<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1990FRA.0300122901.case.xml"><NO.CASE>C-10/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988C0010</NO.CELEX><NO.SEQ>0023.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1231</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1231</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>CONCLUSIONS DE M. VAN GERVEN — AFFAIRE C-10/88</LEFT><RIGHT>ITALIE / COMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Conclusions de l'avocat général</HT></P></TI></TITLE><P>L'avocat général M. Walter Van Gerven a présenté ses conclusions le <DATE ISO="19900116">16 janvier 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue originale: le néerlandais.</P></NOTE>. Il a conclu en proposant à la Cour:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>d'annuler la décision 87/541/CEE de la Commission, du <DATE ISO="19871021">21 octobre 1987</DATE>, modifiant les décisions 87/468/CEE et 87/469/CEE relatives à l'apurement des comptes des États membres au titre des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/> garantie <QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>, pour les exercices financiers 1984 et 1985, dans la mesure où la Commission n'a pas mis à la charge du FEOGA, pour l'exercice financier 1985, un montant de <FT TYPE="NUMBER">19045553222</FT> LIT, que la République italienne avait déclaré au titre du paiement des primes à la naissance des veaux (campagne 1983/1984);</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>de condamner la Commission aux dépens.</TXT></NP></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>