<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1990DAA.0300122901.case.xml"><NO.CASE>C-10/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988C0010</NO.CELEX><NO.SEQ>0023.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1231</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1231</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>ITALIEN / KOMMISSIONEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Generaladvokatens forslag til afgørelse</HT></P></TI></TITLE><P>Generaladvokat Walter Van Gerven har fremsat forslag til afgørelse den <DATE ISO="19900116">16. januar 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: nederlandsk.</P></NOTE>. Han har heri foreslået følgende domskonklusion:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Kommissionens beslutning 87/541/EØF af <DATE ISO="19871021">21. oktober 1987</DATE> om ændring af beslutningerne 87/468/EØF og 87/469/EØF om afslutning af de af medlemsstaterne forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsårene 1984 og 1985, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, annulleres, for så vidt som Kommissionen for regnskabsåret 1985 har afslået at lade EUGFL bære en udgift på <FT TYPE="NUMBER">19045553222</FT> LIT, som Den Italienske Republik anmeldte at have afholdt til kælvningspræmier (produktionsåret 1983/1984).</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Kommissionen betaler sagens omkostninger.</TXT></NP></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>