<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1965DAA.0100019701.case.xml"><NO.CASE>54/65</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61965J0054</NO.CELEX><NO.SEQ>0060.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>197</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>197</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><HT TYPE="UC">af <DATE ISO="19660616">16. juni 1966</DATE></HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Compagnie des Forges de Châtillon, Commentry et Neuves-Maisons</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">mod Den Høje Myndighed for EKSF</HT></P></TI><STI><P>Sag 54/65</P><P>Processprog: Fransk</P></STI></TITLE><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>Annullation af den individuelle beslutning af <DATE ISO="19650721">21. juli 1965</DATE> hvorved sagsøgte bestrider sagsøgers ret til, inden for rammerne af udligningsordningen for importeret skrot, at fradrage <FT TYPE="NUMBER">13831</FT> tons jernaffald af ren Armco i bidragsgrundlaget;</P></ITEM><ITEM><P>erstatning som følge af en påstået tjenestefejl fra sagsøgtes side.</P></ITEM></LIST></P><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Domskonklusion :</P></TI></TITLE><P>Sagsøgte frifindes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Generaladvokatens forslag til afgørelse:</P></TI></TITLE><P>Sagsøgte bør frifindes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Sammendrag</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><P>En institutions retsakter — beslutning — bestemmende faktorer</P><P>(EKSF-traktaten, artikel 14)</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><P>Jf. sammendrag la), dom i forenede sager <REF.DOC.ECR NO.CASE="23/63+24/63+52/63" YEAR="1954" EDITION="GEN" PAGE.ECR="438">23, 24 og 52/63, Sml. 1954 — 64, s. 438</REF.DOC.ECR>.</P></GR.SEQ></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>