European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1694

2026 7 13

EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2026/1694

2026 m. birželio 25 d.

kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2018/876 dėl Institucijų ir susijusių įmonių duomenų registro (ECB/2018/16) (ECB/2026/15)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 ir 5 dalis,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

Europos Centrinis Bankas (ECB) tvarko Institucijų ir susijusių įmonių duomenų registrą (RIAD), kuris yra bendras Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) ataskaitinių duomenų apie atskirus subjektus ir jų tarpusavio santykius duomenų rinkinys (RIAD duomenys);

(2)

RIAD duomenys, be kita ko, naudojami oficialiems ECB rengiamiems ir skelbaiamiems finansų įstaigų sąrašams, įskaitant investicinių fondų (IF) sąrašus. Statistinė informacija apie IF, surinkta pagal Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) 2024/1988 (ECB/2024/17) (1), kuriuo nauja redakcija išdėstomas Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1073/2013 (ECB/2013/38) (2), naudojama IF statistikai rengti tiek agreguotu, tiek neapibendrintu kiekvieno fondo lygmeniu. Todėl reikia iš dalies pakeisti Europos Centrinio Banko gaires (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) (3), kad jos būtų suderintos su Reglamento (ES) 2024/1988 (ECB/2024/17) nuostatomis, visų pirma siekiant užtikrinti, kad visi reikiami požymiai būtų įregistruojami RIAD tokiu dažnumu, kokio reikalaujama pagal Reglamentą (ES) 2024/1988 (ECB/2024/17);

(3)

Gairių (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) I ir II priedus reikia iš dalies pakeisti, siekiant užtikrinti, kad jie atspindėtų dabartines RIAD technines specifikacijas, visų pirma susijusias su požymiais, kurių nebereikia arba kuriuos sistemingai rinkti ne visada gali būti įmanoma;

(4)

šiose gairėse taip pat įtvirtinami pakeitimai, susiję su Europos Centrinio Banko reglamento (ES) Nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (4) panaikinimu, kuris buvo atliktas Europos Centrinio Banko reglamentu (ES) 2021/379 (ECB/2021/2) (5) , Europos Centrinio Banko gairių ECB/2014/15 panaikinimu (6), kuris buvo atliktas Europos Centrinio Banko gairėmis (ES) 2021/835 (ECB/2021/16) (7), ir su Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2021/830 (ECB/2021/11) (8) priėmimu, taip pat su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 panaikinimu (9), kuris buvo atliktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1725 (10) , ir su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (11) priėmimu;

(5)

todėl Gaires (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:

1 straipsnis

Daliniai pakeitimai

Gairės (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) iš dalies keičiamos taip:

1)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

22 punktas pakeičiamas taip:

„22)

pinigų finansų įstaiga arba PFĮ – pinigų finansų įstaiga, kaip apibrėžta Europos Centrinio Banko reglamento (ES) 2021/379 (ECB/2021/2) (*1) 2 straipsnio 1 punkte;

(*1)   2021 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2021/379 dėl kredito įstaigų ir pinigų finansų įstaigų sektoriaus balansinių straipsnių (ECB/2021/2) (OL L 73, 2021 3 3, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;"

()   2021 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2021/379 dėl kredito įstaigų ir pinigų finansų įstaigų sektoriaus balansinių straipsnių (ECB/2021/2) (OL L 73, 2021 3 3, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;

b)

23 punktas pakeičiamas taip:

„23)

investicinis fondas arba IF – investicinis fondas, kaip apibrėžta Europos Centrinio Banko reglamento (ES) 2024/1988 (ECB/2024/17) (*) 2 straipsnio 1 punkte;“;

(*)   2024 m. birželio 27 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2024/1988 dėl investicinių fondų statistikos ir kuriuo panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (OL L, 2024/1988, 2024 7 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;"

()   2024 m. birželio 27 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2024/1988 dėl investicinių fondų statistikos ir kuriuo panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (OL L, 2024/1988, 2024 7 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;

2)

4 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:

„6.   Vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 (*) nustatytais reikalavimais, pagal kuriuos tvarkomi bet kokie RIAD esantys asmens duomenys, NCB neišbraukia RIAD įregistruotų subjektų, taip užtikrindami, kad egzistuoja įrašas apie subjektą ir jo gyvavimo ciklą. ECB nustato procedūrą, pagal kurią ištaisomos faktinės klaidos, ir pateikia ją NCB.

(*)   2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;"

()   2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;

3)

11 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Nepažeidžiant Reglamente (EB) Nr. 2533/98 ir Reglamente (ES) 2021/379 (ECB/2021/2) nustatytų ECB tikrinimo teisių, NCB stebi ir užtikrina visų ECB teikiamų duomenų kokybę, vadovaujantis statistikos valdymui taikomais principais ir kokybės užtikrinimo sistema, kaip paskelbta ECB interneto svetainėje.“

;

4)

14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Siekiant sudaryti ir tvarkyti Reglamento (ES) 2021/379 (ECB/2021/2) 4 straipsnyje nurodytą PFĮ sąrašą, NCB įrašo į RIAD šių gairių I priedo 1 ir 2 dalyse nurodytus požymius iš anksto numatytais intervalais“;

5)

15 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Siekiant sudaryti ir tvarkyti Reglamento (ES) 2024/1988 (ECB/2024/17) 4 straipsnyje nurodytą IF sąrašą, NCB įrašo į RIAD šių gairių I priedo 1 ir 2 dalyse nurodytus požymius iš anksto numatytais intervalais.“

;

b)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   NCB pateikia I priedo 1 ir 2 dalyse nurodytų požymių atnaujintus duomenis, ypač kai IF patenka į IF visumą arba ją palieka, ir įrašo juos į RIAD bent kartą per mėnesį per 28 darbo dienas nuo mėnesio pabaigos. NCB kasmet atnaujina visų IF grynojo turto vertės požymį per 28 darbo dienas nuo ataskaitinės datos metų pabaigoje. Kai IF taikoma nukrypti leidžianti nuostata pagal Reglamento (ES) 2024/1988 (ECB/2024/17) 10 straipsnio 7 dalį, šioje dalyje nustatyti terminai pratęsiami, kad būtų atsižvelgta į atitinkamo NCB konkrečiam IF nustatytus atitinkamos statistinės informacijos pateikimo terminus.“

;

6)

21 straipsnis pakeičiamas taip:

„21 straipsnis

Atskirų balanso straipsnių (aBS) ir atskirų PFĮ palūkanų normų (aPPN) statistika

Kompetentingi NCB užtikrina, kad į RIAD yra tiksliai įrašyta informacija apie atskaitingųjų agentų, kurių aBS arba aPPN duomenis NCB turi teikti ECB pagal Europos Centrinio Banko gaires (ES) 2021/830 (ECB/2021/11) (*). Kompetentingi NCB daro būtinus RIAD įrašytos informacijos pakeitimus, kai pasikeičia atskaitingieji agentai, kurių aBS arba aPPN duomenys turi būti teikiami.

(*)   2021 m. kovo 26 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2021/830 dėl pinigų finansų įstaigų balansinių straipsnių ir palūkanų normų statistikos (ECB/2021/11) (OL L 208, 2021 6 11, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;"

()   2021 m. kovo 26 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2021/830 dėl pinigų finansų įstaigų balansinių straipsnių ir palūkanų normų statistikos (ECB/2021/11) (OL L 208, 2021 6 11, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;

7)

26 straipsnis pakeičiamas taip:

„26 straipsnis

Ataskaitiniai duomenys, svarbūs CVPDB

NCB įrašo į RIAD visus II priede nurodytus požymius, susijusius su vertybinių popierių emitentais, kurie yra jų šalies rezidentai ir kurie yra įrašyti į CVPDB pagal Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2022/971 (ECB/2022/25) (*) 4 straipsnio 7 dalį. NCB užtikrina, kad tokie subjektai sujungti su CVPDB bendru, stabiliu subjekto identifikatoriumi, kuris apima tokius subjektus visuose sektoriuose.

(*)   2022 m. gegužės 19 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2022/971 dėl centrinės vertybinių popierių duomenų bazės ir vertybinių popierių emisijų statistikos rengimo, kuriomis panaikinamos Gairės ECB/2012/21 ir Gairės (ES) 2021/834 (ECB/2022/25) (OL L 166, 2022 6 22, p. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;"

()   2022 m. gegužės 19 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2022/971 dėl centrinės vertybinių popierių duomenų bazės ir vertybinių popierių emisijų statistikos rengimo, kuriomis panaikinamos Gairės ECB/2012/21 ir Gairės (ES) 2021/834 (ECB/2022/25) (OL L 166, 2022 6 22, p. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;

8)

I ir II priedai pakeičiami šių gairių priedais.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.

3 straipsnis

Adresatai

Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.

Priimta Frankfurte prie Maino 2026 m. birželio 25 d.

ECB valdančiosios tarybos vardu

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE


(1)   2024 m. birželio 27 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2024/1988 dėl investicinių fondų statistikos ir kuriuo panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (OL L, 2024/1988, 2024 7 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).

(2)   2013 m. spalio 18 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1073/2013 dėl investicinių fondų turto ir įsipareigojimų statistikos (ECB/2013/38) (OL L 297, 2013 11 7, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).

(3)   2018 m. birželio 1 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2018/876 dėl Institucijų ir susijusių įmonių duomenų registro (ECB/2018/16) (OL L 154, 2018 6 18, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).

(4)   2013 m. rugsėjo 24 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1071/2013 dėl pinigų finansų įstaigų sektoriaus balanso (ECB/2013/33) (OL L 297, 2013 11 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).

(5)   2021 m. sausio 22 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2021/379 dėl kredito įstaigų ir pinigų finansų įstaigų sektoriaus balansinių straipsnių (ECB/2021/2) (OL L 73, 2021 3 3, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).

(6)   2014 m. balandžio 4 d. Europos Centrinio Banko gairės dėl pinigų ir finansų statistikos (ECB/2014/15) (OL L 340, 2014 11 26, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).

(7)   2021 m. kovo 26 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2021/835, kuriomis panaikinamos Gairės ECB/2014/15 dėl pinigų ir finansų statistikos (ECB/2021/16) (OL L 208, 2021 6 11, p. 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).

(8)   2021 m. kovo 26 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2021/830 dėl pinigų finansų įstaigų balansinių straipsnių ir palūkanų normų statistikos (ECB/2021/11) (OL L 208, 2021 6 11, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).

(9)   2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001 1 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).

(10)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(11)   2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


I PRIEDAS

Gairių (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) priedas pakeičiamas taip:

„

I PRIEDAS

INSTITUCIJŲ IR SUSIJUSIŲ ĮMONIŲ DUOMENŲ REGISTRAS (RIAD). SĄRAŠAI, SKIRTI PASKELBTI

1 DALIS

Požymiai teikiami duomenų rinkiniams, kurie tvarkomi paskelbti

Požymio pavadinimas (1)

Svarbus, siejant su šiais sąrašais

PFĮ

IF

FPB

MSSI (1)

DB

PF

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identifikatoriai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

RIAD kodas (RIAD code)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Nacionalinis identifikatorius (National identifier) (*1)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

EGR kodas (EGR code)

O

d

 

 

O

q

 

 

 

 

 

 

—

JAI (LEI) (*1)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Bendrovės identifikavimo kodas (Business identifier code) (BIC)

O

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pavadinimas (Name)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Rezidavimo šalis (Country of residence)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Adresas (Address) (*2)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Teisinė forma (Legal form) (*2)

M

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Priežiūros tipas (Type of supervision) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Duomenų teikimo reikalavimai (Reporting requirements)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Banko licencijos rūšis (Type of banking license)

M

d

 

 

 

 

O

a

 

 

 

 

Žyma „Atitikimas KIPVPS reikalavimams“ (Flag UCITS compliance)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar atitinka KIPVPS reikalavimus, detalizuojama (Is UCITS compliant detail)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Pakeitimo vertybiniais popieriais pobūdis (Nature of securitisation)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Investicinių fondų tipas (Type of Investment Funds)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

IF investavimo politika (Investment policy for IFs)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investavimo pobūdis (Investment style)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Geografinė sritis (Geographical focus)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investicijų į obligacijas kryptis (Bond investments focus) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investuotojų bazė (Investor base)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Nekilnojamojo turto fondo rūšis (Type of real estate fund) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Nekilnojamojo turto investiciniai patikos fondai (Real estate investment trust)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Išpirkimo dažnumas (Redemption frequency)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Atitikties aplinkosauginiams, socialiniams ir valdymo (ASV) reikalavimams tipas (Environmental, social and governance (ESG) compliance type)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Pensijų fondų tipas (Type of Pension Funds)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Žyma „Finansuojamas“ (Flag „Is sponsored“) (*2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Žyma „Mokėjimo paslaugų teikėjas“ (MPT) (Flag Payment service provider) (PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Žyma „Mokėjimo sistemos operatorius“ (Flag Payment system operator) (PSO)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Žyma „mažas MPT“ (Flag small PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Žyma „suteikta leidžianti nukrypti nuostata MTP“ (Flag PSP derogation granted)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

MPT licencijos tipas (Type of PSP license) (*2)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Institucinis sektorius

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institucinio sektoriaus aspektai (Institutional sector details)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institucinio sektoriaus kontrolė (Institutional sector control)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

NACE kodas (NACE code)

M

d

M

m

M

q

O

a

M

q

M

q

Geografinė padėtis (Geographic location) (NUTS) (*2)  (*3)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Užimtumas šalies viduje (Employment domestic)  ((+))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Balanso duomenys „iš viso“ (ECB reglamentas) (vidaus) (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic) ((+))

M

a

 

 

 

 

 

 

O (2)

a

O

a

Grynasis turtas (vidaus) (NET assets domestic) ((+))

O

a

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Bendros pasirašytos draudimo įmokos (vidaus) (Gross premiums written domestic) ((+))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

Darbuotojų skaičius (Total employment) ((++))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Balanso duomenys „iš viso“ (Total balance sheet) ((++))

M

a

O

a

O

a

 

 

O (2)

a

O

a

Bendros pasirašytos draudimo įmokos (Gross premiums written) ((++))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pradžios data

O

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Pabaigos data (Closure date)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Žyma „Neaktyvus“ (Flag „Is Inactive“) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Žyma „Likviduojama“ (Flag „Is under liquidation“) (*2)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

O

q

Reikalingos kitos sandorio šalys (Required counterparties)

 

 

 

 

FPB perleidėjas (Originator of FVC)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Valdymo įmonė (Management company) (*2)

 

 

M

m

M

q

 

 

 

 

M (3)

q

Būstinė (Headquarters) (*2)

M

d

 

 

 

 

 

 

M

q

M

q

((+))  Išskyrus filialus (arba pagrindines buveines) ne rezidentus.

((++))  Įskaitant filialus ne rezidentus (jei taikytina).

(*1)  Jei yra (teikiama, jei NCB turi informaciją).

(*2)  Jei taikytina (teikiama, jeigu požymis taikomas subjektui).

(*3)  Išvestas požymis (derived attribute).

(1)  Atkreipkite dėmesį į tai, kad MSSI sąrašas gali persidengti su PFĮ sąrašu.

(2)  Apie tai turėtų būti teikiami duomenys bent jau dėl vieno požymio, priklausomai nuo duomenų rinkimo sistemos.

(3)  Šis požymis skirtas pensijų valdytojams ir susijęs su šių subjektų pagal Reglamentą (ES) 2018/231 (ECB/2018/2) teikiamais duomenimis.

Svarbumas: M (privaloma), O (pasirenkama), blank (netaikoma).

Dažnumas: a (metinis), q (ketvirčio), m (mėnesio) d (dienos / įvykus pokyčiui).

Terminai: (jei kitaip nenurodyta šiose gairėse) metiniams duomenims – vienas mėnuo nuo ataskaitinės datos.

2 DALIS

Subjektų santykių tipai

 

Tipas

Atnaujinimo dažnumas

1.

Santykiai įmonėje

 

 

Santykiai tarp juridinio (-ių) vieneto (-ų) ir įmonės

O

-

2.

Santykiai įmonių grupėje

Kontrolės santykiai tarp juridinių vienetų

M (d)

q

Nuosavybės (ne kontroliuojamų) santykiai tarp juridinių vienetų

O

q

3.

Kiti santykiai

Sąsaja tarp pradininko ir jo FPB

M

q

Sąsaja tarp valdymo bendrovės ir jos IF (g)  (**)

M

m

Sąsaja tarp valdymo bendrovės ir jos FPB/IF (g)  (**)

M

q

Sąsaja tarp filialo ne rezidento ir jo pagrindinės būstinės rezidentės

M

q (e)

Sąsaja tarp filialo rezidento ir jo pagrindinės būstinės ne rezidentės

M

q

Sąsaja tarp subfondo ir skėtinio fondo (**)

M

q

Sąsaja tarp subjekto ir jo tikrosios patronuojančiosios įmonės (f)  (**)

M

m

Sąsaja tarp pensijų fondo ir jo finansuotojo (**)

O

q

(d)  tik „bankų grupėms“, kurių pagrindinė buveinė yra euro zonoje, ir kitoms sandorio šalims, numatytoms Reglamente (ES) 2016/867 (ECB/2016/13), kitais atvejais pasirinktinai.

(e)  bent jau kas ketvirtį, priklausomai nuo sektoriaus.

(f)  tik dėl AnaCredit svarbių subjektų.

(g)  išskyrus savarankiškus subjektus.

(**)  jei taikytina (teikiama, jeigu požymis taikomas subjektui).

“

II PRIEDAS

Gairių (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) II priedas pakeičiamas taip:

„

II PRIEDAS

INSTITUCIJŲ IR SUSIJUSIŲ ĮMONIŲ DUOMENŲ REGISTRAS (RIAD). SĄRAŠAI, NESKIRTI PASKELBTI

Požymiai teikiami duomenų rinkiniams pagal šių gairių VII skyriuje nurodytą atitinkamą jų teisinį reglamentavimą

Požymio pavadinimas

Atskirų BS ir PPN statistika (aBS–aPPN)

Reglamentas (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) ir eurais denominuota trumpalaikė palūkanų norma

Įkaito valdymui svarbūs subjektai

Iždo valdymo sistema (IVS)

Turimų vertybinių popierių statistikos duomenų bazė (TVPSDB) (1)

Centrinė vertybinių popierių duomenų bazė (CVPDB)

Bendra

neapibendrintų

kredito duomenų analitinė bazė

(AnaCredit) (2)

Subjekto identifikatoriai (Entity Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

—

RIAD kodas (RIAD code)

x

x

x

x

x

x

x

—

JAI (LEI) (*1)

 

x

x

 

x

x

x

—

Nacionaliniai identifikatoriai (National identifiers)  (*1)

 

 

x

 

x

x

x

—

Kiti identifikatoriai (Other Identifiers)

 

 

x

x

x

x

x

Pavadinimas (Name)

x

x

x

x

x

x

x

Rezidavimo šalis (Country of residence)

x

x

x

x

x

x

x

Adresas (Address)

 

 

 

 

 

 

x

Teisinė forma (Legal form)

 

 

 

 

 

 

x

Institucinis sektorius (Institutional sector)

x

x

x

x

x

x

x

Institucinio sektoriaus aspektai (Institutional sector details)

x

x

x

x

x

x

x

Institucinio sektoriaus kontrolė (Institutional sector control)

x

x

x

x

x

x

x

Įkaito grupė (Collateral group)

 

 

x

 

 

 

 

NACE kodas (NACE code)

 

 

 

 

x

x

x

Geografinė padėtis (Geographic location) (NUTS) (*2)

 

 

 

 

 

 

x

Žyma „PŠŠ“ (Flag CCP)

 

x

 

 

 

 

 

Duomenų teikimo reikalavimai (Reporting requirements)

 

 

 

 

 

 

x

Apskaitos sistema (Accounting Framework)

 

 

 

 

 

 

x

Darbuotojų skaičius (Total employment)

 

 

 

 

 

 

x

Balanso duomenys „iš viso“ (Total balance sheet)

 

 

 

 

 

 

x

Įmonės dydis (Enterprise size)

 

 

 

 

 

 

x

Metinė apyvarta (Annual turnover)

 

 

 

 

 

 

x

Teisinio proceso statusas (Status of legal proceedings)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Pradžios data (Birth date)

x

x

x

x

x

x

x

Pabaigos data (Closure date)

x

x

x

x

x

x

x

Žyma „Neaktyvus“ (Flag „Is Inactive“)

x

x

x

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Santykiai

 

 

 

 

 

 

 

—

Nuosavybės santykiai (Ownership relation)

 

 

x

 

 

 

 

—

Filialų santykiai (Branch relation)

 

 

x

 

 

 

 

Sąsaja

 

 

 

 

 

 

 

—

su būstine (to headquarters)

 

 

 

 

x

 

x

—

su tiesiogine patronuojančiąja įmone (to direct controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

su galutine patronuojančiąja įmone (to ultimate controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

su valdymo įmone (to management company)

 

 

 

 

 

 

x

(1)  Privalomų požymių dėl atitinkamos TVPSDB kitos sandorio šalies vaidmenų sąrašas nurodytas atitinkamuose teisės aktuose.

(2)  Privalomų požymių dėl konkrečios AnaCredit kitos sandorio šalies sąrašas priklauso nuo jos vaidmens (skolininkas, garantas, pan.), buveinės (duomenis teikiančioje valstybėje narėje ar už jos ribų), ir datos, kurią buvo suteikta paskola, kaip nurodyta atitinkamuose teisės aktuose.

(*1)  JAI arba, jei negalima, nacionaliniai identifikatoriai turėtų būti teikiami kaip privalomi požymiai.

(*2)  Išvestas požymis (derived attribute).

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)