European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/1694

13.7.2026

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2026/1694,

25. juuni 2026,

millega muudetakse suunist (EL) 2018/876 asutuste ja filiaalide andmete registri kohta (EKP/2018/16) (EKP/2026/15)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõikeid 2 ja 5,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5.1, 12.1 ja 14.3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Keskpank (EKP) peab asutuste ja filiaalide andmete registrit (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD), mis on Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) juriidiliste isikute ja muude statistiliste institutsionaalsete üksuste viitandmete (edaspidi „RIADi andmed“) ühine andmekogu.

(2)

RIADi andmeid kasutatakse muu hulgas EKP koostatud ja avaldatud finantseerimisasutuste, sealhulgas investeerimisfondide ametlikes nimekirjades. Euroopa Keskpanga määruse (EL) 2024/1988 (EKP/2024/17), (1) millega on uuesti sõnastatud Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38), (2) kohaselt kogutud statistilist teavet investeerimisfondide kohta kasutatakse investeerimisfondide statistika koostamiseks nii agregeeritult kui ka üksikasjalikult fondide kaupa. Seepärast on vaja muuta Euroopa Keskpanga suunist (EL) 2018/876 (EKP/2018/16), (3) et viia see kooskõlla määruse (EL) 2024/1988 (EKP/2024/17) sätetega, eelkõige selleks, et tagada kõigi asjakohaste andmeatribuutide registreerimine RIADis määruse (EL) 2024/1988 (EKP/2024/17) kohaselt nõutava sagedusega.

(3)

Suunise (EL) 2018/876 (EKP/2018/16) I ja II lisa on vaja muuta, et need kajastaksid RIADi kehtivaid tehnilisi spetsifikatsioone, eelkõige seoses andmeatribuutidega, mida enam ei nõuta või mille puhul süstemaatiline kogumine ei pruugi alati olla teostatav.

(4)

Käesoleva suunisega tehakse ka sellest tulenevad muudatused, mis tulenevad Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1071/2013 (EKP/2013/33) (4) kehtetuks tunnistamisest Euroopa Keskpanga määrusega (EL) 2021/379 (EKP/2021/2), (5) Euroopa Keskpanga suunise EKP/2014/15 (6) kehtetuks tunnistamisest Euroopa Keskpanga suunisega (EL) 2021/835 (EKP/2021/16), (7) Euroopa Keskpanga suunise (EL) 2021/830 (EKP/2021/11) (8) vastuvõtmisest ning samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 45/2001 (9) kehtetuks tunnistamisest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 (10) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (11) vastuvõtmisest.

(5)

Seetõttu tuleb suunist (EL) 2018/876 (EKP/2018/16) vastavalt muuta,

ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE:

Artikkel 1

Muudatused

Suunist (EL) 2018/876 (EKP/2018/16) muudetakse järgmiselt:

1)

artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

punkt 22 asendatakse järgmisega:

„22)

„rahaloomeasutus“ (monetary financial institution; MFI) – mõistet kasutatakse Euroopa Keskpanga määruse (EL) 2021/379 (EKP/2021/2) (*1) artikli 2 punktis 1 määratletud tähenduses;

(*1)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2021/379, 22. jaanuar 2021, krediidiasutuste ja rahaloomeasutuste sektori bilansikirjete kohta (EKP/2021/2) (ELT L 73, 3.3.2021, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;"

()  Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2021/379, 22. jaanuar 2021, krediidiasutuste ja rahaloomeasutuste sektori bilansikirjete kohta (EKP/2021/2) (ELT L 73, 3.3.2021, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;

b)

punkt 23 asendatakse järgmisega:

„23)

„investeerimisfond“ (investment fund; IF) – mõistet kasutatakse Euroopa Keskpanga määruse (EL) 2024/1988 (EKP/2024/17) (*) artikli 2 punktis 1 määratletud tähenduses;

(*)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2024/1988, 27. juuni 2024, investeerimisfondide statistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2015/32 (EKP/2014/62) (EKP/2024/17) (ELT L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;"

()  Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2024/1988, 27. juuni 2024, investeerimisfondide statistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2015/32 (EKP/2014/62) (EKP/2024/17) (ELT L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;

2)

artikli 4 lõige 6 asendatakse järgmisega:

„6.   Kui kõikide RIADis sisalduvate isikuandmete töötlemisele kohaldatava Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (*) nõuetest ei tulene teisiti, ei kustuta RKPd RIADisse kantud üksusi, et tagada üksuse ja tema elutsükli kande olemasolu RIADis. EKP kehtestab menetluse faktivigade parandamiseks ja teeb selle RKPdele kättesaadavaks.

(*)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;"

()  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;

3)

artikli 11 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Ilma et see piiraks EKP kontrolliõigust määruse (EÜ) nr 2533/98 ja määruse (EL) 2021/379 (EKP/2021/2) alusel, jälgivad RKPd EKP-le kättesaadavaks tehtava teabe kvaliteeti ja tagavad selle kvaliteedi vastavalt põhimõtetele, mida kohaldatakse statistika juhtimis- ja kvaliteedi tagamise raamistikus, mis avaldatakse EKP veebilehel.“

;

4)

artikli 14 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Selleks et koostada määruse (EL) 2021/379 (EKP/2021/2) artiklis 4 osutatud rahaloomeasutuste nimekiri ja seda hallata, kannavad RKPd ettenähtud sagedusega RIADisse käesoleva suunise I lisa 1. ja 2. osas määratletud andmeatribuudid.“

;

5)

artiklit 15 muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Selleks et koostada määruse (EL) 2024/1988 (EKP/2024/17) artiklis 4 osutatud investeerimisfondide nimekiri ja seda hallata, kannavad RKPd ettenähtud sagedusega RIADisse käesoleva suunise I lisa 1. ja 2. osas määratletud andmeatribuudid.“

;

b)

lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   RKPd teatavad kõikidest I lisa 1. ja 2. osas määratletud investeerimisfondide andmeatribuutide muudatustest, eelkõike investeerimisfondina tegutsemise algusest ja lõpust, ning kannavad need RIADisse vähemalt kord kuus 28 päeva jooksul kuu lõpust. RKPd ajakohastatavad puhasväärtuse andmeatribuudi kõikide investeerimisfondide puhul kord aastas, 28 päeva jooksul aasta lõpu aruandekuupäevast. Kui investeerimisfondile on tehtud erand määruse (EL) 2024/1988 (EKP/2024/17) artikli 10 lõike 7 alusel, pikendatakse käesolevas lõikes sätestatud tähtaegu, et võtta arvesse asjaomase RKP poolt investeerimisfondile kehtestatud tähtaegu asjaomase statistilise teabe esitamiseks.“

;

6)

artikkel 21 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 21

Individuaalsete bilansikirjete (IBSI) statistika ja individuaalsed rahaloomeasutuste intressimäärad (iMIR)

Pädevad RKPd tagavad, et RIADisse on õigesti kantud selliseid andmeesitajaid käsitlev teave, kelle kohta RKPd peavad esitama EKP-le individuaalsete bilansikirjete statistika või individuaalsete rahaloomeasutuste intressimäärade andmed vastavalt Euroopa Keskpanga suunisele (EL) 2021/830 (EKP/2021/11) (*). Pädevad RKPd teevad RIADisse kantud teabes vajalikud muudatused, kui on muutunud andmeesitajad, kelle kohta tuleb esitada iBSI või iMIR andmed.

(*)  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2021/830, 26. märts 2021, rahaloomeasutuste bilansikirjete ja intressimäärade statistika kohta (EKP/2021/11) (ELT L 208, 11.6.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;"

()  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2021/830, 26. märts 2021, rahaloomeasutuste bilansikirjete ja intressimäärade statistika kohta (EKP/2021/11) (ELT L 208, 11.6.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;

7)

artikkel 26 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 26

Väärtpaberite keskandmebaasi osas asjakohased viitandmed

RKPd kannavad RIADisse kõik käesoleva suunise II lisas loetletud andmeatribuudid nende riikide residentidest väärtpaberiemitentide kohta, kes on kantud väärtpaberite keskandmebaasi vastavalt Euroopa Keskpanga suunise (EL) 2022/971 (EKP/2022/25) (*) artikli 4 lõikele 7. RKPd tagavad, et sellised üksused on seotud väärtpaberite keskandmebaasiga ühise muutumatu tunnuse abil, mis hõlmab selliseid üksuseid kõikides sektorites.

(*)  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2022/971, 19. mai 2022, väärtpaberite keskandmebaasi ja väärtpaberiemissioonide statistika tegemise ning suuniste EKP/2012/21 ja (EL) 2021/834 kehtetuks tunnistamise kohta (EKP/2022/25) (ELT L 166, 22.6.2022, lk 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;"

()  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2022/971, 19. mai 2022, väärtpaberite keskandmebaasi ja väärtpaberiemissioonide statistika tegemise ning suuniste EKP/2012/21 ja (EL) 2021/834 kehtetuks tunnistamise kohta (EKP/2022/25) (ELT L 166, 22.6.2022, lk 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;

8)

I ja II lisa asendatakse käesoleva suunise lisadega.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest teatatakse keskpankadele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.

Artikkel 3

Adressaadid

Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

Frankfurt Maini ääres, 25. juuni 2026

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE


(1)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2024/1988, 27. juuni 2024, investeerimisfondide statistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2015/32 (EKP/2014/62) (EKP/2024/17) (ELT L, 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).

(2)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1073/2013, 18. oktoober 2013, investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/38) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).

(3)  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2018/876, 1. juuni 2018, asutuste ja filiaalide andmete registri kohta (EKP/2018/16) (ELT L 154, 18.6.2018, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).

(4)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1071/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).

(5)  Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2021/379, 22. jaanuar 2021, krediidiasutuste ja rahaloomeasutuste sektori bilansikirjete kohta (EKP/2021/2) (ELT L 73, 3.3.2021, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).

(6)  Euroopa Keskpanga suunis, 4. aprill 2014, rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2014/15) (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).

(7)  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2021/835, 26. märts 2021, millega tunnistatakse kehtetuks suunis EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2021/16) (ELT L 208, 11.6.2021, lk 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).

(8)  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2021/830, 26. märts 2021, rahaloomeasutuste bilansikirjete ja intressimäärade statistika kohta (EKP/2021/11) (ELT L 208, 11.6.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).

(9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 45/2001, 18. detsember 2000, üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1725, 23. oktoober 2018, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


I LISA

Suunise (EL) 2018/876 (EKP/2018/16) I lisa asendatakse järgmisega:

„

I LISA

ASUTUSTE JA FILIAALIDE REGISTER (RIAD) – NIMEKIRJAD AVALDAMISEKS

1. OSA

Avaldamiseks koostatavate andmekogumite jaoks edastatavad andmeatribuudid

Andmeatribuudi nimetus (1)

Asjakohane järgmiste üksuste nimekirjade jaoks:

RAd

Investeerimisfondid

FVCd

Maksestatistikas asjakohased institutsioonid (1)

Kindlustusseltsid

Pensionifondid

Liik

Ajakohastamise sagedus

Liik

Ajakohastamise sagedus

Liik

Ajakohastamise sagedus

Liik

Ajakohastamise sagedus

Liik

Ajakohastamise sagedus

Liik

Ajakohastamise sagedus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tunnused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

RIADi kood (RIAD code)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Riigisisene tunnus (*1) (National identifier)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

EGR kood (EGR code)

O

d

 

 

O

q

 

 

 

 

 

 

—

LEI (*1)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

ETTEVÕTTE TUNNUSKOOD (BIC) (Business identifier code, BIC)

O

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nimi

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Residentsuse riik (Country of residence)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Aadress (*2) (Address)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Õiguslik vorm (*2) (Legal form)

M

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Järelevalve liik (*2) (Type of supervision)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Aruandlusnõuded (Reporting requirements)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Krediidiasutuse tegevusloa liik (Type of banking license)

M

d

 

 

 

 

O

a

 

 

 

 

Tähis UCITSiga vastavuse kohta (Flag UCITS compliance)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

UCITSiga vastavuse detailid (Is UCITS compliant detail)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Väärtpaberistamise olemus (Nature of securitisation)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Investeerimisfondi liik (Type of Investment Funds)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investeerimisfondide investeerimispoliitika (Investment policy for IFs)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investeerimisstiil (Investment style)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Geograafiline fookus (Geographical focus)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Võlakirjadeinvesteeringute fookus (*2) (Bond investments focus)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investorite baas (Investor base)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Kinnisvarafondi liik (*2) (Type of real estate fund)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Kinnisvara usaldusfond (Real estate investment trust)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Lunastamise sagedus (Redemption frequency)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Vastavus keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimisalastele (ESG) nõuetele (Environmental, social and governance (ESG) compliance type)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Pensionifondi liik (Type of Pension Funds)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Tähis „sponsoreeritud“ (*2) (Flag „Is sponsored“)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Makseteenuse pakkuja tähis (Flag Payment service provider, PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Maksesüsteemi käitaja tähis (Flag Payment system operator, PSO)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Väikese PSP tähis (Flag small PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Erandiga PSP tähis (Flag PSP derogation granted)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

PSP tegevusloa liik (*2) (Type of PSP license)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Institutsionaalne sektor (Institutional sector)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institutsionaalse sektori täpsustused (Institutional sector details)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institutsionaalse sektori kontroll (Institutional sector control)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

NACE kood (NACE code)

M

d

M

m

M

q

O

a

M

q

M

q

Geograafiline asukoht (NUTS) (*2)  (*3) (Geographic location, NUTS)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Riigisisene tööhõive ((+)) (Employment domestic)

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Bilanss (EKP määrus) riigisisene ((+)) (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic)

M

a

 

 

 

 

 

 

O (2)

a

O

a

Netovara, riigisisene ((+)) (Net assets domestic)

O

a

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Kindlustuspreemiate brutosumma, riigisisene ((+)) (Gross premiums written domestic)

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

Töötajad kokku ((++)) (Total employment)

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Bilanss kokku ((++)) (Total balance sheet)

M

a

O

a

O

a

 

 

O (2)

a

O

a

Kindlustuspreemiate brutosumma ((++)) (Gross premiums written)

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loomiskuupäev (Birth date)

O

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Lõppkuupäev (Closure date)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Tähis „Mitteaktiivne“ (*2) (Flag „Is Inactive“)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Likvideerimise tähis (*2) (Flag „Is under liquidation“)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

O

q

Nõutavad vastaspooled (Required counterparties)

 

 

 

 

FVC algataja (Originator of FVC)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Fondivalitseja (*2) (Management company)

 

 

M

m

M

q

 

 

 

 

M (3)

q

Peakontor (*2) (Headquarters)

M

d

 

 

 

 

 

 

M

q

M

q

((+))  välja arvatud mitte-residentidest filiaalid (või peakorterid).

((++))  sealhulgas mitte-residentidest filiaalid (kui on).

(*1)  kui on teada (esitatakse juhul, kui teave on RKPdele kättesaadav).

(*2)  kui see on asjakohane (esitatakse juhul, kui üksusel on vastav andmeatribuut).

(*3)  tuletatud andmeatribuut.

(1)  Maksestatistikas asjakohaste institutsioonide loetelu võib kattuda rahaloomeasutuste loeteluga.

(2)  See teave tuleb esitada vähemalt ühe muutuja kohta, olenevalt andmete kogumise süsteemist.

(3)  Andmeatribuut on pensionifondi valitseja andmete kohta, mida need üksused peavad esitama määruse (EL) 2018/231 (EKP/2018/2) alusel.

Asjakohasus: M (kohustuslik), O (valikuline), tühi (ei kohaldu).

Sagedus: a (aasta), q (kvartal), m (kuu) d (päev/kohe muutumisel).

Ajaraamistik: aastaandmete puhul üks kuu pärast aruandekuupäeva, kui käesolevas suunises ei ole sätestatud teisiti.

2. OSA

Üksuste vaheliste seoste liigid

 

Liik

Ajakohastamise sagedus

1.

Ettevõttesisesed seosed

 

 

Juriidiliste üksus(t)e ja ettevõtja vahelised seosed

O

-

2.

Kontsernisisesed seosed

Juriidiliste üksuste vaheline kontrolli seos

M (d)

q

Juriidiliste üksuste vaheline omandiseos (ilma kontrollita)

O

q

3.

Muu suhe

Algataja ja selle FVC vaheline seos

M

q

Fondivalitseja ja selle investeerimisfondi (g) vaheline seos (**)

M

m

Fondivalitseja ja selle FVC/pensionifondi (g) vaheline seos (**)

M

q

Mitte-residendist filiaali ja selle residendist peakontori vaheline seos

M

q (e)

Residendist filiaali ja selle mitte-residendist peakontori vaheline seos

M

q

Allfondi ja katusfondi vaheline seos (**)

M

q

Üksuse ja selle kõrgeima tasandi emaettevõtja vaheline seos (f)  (**)

M

m

Pensionifondi ja selle sponsori vaheline seos (**)

O

q

(d)  ainult pangagruppidele, mille peakontor on euroalal, ja määruses (EL) 2016/867 (EKP/2016/13) viidatud vastaspooltele; muul juhul vabatahtlik.

(e)  vähemalt kord kvartalis, olenevalt sektorist.

(f)  ainult seoses AnaCreditiga asjakohased üksused.

(g)  v.a isevalitsevad ettevõtjad.

(**)  kui see on asjakohane (esitatakse juhul, kui üksusel on vastav andmeatribuut).

“

II LISA

Suunise (EL) 2018/876 (EKP/2018/16) II lisa asendatakse järgmisega:

„

II LISA

ASUTUSTE JA FILIAALIDE REGISTER (RIAD) – MITTEAVALDATAVAD NIMEKIRJAD

Andmeatribuudid, mis tuleb esitada andmekogumitesse nende vastava õigusraamistiku alusel, millele on viidatud VII peatükis

Andmeatribuudi nimetus

Individuaalsete bilansikirjete statistika või individuaalsete rahaloomeasutuste intressimäärade statistika (iBSI-iMIR)

Määrus (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) ja euro lühiajaline intressimäär

Tagatise haldamisel asjakohased üksused

Riigieelarve haldussüsteem (TMS)

Väärtpaberiosaluste statistika andmebaas (SHSDB) (1)

Centralised Securities Database (CSDB)

Ühine

Granulaarne

Analüütiline

krediidiandmebaas

(AnaCredit) (2)

Üksuste tunnused

 

 

 

 

 

 

 

—

RIADi kood (RIAD code)

x

x

x

x

x

x

x

—

LEI (*1)

 

x

x

 

x

x

x

—

Riigisisene tunnus (*1) (National identifiers)

 

 

x

 

x

x

x

—

Muud tunnused (Other Identifiers)

 

 

x

x

x

x

x

Nimi

x

x

x

x

x

x

x

Residentsuse riik (Country of residence)

x

x

x

x

x

x

x

Aadress (Address)

 

 

 

 

 

 

x

Õiguslik vorm

 

 

 

 

 

 

x

Institutsionaalne sektor (Institutional sector)

x

x

x

x

x

x

x

Institutsionaalse sektori täpsustused (Institutional sector details)

x

x

x

x

x

x

x

Institutsionaalse sektori kontroll (Institutional sector control)

x

x

x

x

x

x

x

Tagatiste grupp (Collateral group)

 

 

x

 

 

 

 

NACE kood (NACE code)

 

 

 

 

x

x

x

Geograafiline asukoht (NUTS) (*2) (Geographic location, NUTS)

 

 

 

 

 

 

x

Tähis CCP (Flag CCP)

 

x

 

 

 

 

 

Aruandlusnõuded (Reporting requirements)

 

 

 

 

 

 

x

Raamatupidamisraamistik (Accounting Framework)

 

 

 

 

 

 

x

Töötajad kokku (Total employment)

 

 

 

 

 

 

x

Bilanss kokku (Total balance sheet)

 

 

 

 

 

 

x

Ettevõtja suurus (Enterprise size)

 

 

 

 

 

 

x

Aastakäive (Annual turnover)

 

 

 

 

 

 

x

Õigusmenetluste seis (Status of legal proceedings)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Loomiskuupäev (Birth date)

x

x

x

x

x

x

x

Lõppkuupäev (Closure date)

x

x

x

x

x

x

x

Tähis „Mitteaktiivne“ (Flag „Is Inactive“)

x

x

x

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seosed (Relationships)

 

 

 

 

 

 

 

—

Omandisuhe (Ownership relation)

 

 

x

 

 

 

 

—

Seos filiaaliga (Branch relation)

 

 

x

 

 

 

 

Seos (Link)

 

 

 

 

 

 

 

—

peakontoriga (to headquarter)

 

 

 

 

x

 

x

—

vahetut kontrolli omava emaettevõtjaga (to direct controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

kõrgeimal tasandil kontrolli omava emaettevõtjaga (to ultimate controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

fondivalitsejaga (to management company)

 

 

 

 

 

 

x

(1)  Asjaomase SHSDB vastaspoole ülesannete kohustuslike omaduste nimekiri on täpsustatud vastavates õigusaktides.

(2)  AnaCredit vastaspoolte kohustuslike andmeatribuutide nimekiri sõltub konkreetsest ülesandest (laenusaaja, garant, jne), residentsusest (aruandvas liikmesriigis või sellest väljaspool) ja laenuandmise kuupäevast kohaldatavate õigusaktide alusel.

(*1)  Kohustusliku andmeatribuudina tuleb esitada LEI või selle puudumisel riigisisene tunnus.

(*2)  Tuletatud andmeatribuut.

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)