European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/1694

13.7.2026

НАСОКИ (ЕС) 2026/1694 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 25 юни 2026 година

за изменение на Насоки (ЕС) 2018/876 относно регистъра на данни за институциите и филиалите (ЕЦБ/2018/16) (ЕЦБ/2026/15)

ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграфи 2 и 5 от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5.1, 12.1 и 14.3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Европейската централна банка (ЕЦБ) поддържа регистъра на данни за институциите и филиалите (RIAD), който е споделен набор от референтни данни за правни и други статистически институционални единици на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) („данните от RIAD“).

(2)

Данните от RIAD се използват, наред с други цели, за официалните списъци на финансовите институции, изготвени и публикувани от ЕЦБ, включително за инвестиционни фондове (ИФ). Статистическата информация за инвестиционните фондове, събрана съгласно Регламент (ЕС) 2024/1988 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2024/17) (1), с който се преработва Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/38) (2), се използва за съставяне на статистика за инвестиционните фондове както на агрегирана, така и на детайлна база фонд по фонд. Поради това е необходимо Насоки (ЕС) 2018/876 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/16) (3) да бъдат изменени, за да бъдат приведени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2024/1988 (ЕЦБ/2024/17), по-специално за да се гарантира, че всички съответни атрибути се записват в RIAD, и с честотата, изисквана съгласно Регламент (ЕС) 2024/1998 (ЕЦБ/2024/17).

(3)

Необходими са изменения на приложения I и II към Насоки (ЕС) 2018/876 (ECB/2018/16), за да се гарантира, че те отразяват настоящите технически спецификации на RIAD, по-специално по отношение на атрибутите, които вече не са необходими или когато системното събиране невинаги е осъществимо.

(4)

С настоящите насоки се въвеждат и последващи промени вследствие на отмяната на Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/33) (4) с Регламент (ЕС) 2021/379 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/2) (5), на отмяната на Насоки ЕЦБ/2014/15 на Европейската централна банка (6) с Насоки (ЕС) 2021/835 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/16) (7), и приемането на Насоки (ЕС) 2021/830 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/11) (8), както и на отмяната на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (9) с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (10) и приемането на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (11).

(5)

Поради това Насоки (ЕС) 2018/876 (ЕЦБ/2018/16) следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменения

Насоки (ЕС) 2018/876 (ЕЦБ/2018/16) се изменят, както следва:

1.

Член 2 се изменя, както следва:

а)

точка 22 се заменя със следното:

„22)

„парично-финансова институция“ или „ПФИ“ е парично-финансова институция съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2021/379 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/2) (*1);

(*1)  Регламент (ЕС) 2021/379 на Европейската централна банка от 22 януари 2021 г. относно балансовите позиции на кредитните институции и на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕЦБ/2021/2) (ОВ L 73, 3.3.2021 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;"

()  Регламент (ЕС) 2021/379 на Европейската централна банка от 22 януари 2021 г. относно балансовите позиции на кредитните институции и на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕЦБ/2021/2) (ОВ L 73, 3.3.2021 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).“;

б)

точка 23 се заменя със следното:

„23)

„инвестиционен фонд“ или „ИФ“ е инвестиционен фонд съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2024/1988 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2024/17) (*);

(*)  Регламент (ЕС) 2024/1988 на Европейската централна банка от 27 юни 2024 г. относно статистиката на инвестиционните фондове и за отмяна на Решение (ЕС) 2015/32 (ЕЦБ/2014/62) (ЕЦБ/2024/17) (ОВ L, 2024/1988, 23.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“"

()  Регламент (ЕС) 2024/1988 на Европейската централна банка от 27 юни 2024 г. относно статистиката на инвестиционните фондове и за отмяна на Решение (ЕС) 2015/32 (ЕЦБ/2014/62) (ЕЦБ/2024/17) (ОВ L, 2024/1988, 23.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).“

2.

В член 4 параграф 6 се заменя със следното:

„6.   Съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (*) и в съответствие с които ще се обработват личните данни в RIAD, НЦБ не могат да заличават вписани в RIAD субекти, за да гарантират, че има запис за субекта и жизнения му цикъл. ЕЦБ създава процедура за поправяне на фактически грешки и я предоставя на НЦБ.

(*)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“"

()  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).“

3.

В член 11 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Без да се засягат правата на проверка на ЕЦБ съгласно Регламент (ЕО) № 2533/98 и Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), НЦБ наблюдават и гарантират качеството на цялата информация, предоставяна на ЕЦБ, в съответствие с принципите, приложими за управлението на статистиката и рамката за осигуряване на качеството, публикувани на уебсайта на ЕЦБ.“

4.

В член 14 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   С оглед на изготвянето и поддържането на списъка на ПФИ, посочен в член 4 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), НЦБ вписват в RIAD атрибутите, посочени в части 1 и 2 от приложение I към настоящите насоки, на предвидените интервали от време.“

5.

Член 15 се изменя, както следва:

а)

параграф 1 се заменя със следното:

„1.   С оглед на изготвянето и поддържането на списъка на ИФ, посочен в член 4 от Регламент (ЕС) 2024/1988 (ЕЦБ/2024/17), НЦБ вписват в RIAD атрибутите, посочени в части 1 и 2 от приложение I към настоящите насоки, на предвидените интервали от време.“

б)

параграф 3 се заменя със следното:

„3.   НЦБ отчитат актуализациите на атрибутите за ИФ, посочени в части 1 и 2 от приложение I, по-специално когато ИФ се присъедини към съвкупността от ИФ или я напусне, и ги вписват в RIAD поне на месечна база в срок до 28 работни дни след края на месеца. НЦБ актуализират атрибута „нетна стойност на активите“ за всички ИФ на годишна база в срок до 28 работни дни след референтната дата „края на годината“. Когато на ИФ е предоставена дерогация съгласно член 10, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1988 (ЕЦБ/2024/17), сроковете, посочени в настоящия параграф, се удължават, за да се вземат предвид сроковете, определени за съответния ИФ от съответната НЦБ за отчитането на съответната статистическа информация.“

6.

Член 21 се заменя със следното:

„Член 21

Статистически данни за индивидуалните балансови показатели (ИБП) и индивидуалните лихвени проценти на ПФИ (ИЛП)

Компетентните НЦБ са длъжни да гарантират точното вписване в RIAD на информацията за отчетните единици, за които НЦБ трябва да отчитат на ЕЦБ данни за ИБП и ИЛП в съответствие с Насоки (ЕС) 2021/830 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/11) (*). Компетентните НЦБ правят необходимите изменения във вписаната в RIAD информация, когато има промени в отчетните единици, за които се отчитат данни за ИБП или ИЛП.

(*)  Насоки (ЕС) 2021/830 на Европейската централна банка от 26 март 2021 г. относно статистиката на балансовите позиции и статистиката на лихвените проценти на парично-финансовите институции (ЕЦБ/2021/11) (ОВ L 208, 11.6.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“"

()  Насоки (ЕС) 2021/830 на Европейската централна банка от 26 март 2021 г. относно статистиката на балансовите позиции и статистиката на лихвените проценти на парично-финансовите институции (ЕЦБ/2021/11) (ОВ L 208, 11.6.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).“

7.

Член 26 се заменя със следното:

„Член 26

Референтни данни от значение за ЦБДЦК

НЦБ вписват в RIAD всички атрибути, изброени в приложение II към настоящите насоки, за емитентите на ценни книжа, които са резиденти в тяхната държава и които са регистрирани в ЦБДЦК в съответствие с член 4, параграф 7 от Насоки (ЕС) 2022/971 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/25) (*). НЦБ са длъжни да гарантират, че тези субекти са свързани с ЦБДЦК чрез общ стабилен идентификатор на субектите, който обхваща тези субекти във всички сектори.

(*)  Насоки (ЕС) 2022/971 на Европейската централна банка от 19 май 2022 г. относно Централизираната база данни за ценни книжа и изготвянето на статистика на емисиите ценни книжа и за отмяна на Насоки ЕЦБ/2021/12 и Насоки (ЕС) 2021/834 (ЕЦБ/2022/25) (ОВ L 166, 22.6.2022 г., стр. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“"

()  Насоки (ЕС) 2022/971 на Европейската централна банка от 19 май 2022 г. относно Централизираната база данни за ценни книжа и изготвянето на статистика на емисиите ценни книжа и за отмяна на Насоки ЕЦБ/2021/12 и Насоки (ЕС) 2021/834 (ЕЦБ/2022/25) (ОВ L 166, 22.6.2022 г., стр. 147, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/971/oj).“

8.

Приложения I и II се заменят с приложенията към настоящите насоки.

Член 2

Действие

Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

Съставено във Франкфурт на Майн на 25 юни 2026 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE


(1)  Регламент (ЕС) 2024/1988 на Европейската централна банка от 27 юни 2024 г. относно статистиката на инвестиционните фондове и за отмяна на Решение (ЕС) 2015/32 (ЕЦБ/2014/62) (ЕЦБ/2024/17) (ОВ L, 2024/1988, 23.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1988/oj).

(2)  Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на инвестиционните фондове (ЕЦБ/2013/38) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/oj).

(3)  Насоки (ЕС) 2018/876 на Европейската централна банка от 1 юни 2018 г. относно регистъра на данни за институциите и филиалите (ЕЦБ/2018/16) (ОВ L 154, 18.6.2018 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/876/oj).

(4)  Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1071/oj).

(5)  Регламент (ЕС) 2021/379 на Европейската централна банка от 22 януари 2021 г. относно балансовите позиции на кредитните институции и на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2021/2) (ОВ L 73, 3.3.2021 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/379/oj).

(6)  Насоки ЕЦБ/2014/15 на Европейската централна банка от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (ЕЦБ/2014/15) (ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/810/oj).

(7)  Насоки (ЕС) 2021/835 на Европейската централна банка от 26 март 2021 г. за отмяна на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (ЕЦБ/2021/16) (ОВ L 208, 11.6.2021 г., стр. 335, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/835/oj).

(8)  Насоки (ЕС) 2021/830 на Европейската централна банка от 26 март 2021 г. относно статистиката на балансовите позиции и статистиката на лихвените проценти на парично-финансовите институции (ЕЦБ/2021/11) (ОВ L 208, 11.6.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/830/oj).

(9)  Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj).

(10)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(11)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Насоки (ЕС) 2018/876 (ЕЦБ/2018/16) се заменя със следното:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕГИСТЪР НА ДАННИ ЗА ИНСТИТУЦИИТЕ И ФИЛИАЛИТЕ (RIAD) — СПИСЪЦИ ЗА ПУБЛИКУВАНЕ

ЧАСТ 1

Атрибути, отчитани за наборите от данни, поддържани за публикуване

Наименование на атрибута (1)

Приложим в контекста на списъка с

ПФИ

ИФ

ФПС

ИЗСП (1)

ЗОД

ПФ

Вид

Периодичност на актуализация

Вид

Периодичност на актуализация

Вид

Периодичност на актуализация

Вид

Периодичност на актуализация

Вид

Периодичност на актуализация

Вид

Периодичност на актуализация

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Идентификатори

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Код по RIAD (RIAD code)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Национален идентификатор (National identifier) (*1)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Код по Eurogroups Register (EGR code)

O

d

 

 

O

q

 

 

 

 

 

 

—

Идентификационен код на правния субект (LEI) (*1)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

—

Бизнес идентификационен код (BIC)

O

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование (Name)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Държава по резидентност (Country of residence)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Адрес (Address) (*2)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Правна форма (Legal form) (*2)

M

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Вид надзор (Type of supervision) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Изисквания за отчетност (Reporting requirements)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Вид лиценз за банкова дейност (Type of banking licence)

M

d

 

 

 

 

O

a

 

 

 

 

Обозначение „Съответствие с ПКИПЦК“ (Flag UCITS compliance)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

В съответствие с ПКИПЦК (Is UCITS compliant)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Естество на секюритизация (Nature of securitisation)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Вид инвестиционни фондове (Type of Investment Funds)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Инвестиционна политика за ИФ (Investment policy for IFs)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Инвестиционен стил (Investment style)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Географски фокус (Geographical focus)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Фокус върху инвестиции в облигации (Bond investments focus) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Инвеститорска база (Investor base)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Вид фонд за недвижими имоти (Type of real estate fund) (*2)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Инвестиционен тръст за недвижими имоти (Real estate investment trust)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Честота на обратно изкупуване (Redemption frequency)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Вид според спазването на екологичните, социалните и управленските (ЕСУ) изисквания (Environmental, social and governance (ESG) compliance type)

 

 

M

m

 

 

 

 

 

 

 

 

Вид пенсионни фондове (Type of Pension Funds)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Обозначение „осигурен“ (Flag „Is sponsored“) (*2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

q

Обозначение „Доставчик на платежни услуги (ДПУ)“ (Flag Payment service provider (PSP))

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Обозначение „Оператор на платежна система (ОПС)“ (Flag Payment system operator (PSO))

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Обозначение „Малък ДПУ“ (Flag small PSP)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Обозначение „Предоставена дерогация на ДПУ“ (Flag PSP derogation granted)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

Вид лиценз на ДПУ (Type of PSP licence) (*2)

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Институционален сектор (Institutional sector)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Институционален сектор, данни (Institutional sector details)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Институционален сектор, контрол (Institutional sector control)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Код NACE (NACE code)

M

d

M

m

M

q

O

a

M

q

M

q

Географско местоположение NUTS (Geographic location (NUTS)) (*2)  (*3)

M

d

O

m

O

q

M

a

M

q

M

q

Наети лица, местно (Employment domestic) ((+))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Обща балансова сума, (по съответния регламент на ЕЦБ), местно (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic) ((+))

M

a

 

 

 

 

 

 

O (2)

a

O

a

Нетна стойност на активите, местно (Net assets domestic) ((+))

O

a

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

Начислени брутни премии, местно (Gross premiums written domestic) ((+))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

Общо наети лица (Total employment) ((++))

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

O

a

Обща балансова сума (Total balance sheet) ((++))

M

a

O

a

O

a

 

 

O (2)

a

O

a

Начислени брутни премии (Gross premiums written) ((++))

 

 

 

 

 

 

 

 

M

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дата на създаване (Birth date)

O

d

O

m

O

q

O

a

O

q

O

q

Дата на прекратяване (Closure date)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Обозначение „не извършва дейност“ (Flag „Is Inactive“) (*2)

M

d

M

m

M

q

M

a

M

q

M

q

Обозначение „в ликвидация“ (Flag „Is under liquidation“) (*2)

M

d

O

m

M

q

M

a

M

q

O

q

Контрагенти (Required counterparties)

 

 

 

 

Инициатор на ФПС (Originator of FVC)

 

 

 

 

M

q

 

 

 

 

 

 

Управляващо дружество (Management company) (*2)

 

 

M

m

M

q

 

 

 

 

M (3)

q

Главно управление (Headquarters) (*2)

M

d

 

 

 

 

 

 

M

q

M

q

((+))  без нерезидентните клонове (или главни управления).

((++))  включително нерезидентните клонове (ако е приложимо).

(*1)  според наличността (отчита се, когато информацията е на разположение на НЦБ).

(*2)  според случая (отчита се, когато атрибутът се прилага за субекта).

(*3)  производен атрибут.

(1)  Да се има предвид, че списъкът на ИЗСП може да се припокрива със списъка на ПФИ.

(2)  Това следва да се отчита поне за една от променливите в зависимост от системата за събиране на данни.

(3)  Този атрибут се отнася до ръководители на пенсионни схеми във връзка с данните, отчетени от тези субекти съгласно Регламент (ЕС) 2018/231 (ЕЦБ/2018/2).

Значение: M (задължително), O (незадължително), празно (неприложимо).

Периодичност: a (годишно), q (тримесечно), m (месечно), d (дневно/веднага след настъпване на промяна).

Срок: за годишните данни — един месец след референтната дата, освен ако в настоящите насоки не е посочено друго.

ЧАСТ 2

Видове отношения между субектите

 

Вид

Периодичност на актуализация

1.

Отношения в рамките на предприятие

 

 

Отношение между правна(и) единица(и) и предприятие

O

-

2.

Отношения в рамките на групи предприятия

Отношения на контрол между правни единици

M (d)

q

Отношение на (неконтролирана) собственост между правни единици

O

q

3.

Други отношения

Връзка между инициатор и неговото ФПС

M

q

Връзка между управляващо дружество и неговия ИФ (g)  (**)

M

m

Връзка между управляващо дружество и неговото ФПС (g)  (**)

M

q

Връзка между нерезидентен клон и неговото резидентно главно управление

M

Q (e)

Връзка между резидентен клон и неговото нерезидентно главно управление

M

q

Връзка между подфонд и централен фонд (**)

M

q

Връзка между субекта и неговото крайно предприятие майка (f)  (**)

M

m

Връзка между пенсионен фонд и негов осигурител (**)

O

q

(d)  само за „банкови групи“ с главно управление в еврозоната и за контрагентите, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/867 (ЕЦБ/2016/13); иначе незадължително.

(e)  поне тримесечно в зависимост от сектора.

(f)  само за субекти от значение за АнаКредит.

(g)  с изключение на самоуправляващи се субекти.

(**)  според случая (отчита се, когато атрибутът се прилага за субекта).

“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II към Насоки (ЕС) 2018/876 (ЕЦБ/2018/16) се заменя със следното:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕГИСТЪР НА ДАННИ ЗА ИНСТИТУЦИИТЕ И ФИЛИАЛИТЕ (RIAD) — СПИСЪЦИ, КОИТО НЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПУБЛИКУВАНЕ

Атрибути, отчитани за набори от данни съгласно съответната правна рамка, посочена в глава VII

Наименование на атрибута

Статистика на индивидуалните балансови показатели и индивидуалните лихвени проценти (ИБП-ИЛП)

Регламент (ЕС) № 1333/2014 (ЕЦБ/2014/48) и краткосрочния лихвен процент в евро

Субекти от значение за управлението на обезпеченията

Система за управление на държавното съкровище (СУДС)

База данни за статистика на държани ценни книжа (БДСДЦК) (1)

Централизирана база данни за ценни книжа (ЦБДЦК)

Общ набор от

подробни

аналитични

данни за кредитите

(АнаКредит) (2)

Идентификатори на субектите (Entity Identifiers)

 

 

 

 

 

 

 

—

Код по RIAD (RIAD code)

x

x

x

x

x

x

x

—

LEI (*1)

 

x

x

 

x

x

x

—

Национални идентификатори (National identifiers) (*1)

 

 

x

 

x

x

x

—

Други идентификатори (Other Identifiers)

 

 

x

x

x

x

x

Наименование (Name)

x

x

x

x

x

x

x

Държава по резидентност (Country of residence)

x

x

x

x

x

x

x

Адрес (Address)

 

 

 

 

 

 

x

Правна форма (Legal form)

 

 

 

 

 

 

x

Институционален сектор (Institutional sector)

x

x

x

x

x

x

x

Институционален сектор, данни (Institutional sector details)

x

x

x

x

x

x

x

Институционален сектор, контрол (Institutional sector control)

x

x

x

x

x

x

x

Група обезпечения (Collateral group)

 

 

x

 

 

 

 

Код NACE (NACE code)

 

 

 

 

x

x

x

Географско местоположение NUTS (Geographic location (NUTS)) (*2)

 

 

 

 

 

 

x

Обозначение „Централен контрагент“ (Flag CCP)

 

x

 

 

 

 

 

Изисквания за отчетност (Reporting requirements)

 

 

 

 

 

 

x

Счетоводна рамка (Accounting Framework)

 

 

 

 

 

 

x

Общо наети лица (Total employment)

 

 

 

 

 

 

x

Обща балансова сума (Total balance sheet)

 

 

 

 

 

 

x

Размер на предприятието (Enterprise size)

 

 

 

 

 

 

x

Годишен оборот (Annual turnover)

 

 

 

 

 

 

x

Статус на съдебните производства (Status of legal proceedings)

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

Дата на създаване (Birth date)

x

x

x

x

x

x

x

Дата на прекратяване (Closure date)

x

x

x

x

x

x

x

Обозначение „не извършва дейност“ (Flag „Is Inactive“)

x

x

x

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отношения (Relationships)

 

 

 

 

 

 

 

—

Отношение на собственост (Ownership relation)

 

 

x

 

 

 

 

—

Отношение на клон (Branch relation)

 

 

x

 

 

 

 

Връзка (Link)

 

 

 

 

 

 

 

—

с главно управление (to headquarter)

 

 

 

 

x

 

x

—

с предприятие майка, упражняващо пряк контрол (to direct controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

с крайно предприятие майка, упражняващо контрол (to ultimate controlling parent)

 

 

 

 

x

 

x

—

с управляващо дружество (to management company)

 

 

 

 

 

 

x

(1)  Списъкът със задължителните атрибути за съответните роли на контрагента в БДСДЦК е посочен в съответните правни актове.

(2)  Списъкът със задължителните атрибути за конкретен контрагент в АнаКредит зависи от ролята му (заемополучател, гарант и т.н.), резидентността му (в/извън отчетната държава членка) или от датата, на която е отпуснат кредитът, съгласно посоченото в съответните правни актове.

(*1)  LEI или ако няма такъв, като задължителни атрибути се предоставят националните идентификатори (National identifiers).

(*2)  производен атрибут.

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/1694/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)