjoni u l-FVC/PF tagħha (g) (**) |
M |
q |
||
|
Ness bejn fergħa mhux residenti u s-sede residenti tagħha |
M |
q (e) |
||
|
Ness bejn fergħa residenti u s-sede mhux residenti tagħha |
M |
q |
||
|
Konnessjoni bejn subfond u fond umbrella (**) |
M |
q |
||
|
Konnessjoni bejn entità u l-parent aħħari (ultimate parent) (f) (**) |
M |
m |
||
|
Konnessjoni bejn fond tal-pensjoni u l-isponsor tiegħu (**) |
O |
q |
||
|
(d) għal ‘gruppi bankarji’ biss bil-kwartieri ġeneralii fiż-żona tal-euro u għall-kontropartijiet ikkontemplati mir-Regolament (UE) 2016/867 (BĊE/2016/13); inkella fakoltattiv. (e) tal-inqas trimestrali, skont is-settur. (f) għal entitajiet rilevanti għal AnaCredit biss. (g) ħlief għal entitajiet awtoġestiti. (**) kif applikabbli (li għandu jiġi rrapportat meta l-attribut japplika għall-entità). |
||||
ANNESS II
L-Anness II tal-Linja Gwida (UE) 2018/876 (BĊE/2018/16) huwa sostitwit b’dan li ġej:
ANNESS II
REĠISTRU TA’ DATA TA’ ISTITUZZJONIJIET U AFFILJATI (RIAD) - LISTI MHUX GĦALL-PUBBLIKAZZJONI
L-attributi għandhom jiġu rrappurtati għal datasets skont il-qafas legali rispettiv tagħhom imsemmi fil-Kapitolu VII
|
Isem tal-attribut |
Statistiki BSI u MIR individwali (iBSI-iMIR) |
Regolament (UE) Nru 1333/2014 (BĊE/2014/48) u r-rata tal-euro fuq żmien qasir |
Entitajiet rilevanti għall-Ġestjoni Kollaterali |
Sistema tal-Ġestjoni tat-Teżor (TMS) |
Database tal-Istatistika tal-Investimenti fit-Titoli (SHSDB) (1) |
Bażi ta’ Data Ċentralizzata tat-Titoli (CSDB) |
Komuni Granulari (mikrodata) Database tal-kreditu analitika (AnaCredit) (2) |
||
|
Identifikaturi tal-Entità |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
|
x |
x |
|
x |
x |
x |
||
|
|
|
x |
|
x |
x |
x |
||
|
|
|
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Isem |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Pajjiż ta’ residenza |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Indirizz |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Forma legali |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Settur istituzzjonali |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Dettalji tas-Settur istituzzjonali |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Kontroll tas-settur istituzzjonali |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Grupp kollaterali |
|
|
x |
|
|
|
|
||
|
Kodiċi NACE |
|
|
|
|
x |
x |
x |
||
|
Pożizzjoni ġeografika (NUTS) (*2) |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Flag CCP |
|
x |
|
|
|
|
|
||
|
Rekwiżiti ta’ rapportar |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Qafas ta’ Kontabbiltà |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Impjieg totali |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Karta tal-bilanċ totali |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Daqs tal-impriża |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Fatturat Annwali |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
Status tal-proċeduri legali |
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Data ta’ twelid |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Data tal-għeluq |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
||
|
Marka ‘Mhuwiex Attiv’ |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Relazzjonijiet |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
x |
|
|
|
|
||
|
|
|
x |
|
|
|
|
||
|
Konnessjoni |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
x |
|
x |
||
|
|
|
|
|
x |
|
x |
||
|
|
|
|
|
x |
|
x |
||
|
|
|
|
|
|
|
x |
||
|
(1) Il-lista ta’ attributi obbligatorji għar-rwoli rilevanti tal-kontroparti tal-SHSDB hija speċifikata fl-atti legali rispettivi. (2) Il-lista ta’ attributi obbligatorji għal kontroparti speċifika ta’ AnaCredit tiddependi fuq ir-rwol tagħha (mutwatarju, garanti, eċċ.), ir-residenza (fi ħdan Stat Membru ta’ rapportar jew barra) u fid-data meta ngħata s-self kif speċifikat fl-atti legali rispettivi. (*1) ‘LEI’ jew, jekk mhux disponibbli, ‘Identifikaturi Nazzjonali’ għandhom jiġu pprovduti bħala attributi obbligatorji.” (*2) attribut derivat. |
|||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)