European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1694

13.7.2026

OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2026/1694

ze dne 25. června 2026,

kterými se mění obecné zásady (EU) 2018/876 o rejstříku údajů o institucích a přidružených osobách (ECB/2018/16) (ECB/2026/15)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 a 5 této smlouvy,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 5.1, 12.1 a 14.3 tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Evropská centrální banka (ECB) vede rejstřík údajů o institucích a přidružených osobách (RIAD), který je sdíleným souborem Evropského systému centrálních bank (ESCB) pro referenční údaje o právních a jiných statistických institucionálních jednotkách („údaje RIAD“).

(2)

Údaje RIAD se používají mimo jiné pro oficiální seznamy finančních institucí, které připravuje a zveřejňuje ECB, včetně seznamů investičních fondů. Statistické informace o investičních fondech shromažďované podle nařízení Evropské centrální banky (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17) (1), kterým bylo přepracováno nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1073/2013 (ECB/2013/38) (2), se používají k sestavování statistiky investičních fondů, a to jak na agregovaném základě, tak podle jednotlivých fondů. Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (3) je proto nezbytné změnit tak, aby byly v souladu s ustanoveními nařízení (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17), zejména s cílem zajistit, aby všechny příslušné atributy byly zaznamenávány v RIAD, a to s periodicitou požadovanou podle nařízení (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17).

(3)

Změny příloh I a II obecných zásad (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) jsou nezbytné k zajištění toho, aby odrážely stávající technické specifikace RIAD, zejména pokud jde o atributy, které již nejsou vyžadovány nebo u nichž systematické shromažďování nemusí být vždy proveditelné.

(4)

Tyto obecné zásady rovněž zavádějí změny vyplývající ze zrušení nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) (4) nařízením Evropské centrální banky (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) (5), zrušení obecných zásad Evropské centrální banky ECB/2014/15 (6) obecnými zásadami Evropské centrální banky (EU) 2021/835 (ECB/2021/16) (7) a přijetí obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) (8), jakož i zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (9) nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (10) a přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (11).

(5)

Obecné zásady (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) je proto třeba příslušným způsobem změnit,

PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:

Článek 1

Změny

Obecné zásady (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) se mění takto:

1)

Článek 2 se mění takto:

a)

bod 22 se nahrazuje tímto:

„22)

‚měnovou finanční institucí‘ se rozumí „měnová finanční instituce ve smyslu článku 2 bodu 1 nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) (*1);

(*1)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/379 ze dne 22. ledna 2021 o rozvahových položkách úvěrových institucí a sektoru měnových finančních institucí (ECB/2021/2) (Úř. věst. L 73, 3.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;"

()  Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/379 ze dne 22. ledna 2021 o rozvahových položkách úvěrových institucí a sektoru měnových finančních institucí (ECB/2021/2) (Úř. věst. L 73, 3.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;

b)

bod 23 se nahrazuje tímto:

„23)

‚investičním fondem‘ se rozumí investiční fond ve smyslu čl. 2 bodu 1 nařízení Evropské centrální banky (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17) (*);

(*)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2024/1988 ze dne 27. června 2024 o statistice investičních fondů a o zrušení rozhodnutí (EU) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (Úř. věst. L 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;"

()  Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2024/1988 ze dne 27. června 2024 o statistice investičních fondů a o zrušení rozhodnutí (EU) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (Úř. věst. L 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“;

2)

V článku 4 se odstavec 6 nahrazuje tímto:

„6.   S výhradou požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (*), v souladu s nímž se zpracovávají veškeré osobní údaje v RIAD, národní centrální banky nevymazávají subjekty zaznamenané v RIAD, aby se zajistilo, že existuje záznam o subjektu a jeho životním cyklu. ECB stanoví postup pro opravu věcných chyb a zpřístupní jej národním centrálním bankám.

(*)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;"

()  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“;

3)

V článku 11 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Aniž jsou dotčena práva ECB na ověřování informací podle nařízení (ES) č. 2533/98 a nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2), národní centrální banky sledují a zajišťují kvalitu všech informací poskytovaných ECB v souladu se zásadami rámce řízení a zajišťování kvality statistiky, který je zveřejněn na internetových stránkách ECB.“

;

4)

V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   S cílem umožnit vytvoření a vedení seznamu měnových finančních institucí podle článku 4 nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) zaznamenávají národní centrální banky v RIAD ve stanovených intervalech atributy uvedené v částech 1 a 2 přílohy I těchto obecných zásad.“

;

5)

Článek 15 se mění takto:

a)

odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1.   S cílem umožnit vytvoření a vedení seznamu investičních fondů podle článku 4 nařízení (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17) zaznamenávají národní centrální banky v RIAD ve stanovených intervalech atributy uvedené v částech 1 a 2 přílohy I těchto obecných zásad.“

;

b)

odstavec 3 se nahrazuje tímto:

„3.   Národní centrální banky vykazují všechny aktualizace atributů určených pro investiční fondy v částech 1 a 2 přílohy I, zejména když se investiční fond stane součástí souboru investičních fondů nebo jej opustí, a v RIAD je zaznamenávají alespoň jednou měsíčně, a to do 28 dnů po skončení měsíce. Národní centrální banky aktualizují atribut čisté hodnoty aktiv pro všechny investiční fondy každoročně do 28 pracovních dnů po referenčním datu ke konci roku. Pokud byla investičnímu fondu udělena výjimka podle čl. 10 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1988 (ECB/2024/17), lhůty stanovené v tomto odstavci se prodlouží tak, aby zohledňovaly lhůty pro vykazování příslušných statistických informací stanovené pro dotyčný investiční fond příslušnou národní centrální bankou.“

;

6)

Článek 21 se nahrazuje tímto:

„Článek 21

Statistika rozvahových položek a úrokových sazeb jednotlivých měnových finančních institucí

Příslušné národní centrální banky zajistí, aby byly v RIAD přesně zaznamenány informace týkající se zpravodajských jednotek, za které musí ECB vykazovat údaje o rozvahových položkách a úrokových sazbách jednotlivých měnových finančních institucí v souladu s obecnými zásadami Evropské centrální banky (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) (*). Příslušné národní centrální banky provedou nezbytné změny informací zaznamenaných v RIAD, dojde-li ke změnám u zpravodajských jednotek, za které se vykazují údaje o rozvahových položkách a úrokových sazbách jednotlivých měnových finančních institucí.

(*)  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2021/830 ze dne 26. března 2021 o statistice rozvahových položek a statistice úrokových sazeb měnových finančních institucí (ECB/2021/11) (Úř. věst. L 208, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;"

()  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2021/830 ze dne 26. března 2021 o statistice rozvahových položek a statistice úrokových sazeb měnových finančních institucí (ECB/2021/11) (Úř. věst. L 208, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“;

7)

Článek 26 se nahrazuje tímto:

„Článek 26

Referenční údaje relevantní pro CSDB

Národní centrální banky zaznamenávají v RIAD všechny atributy uvedené v příloze II těchto obecných zásad ve vztahu k emitentům cenných papírů, kteří jsou rezidenty v jejich zemi, které jsou zaznamenány v CSDB v souladu s čl. 4 odst. 7 obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2022/971 (ECB/2022/25) (*). Národní centrální banky zajistí, aby tyto subjekty byly propojeny s CSDB prostřednictvím společného stálého identifikátoru subjektů, jenž zahrnuje tyto subjekty ve všech sektorech.

(*)  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/971 ze dne 19. května 2022 o centralizované databázi cenných papírů a vypracovávání statistiky emisí cenných papírů a o zrušení obecných zásad ECB/2012/21 a obecných zásad (EU) 2021/834 (ECB/2022/25) (Úř. věst. L 166, 22.6.2022, s. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;"

()  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/971 ze dne 19. května 2022 o centralizované databázi cenných papírů a vypracovávání statistiky emisí cenných papírů a o zrušení obecných zásad ECB/2012/21 a obecných zásad (EU) 2021/834 (ECB/2022/25) (Úř. věst. L 166, 22.6.2022, s. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“;

8)

Přílohy I a II se nahrazují přílohami těchto obecných zásad.

Článek 2

Nabytí účinku

Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro.

Článek 3

Určení

Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 25. června 2026.

Za Radu guvernérů ECB

prezidentka ECB

Christine LAGARDE


(1)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2024/1988 ze dne 27. června 2024 o statistice investičních fondů a o zrušení rozhodnutí (EU) 2015/32 (ECB/2014/62) (ECB/2024/17) (Úř. věst. L 2024/1988, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).

(2)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1073/2013 ze dne 18. října 2013 o statistice aktiv a pasiv investičních fondů (ECB/2013/38) (Úř. věst. L 297, 7.11.2013, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).

(3)  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2018/876 ze dne 1. června 2018 o rejstříku údajů o institucích a přidružených osobách (ECB/2018/16) (Úř. věst. L 154, 18.6.2018, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).

(4)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1071/2013 ze dne 24. září 2013 o rozvaze sektoru měnových finančních institucí (ECB/2013/33) (Úř. věst. L 297, 7.11.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).

(5)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/379 ze dne 22. ledna 2021 o rozvahových položkách úvěrových institucí a sektoru měnových finančních institucí (ECB/2021/2) (Úř. věst. L 73, 3.3.2021, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).

(6)  Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 4. dubna 2014 o měnové a finanční statistice (ECB/2014/15) (Úř. věst. L 340, 26.11.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).

(7)  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2021/835 ze dne 26. března 2021, kterými se zrušují obecné zásady ECB/2014/15 o měnové a finanční statistice (ECB/2021/16) (Úř. věst. L 208, 11.6.2021, s. 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).

(8)  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2021/830 ze dne 26. března 2021 o statistice rozvahových položek a statistice úrokových sazeb měnových finančních institucí (ECB/2021/11) (Úř. věst. L 208, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).

(9)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).

(10)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(11)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


PŘÍLOHA I

Příloha I obecných zásad (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) se nahrazuje tímto:

„

PŘÍLOHA I

REJSTŘÍK ÚDAJŮ O INSTITUCÍCH A PŘIDRUŽENÝCH OSOBÁCH (RIAD) – SEZNAMY URČENÉ KE ZVEŘEJNĚNÍ

ČÁST 1

Atributy, které se vykazují ve vztahu k zveřejňovaným souborům údajů

Název atributu (1)

Relevantní v kontextu seznamu

měnových finančních institucí

investičních fondů

účelových finančních společností pro sekuritizaci

institucí významných pro statistiku platebního styku (1)

pojišťovacích společností

penzijních fondů

Typ

Periodicita aktualizací

Typ

Periodicita aktualizací

Typ

Periodicita aktualizací

Typ

Periodicita aktualizací

Typ

Periodicita aktualizací

Typ

Periodicita aktualizací

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identifikační kódy (Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Kód RIAD (RIAD code)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Národní identifikační kód (National identifier) (*1)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Kód EGR (EGR code)

O

d

 

 

O

q

 

 

 

 

 

 

—

LEI (*1)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Identifikační kód podniku (Business identifier code) (BIC)

O

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Název (Name)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Země rezidentské příslušnosti (Country of residence)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Adresa (Address) (*2)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Právní forma (Legal form) (*2)

M

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Druh dohledu (Type of supervision) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Zpravodajská povinnost (Reporting requirements)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Druh bankovní licence (Type of banking licence)

M

d

 

 

 

 

O

a

 

 

 

 

Příznak souladu se SKIPCP (Flag UCITS compliance)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Soulad se SKIPCP - podrobnosti (Is UCITS compliant detail)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Povaha sekuritizace (Nature of securitisation)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Druh investičních fondů (Type of Investment Funds)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investiční politika investičních fondů (Investment policy for IFs)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investiční styl (Investment style)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeměpisné zaměření

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Zaměření na investice do dluhopisů (Bond investments focus) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Investorská základna (Investor base)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Druh realitního fondu (Type of real estate fund) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Nemovitostní investiční trust (Real estate investment trust)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Četnost odkupů (Redemption frequency)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Typ souladu s environmentálními, sociálními a správními (ESG) kritérii (Environmental, social and governance (ESG) compliance type)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Druh penzijních fondů (Type of Pension Funds)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Příznak ‚Is sponsored‘ (*2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Příznak poskytovatele platebních služeb (Flag Payment service provider) (PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Příznak provozovatele platebního systému (Flag Payment system operator) (PSO)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Příznak malého poskytovatele platebních služeb (Flag small PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Příznak poskytovatele platebních služeb, kterému byla udělena výjimka (Flag PSP derogation granted)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Druh licence poskytovatele platebních služeb (Type of PSP license) (*2)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Institucionální sektor (Institutional sector)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institucionální sektor - podrobnosti (Institutional sector details)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Institucionální sektor – kontrola (Institutional sector control)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Kód NACE (NACE code)

M

d

M

m

M

q

O

a

M

q

M

q

Geografické umístění (Geographic location) (NUTS) (*2)  (*3)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Počet zaměstnanců - tuzemsko (Employment domestic) ((+))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Bilanční suma (nařízení ECB) – tuzemsko (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic  ((+))

M

a

 

 

 

 

 

 

O (2)

a

O

a

Čistá aktiva – tuzemsko (Net assets domestic) ((+))

O

a

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Předepsané hrubé pojistné – tuzemsko (Gross premiums written domestic) ((+))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

Celkový počet zaměstnanců (Total employment) ((++))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Bilanční suma (Total balance sheet) ((++))

M

a

O

a

O

a

 

 

O (2)

a

O

a

Předepsané hrubé pojistné (Gross premiums written) ((++))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Datum vzniku (Birth date)

O

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Datum zániku (Closure date)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Příznak ‚Is Inactive‘ (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Příznak ‚Is under liquidation‘ (*2)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

O

q

Povinné protistrany (Required counterparties)

 

 

 

 

Původce účelové finanční společnosti pro sekuritizaci (Originator of FVC)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Správcovská společnost (Management company) (*2)

 

 

M

m

M

q

 

 

 

 

M (3)

q

Ústředí (Headquarters) (*2)

M

d

 

 

 

 

 

 

M

q

M

q

((+))  Kromě nerezidentských poboček (nebo ústředí).

((++))  Včetně nerezidentských poboček (přichází-li v úvahu).

(*1)  Je-li k dispozici (vykazuje se, pokud mají národní centrální banky tyto informace k dispozici).

(*2)  Je-li relevantní (vykazuje se, pokud je atribut v případě daného subjektu relevantní).

(*3)  Odvozený atribut.

(1)  Je třeba vzít na vědomí, že seznam institucí významných pro statistiku platebního styku se může překrývat se seznamem měnových finančních institucí.

(2)  Je třeba vykazovat alespoň pro jednu z proměnných, v závislosti na systému shromažďování údajů.

(3)  Tento atribut se vztahuje na penzijní správce, pokud jde o údaje, jež tyto subjekty vykazují podle nařízení (EU) 2018/231 (ECB/2018/2).

Relevance: M (povinný), O (nepovinný), prázdný (neuplatňuje se).

Periodicita: a (roční), q (čtvrtletní), m (měsíční), d (denní/jakmile dojde ke změně).

Časový rámec: pro roční údaje činí jeden měsíc po referenčním datu, není-li v těchto obecných zásadách stanoveno jinak.

ČÁST 2

Typy vztahů mezi subjekty

 

Typ

Periodicita aktualizací

1.

Vztahy v rámci podniku

 

 

Vztah mezi právní jednotkou (právními jednotkami) a podnikem

O

-

2.

Vztahy v rámci skupin podniků

Kontrolní vztah mezi právními jednotkami

M (d)

q

Vlastnický vztah mezi právními jednotkami (nejedná se o kontrolu)

O

q

3.

Jiné vztahy

Spojení mezi ‚původcem‘ a jeho účelovou finanční společností pro sekuritizaci

M

q

Spojení mezi správcovskou společností a jejím investičním fondem (g)  (**)

M

m

Spojení mezi správcovskou společností a její účelovou finanční společností pro sekuritizaci / penzijním fondem (g)  (**)

M

q

Spojení mezi nerezidentskou pobočkou a jejím rezidentským ústředím

M

q (e)

Spojení mezi rezidentskou pobočkou a jejím nerezidentským ústředím

M

q

Spojení mezi dílčím fondem a zastřešujícími fondem (**)

M

q

Spojení mezi subjektem a jeho nejvyšší mateřskou společností (f)  (**)

M

m

Spojení mezi penzijním fondem a jeho přispívajícím podnikem (**)

O

q

(d)  Jen pro ‚bankovní skupiny‘ s ústředím v eurozóně a pro protistrany ve smyslu nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13); jinak nepovinné.

(e)  Alespoň čtvrtletně, v závislosti na daném odvětví.

(f)  Jen pro subjekty, které jsou relevantní pro AnaCredit.

(g)  Kromě samosprávných subjektů.

(**)  Je-li relevantní (vykazuje se, pokud je atribut v případě daného subjektu relevantní).

“

PŘÍLOHA II

Příloha II obecných zásad (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) se nahrazuje tímto:

„

PŘÍLOHA II

REJSTŘÍK ÚDAJŮ O INSTITUCÍCH A PŘIDRUŽENÝCH OSOBÁCH (RIAD) – SEZNAMY, KTERÉ NEJSOU URČENY KE ZVEŘEJNĚNÍ

Atributy, které se vykazují ve vztahu k souborům údajů v souladu s příslušným právním rámcem ve smyslu kapitoly VII

Název atributu

Statistika rozvahových položek a úrokových sazeb jednotlivých měnových finančních institucí (iBSI-iMIR)

Nařízení (EU) č. 1333/2014 (ECB/2014/48) a krátkodobá eurová sazba

Subjekty relevantní pro správu zajištění

Systém správy pokladny (TMS)

Databáze statistiky držby cenných papírů (SHSDB) (1)

Centralizovaná databáze cenných papírů (CSDB)

Společná databáze

podrobných

analytických údajů o úvěrech

(AnaCredit) (2)

Identifikační kódy subjektů (Entity Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

—

Kód RIAD (RIAD code)

x

x

x

x

x

x

x

—

LEI (*1)

 

x

x

 

x

x

x

—

Národní identifikační kódy (National identifiers) (*1)

 

 

x

 

x

x

x

—

Ostatní identifikační kódy (Other Identifiers)

 

 

x

x

x

x

x

Název (Name)

x

x

x

x

x

x

x

Země rezidentské příslušnosti (Country of residence)

x

x

x

x

x

x

x

Adresa (Address)

 

 

 

 

 

 

x

Právní forma (Legal form)

 

 

 

 

 

 

x

Institucionální sektor (Institutional sector)

x

x

x

x

x

x

x

Institucionální sektor – podrobnosti (Institutional sector details)

x

x

x

x

x

x

x

Institucionální sektor – kontrola (Institutional sector control)

x

x

x

x

x

x

x

Skupina zajištění (Collateral group)

 

 

x

 

 

 

 

Kód NACE (NACE code)

 

 

 

 

x

x

x

Geografické umístění (Geographic location) (NUTS) (*2)

 

 

 

 

 

 

x

Příznak ústřední protistrany (Flag CCP)

 

x

 

 

 

 

 

Zpravodajská povinnost (Reporting requirements)

 

 

 

 

 

 

x

Účetní rámec (Accounting Framework)

 

 

 

 

 

 

x

Celkový počet zaměstnanců (Total employment)

 

 

 

 

 

 

x

Bilanční suma (Total balance sheet)

 

 

 

 

 

 

x

Velikost podniku (Enterprise size)

 

 

 

 

 

 

x

Roční obrat (Annual turnover)

 

 

 

 

 

 

x

Stav soudního řízení (Status of legal proceedings)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Datum vzniku (Birth date)

x

x

x

x

x

x

x

Datum zániku (Closure date)

x

x

x

x

x

x

x

Příznak ‚Is Inactive‘

x

x

x

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vztahy

 

 

 

 

 

 

 

—

Vlastnický vztah

 

 

x

 

 

 

 

—

Vztah pobočky

 

 

x

 

 

 

 

Spojení

 

 

 

 

 

 

 

—

s ústředím

 

 

 

 

x

 

x

—

s přímou ovládající mateřskou společností

 

 

 

 

x

 

x

—

s nejvyšší ovládající mateřskou společností

 

 

 

 

x

 

x

—

se správcovskou společností

 

 

 

 

 

 

x

(1)  Seznam povinných atributů pro jednotlivá postavení protistran SHSDB je uveden v příslušných právních aktech.

(2)  Seznam povinných atributů pro konkrétní protistranu AnaCredit závisí na jejím postavení (dlužník, ručitel atd.), rezidentské příslušnosti (ve vykazujícím členském státě/mimo vykazující členský stát) a na datu poskytnutí úvěru, jak je uvedeno v příslušných právních aktech.

(*1)  ‚LEI‘ nebo, není-li k dispozici ‚National identifiers‘ se poskytují jako povinné atributy.

(*2)  Odvozený atribut.

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)